Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 274

## Глава 274: Боксерская груша

— Бум! —

Крепкий орешек не успел договорить, как проглотил свои слова, отлетев от стола, словно пушечное ядро. Он врезался в стену бара, больно ударившись о кирпич. Из его рта брызнула кровь, по щекам покатились слезы.

— Ты больной? Кто ты вообще? — прорычал Монро, поворачиваясь к Раджу, чья фигура материализовалась перед ним, словно призрак. Радж не ответил, просто запустил в него град ударов, неистово размахивая кулаками.

Монро пытался защищаться, прикрывая голову руками, но каждый удар Раджа казался ударом молота по хрупкому стеклу. В теле Монро трещали кости, он не мог противостоять этой чудовищной силе.

— Тыж-тыж! — прохрипел Монро, в глазах его застыла боль и бессилие.

Прошло несколько мгновений, и Радж, с облегчением вздохнув, произнес:

— Фух, вот теперь настроение стало хорошим!

Бросив взгляд на лежащего без сознания Монро, Радж направился к барной стойке, где уже ждал его бокал вина. Он чувствовал катарсис. Радж не использовал никакой магии, только свою невероятную силу. Адам Монро, обладатель бессмертия, был для него всего лишь боксерской грушей, и это давало Раджу временное облегчение.

Когда Монро, растерянно моргая, пришел в себя, Радж уже допивал свою бутылку вина. Бессмертный облизал губы, раны уже затянулись, но боль оставалась. Он увидел, что Радж сидит у барной стойки, и машинально поёжился от страха.

— Подойди, — бросил Радж, не оборачиваясь.

Монро заколебался, но, пошатываясь, все же добрался до стойки и сел рядом с Раджем.

— Кто ты? Почему ты избил меня? Кажется, я тебя не знаю, у тебя ко мне какие-то претензии? — спросил он, чувствуя, как его тянет в сон.

— Нет, у меня просто было плохое настроение, и я решил найти себе боксерскую грушу. В любом случае, умереть ты не можешь, может, тоже кого-нибудь себе найдешь? — тихо предположил Радж.

— Боксерскую... грушу? — Монро почувствовал, что сходит с ума. Его избили без объяснения, просто так. — Ты не думаешь, что это — слишком?

— Эх! — согласился Радж, откидываясь на спинку стула.

Монро поднял брови:

— Что ж, если все кончилось, ты не хочешь что-то сказать?

— Есть какой-то способ решить это без смертей? — с ухмылкой спросил Радж, глядя на Адама. — Разве ты сейчас меня не оскорбляешь?

— Да, оскорбляю, — кивнул Радж, — а что ты мне сделаешь? Сейчас я в хорошем настроении, поэтому только оскорбляю; бью, когда бываю в плохом. Сомневаюсь, что ты действительно не способен умереть. Чтобы убить тебя, мне достаточно лишь поднять руку!

— Какое высокомерие! Хвастаешься попусту? — пробормотал Монро, — Я прожил уже очень долго, но не встречал руки, способной убить меня!

— Попробовать? — Радж поднял бровь.

Монро посмотрел на него с невыразимым страхом, словно… словно действительно мог согласиться.

— Ладно, забудем.

— Я серьёзно… — Радж покачал головой. — Что ж, я выпустил пар, настроение отличное, так что не стану с тобой задерживаться, здоровяк. Вернусь, когда буду в плохом настроении!

— Ладно, а ты найдешь меня? — заметил, что Радж хлопает его по плечу, Монро попытался заговорить, но вдруг обнаружил, что тот уже исчез.

Парень остался один в пустом баре и вдруг ощутил, что… жизнь не так уж хороша.

— Эй, красотка, что делаешь? — вдруг донесся до ушей Идэн флиртующий голос.

Кто мог заявиться в ее комнату, чтобы поболтать? Разве это не слишком нетерпеливо? Идэн уже хотела было отчитать гостя, но вдруг поняла, что что-то не так! Она находилась в своей комнате; как кто-то мог войти?! Идэн обернулась и расплылась в ослепительной улыбке.

— Ты вернулся? — девушка радостно бросилась в объятья Раджа.

Тот улыбнулся и обнял ее, прижавшись к талии:

— Такая активность? Думала обо мне?

— Конечно; мне не нравятся люди, которые сухо уходят на несколько дней, — фыркнула Идэн.

— Вот так обвинение, разве я обычно не ухожу влажно? Что ж, я пришёл к тебе сейчас! — Радж усмехнулся.

— Не надо… не надо… — быстро произнесла девушка, но как она могла это остановить? Вскоре она перестала сопротивляться.

Тем временем Идэн зачем-то искала Джессику. Машинально толкнув дверь, та увидела сплетенные тела Раджа и Идэн. Обомлевшая Джессика выбежала прочь, но услышала вдогонку смех Раджа:

— Заходи, даже не думай убегать.

Он протянул руки, и Джессика подлетела ближе, а двери – с грохотом закрылись.

… … …

С двумя противниками Радж почувствовал себя еще отважнее. В итоге Джессика и Идэн были повержены и стали молить о пощаде. Однако на этом его намеренья не заканчивались, и обе растерянные девушки это понимали. Боюсь, что позже… они перехотели видеться с Раджем.

— Как дела в Союзе, он развивается? — остановившись, спросил наш герой.

— Да, развитие Союза идет успешно. Многие из пришедших остались и, надеюсь, что они смогут помочь. Я оставлю всех их тебе, пускай дождутся твоего следующего возвращения! — ответила Джессика.

— Что ж, я пойду и взгляну на них, — учитывая его способность к поглощению, наш герой просто не мог отпустить новоприбывших.

— Я пойду с тобой, — заявила Джессика, намериваясь встать, но, к сожалению, переоценила свои возможности. Что касается лежавшей в стороне Идэн, то у нее не было сил даже на разговоры.

Радж улыбнулся:

— Ладно, вам еще нужно отдохнуть, схожу сам.

Развернувшись, наш герой закрыл за собой дверь и направился к изолированным гостям с супер силами. На вид все они казались обычными людьми, и все чувствовали панику и неуверенность из-за способностей, которыми вдруг стали обладать.

Радж вошел в комнату, и на него растеряно посмотрел какой-то мужчина.

— Ты кто?

— Ты пришел сюда в поисках помощи, и я могу помочь, — с улыбкой ответил наш герой, медленно подходя ближе.

Мужчина обрадовался и спешно пожал ему руку:

— Значит, ты пришел, чтобы помочь мне, я…

— Сильно не радуйся, ты уже можешь возвращаться домой, — улыбнулся Радж; рукопожатие сработало на поглощение.

— Уже? — тот оторопел и удивленно произнес, — Моя способность исчезла, — как ты это сделал? Господи, настоящее чудо, спасибо, спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1238499