Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 296

## Глава 296: "Бетти – Бомба"

— Что на этот раз? — спросил Радж, нежно улыбаясь.

— Ничего плохого, просто… нужно привыкнуть к человеку, который ничего не рассказывает, — ответила Кейтлин, стараясь сохранять спокойствие. Но легкая дрожь в голосе выдавала ее волнение.

Радж не ответил, просто обнял ее. Сначала Кейтлин попыталась отстраниться, но в итоге расслабилась в его объятиях.

— Обещаю, в следующий раз обязательно скажу, если соберусь уйти! — прошептала она, прижимаясь к нему.

Ее гнев постепенно уступал место тоске. Знакомая атмосфера развеяла этот леденящий душу страх, и Кейтлин успокоилась.

— Да, раз уж ты вернулся… Бетти… На эту женщину тоже повлиял взрыв ускорителя частиц. Будучи солдатом, она попала под бомбежку, и шрапнель, ударившая в ее тело, отлетела обратно. Бетти оказалась в Централ Сити во время взрыва ускорителя, и это наградило ее странной способностью взрывать предметы, к которым она прикасается. Мы провели полное исследование, пытались помочь, но так и не смогли. Раз уж ты вернулся, поможешь ей?

Имя Бетти было незнакомо Раджу, но о ее способностях он кое-что знал. Хотя они и казались впечатляющими, позже женщина, обладающая таким даром, должна была стать противником Флэша, во время истории со смертью генерала Эйлинга...

Кейтлин явно просто хотела избавиться от этих способностей или от опасностей, которые они сулили. Бетти была солдатом, и, узнав о ее силе, генерал Эйлинг попытался контролировать ее, использовать как военное оружие. Именно поэтому, побежденная Флэшем, Бетти попытается покончить с генералом и полностью разобраться с этой проблемой.

— Я ей помогу, не волнуйся так! — заверил Радж, кивая головой.

Когда они вышли, Циско, Барри и остальные уже ждали снаружи. Длинный язык Циско успел поведать Бетти, кто такой Радж, поэтому, когда тот появился, женщина бросила на него странный взгляд.

— Я знаю о твоем деле, — сказал он Бетти, а затем повернулся к Барри: — Ты поймал кого-нибудь с особыми способностями за это время?

— Был один, он умеет выпускать отравленный газ, — слишком просто… — Барри не успел договорить, как Радж перебил его: — Понял, отведи меня к нему. Бетти, пойдешь с нами?

— О! — согласилась женщина.

Вскоре они оказались в подземной тюрьме, где содержали людей со способностями. В одной из камер сидел парень, выпускавший отравленный газ. Заметив приближение, он смутился, а затем в гневе атаковал стеклянную дверь, но она осталась цела.

— Освободите его, — попросил Радж.

— Но… если выпустить, то он может… — Барри замялся. Он знал, на что способен этот парень, ведь сам поймал его, когда тот сбегал из газовой камеры. Тем не менее, заметив решительный взгляд Раджа, Барри не стал возражать, и заключенного пришлось выпустить.

Стоило открыть дверь, как ядовитый газ вырвался наружу и поднялся в воздух. Радж лишь усмехнулся этой волне; он мгновенно создал вихрь, который сдул газ обратно, резко появился перед парнем, протянул руку к его шее и тут же поглотил способность. Поглощение заняло лишь секунду.

— Можешь передать его полиции, — прошептал Радж Барри, а затем взглянул на шокированную Бетти: — Ты это видела? Я могу также поступить с тобой и поглотить твою способность, тогда ты станешь обыкновенным человеком. Но… у тебя есть и другой вариант. Каждую суперспособность можно назвать врожденным талантом, в любом случае, для их появления всегда есть причины. Как солдат, ты защищала свою страну, но став супергероем, ты сможешь помочь еще большему количеству людей!

— Да, прямо как я: у меня есть суперскорость, что дает возможность помогать очень многим! — спешно заметил Флэш.

— Но… Но я… — Бетти замялась.

— Каждую способность нужно тренировать, пока полностью ею не овладеешь. Итак, у тебя есть два варианта, выбери, а затем приходи ко мне. Однако должен напомнить, что до того, как выберешь, тебе лучше не выходить, и тем более, не идти к генералу Эйлингу. Что бы ты ни выбрала, я помогу разобраться с этой проблемой, — Радж не хотел, чтобы Бетти действовала необдуманно. Когда-то Флэш привел его в замешательство, поэтому сейчас наш герой решил специально напомнить об этом.

Высказавшись, Радж направился к выходу.

— Как прошло? — спросила Кейтлин, заметив Раджа.

— Я помогу ей, будь уверена; просто жду, пока Бетти сделает выбор и решит, какой жизнью хочет жить. У тебя еще есть дела? Если нет, пойдем домой, я что-нибудь тебе приготовлю! — обратился он к Кейтлин.

Та кивнула, и они покинули лабораторию. Кейтлин собиралась сесть за руль, но Радж потянул ее за руку:

— Моя машина здесь, можем поехать на ней.

— Ты купил машину? — Кейтлин немного удивилась. Раджу… зачем ему вообще машина?

Тот улыбнулся, но ничего не сказал, только взмахнул рукой, чтобы неожиданно материализовать желтый автомобиль.

— Эта машина — твоя? — Кейтлин с любопытством подошла ближе, когда автомобиль вдруг резко открыл дверь, чем испугал бедняжку.

— Нужно тебя морально подготовить. Это — не обыкновенная машина. Она умеет превращаться, — усмехнулся Радж, направляясь к Бамблби.

Вскоре Бамблби действительно сменил форму, и Кейтлин оторопела. Хотя Радж пытался предупредить заранее, это не уберегло девушку от шока.

— Привет, Кейтлин, меня зовут Бамблби! — произнес Шершень, тут же снова превратившись в автомобиль.

— Привет… — к Кейтлин вернулся дар речи, но она все равно осталась удивленной: — Что это за технология, почему я никогда о таком не слышала? Что управляет превращением, искусственный интеллект?

http://tl.rulate.ru/book/25673/1274512