Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 262

Глава 262. «Не слишком важно»

Юрико Ояма присела рядом с Раджем, наполнила его чашу саке, а затем помогла положить себе еду. Она прислуживала с такой заботой, что Раджу не нужно было делать абсолютно ничего, что льстило его мужскому самолюбию. — У японских женщин в доме, казалось, вообще не было места, — думал Радж. — Это выработало в них инстинкт служения мужчинам.

Он понимал, что Юрико Ояма никогда раньше так не поступала, но ее действия не казались ему неуместными. Когда он насытился, Юрико Ояма тоже села за еду. После ужина она взяла на себя посуду, уборку и подготовку комнаты для гостя. Спать на татами было немного неудобно, но Радж спал этой ночью глубоким сном.

Утром Юрико Ояма приготовила восхитительный завтрак и позаботилась о туалетных принадлежностях. — После умывания стоит что-нибудь поесть, — решил Радж и повернулся к женщине. — Ты знаешь семью Яшида?

— Некоторых, — ответила она.

— Нужно разведать обстановку в этой семье. Старик Яшида умер, а его внучка Труз, как я слышал, красива, — продолжил Радж.

Юрико Ояма кивнула. — Ты ей интересуешься? Я могу ее поймать.

— Толку не будет, — Радж покачал головой. Он даже не ожидал такой преданности от женщины. — Тебе нужно только разведать обстановку.

— Есть! — Юрико Ояма согласилась и вскоре, переодевшись в свою обычную одежду, отправилась узнавать о семье Яшида. Она вернулась спустя почти час.

— Старик Яшида еще не умер. Он нашел американского доктора, которая лечит его рак. Но не очень эффективно, — долго он не продержится. Он успел передать компанию в наследство Труз. Я слышала, что Росомаха тоже там, — Юрико Ояма вернулась с целым потоком новостей.

— Пойдем в их дом, поиграем, — улыбнулся Радж. Он не собирался разрушать план Яшиды, но ему нравилось быть причастным к этой игре.

Была ли в это замешана Труз, Сюэсюй или американский доктор, — Раджу было интересно всё. Личность американского доктора, помогавшей старику с лечением, была не так проста. Мутант, известная как Мадам Гадюка, считалась одной из самых могущественных сил в ГИДРЕ. Ее связь с Яшидой была не слишком чистой и шла на пользу развитию ГИДРЫ. Стоит отметить, что Мадам Гадюка была невероятно красивой женщиной!

Радж и Юрико Ояма прибыли к семье Яшида, которые, конечно же, были друзьями Логана. Вернее, другом Логана был один член семьи, остальные же не осмеливались перечить. Вскоре на пороге появился этот человек. Рыжие волосы и стройная фигура, — похожа на Сюэсюй.

— Вы двое называете себя друзьями Логана? Насколько я знаю, у него нет друзей, — прямо сказала Сюэсюй, осматривая Раджа и Юрико Ояму из дверного проема.

Радж улыбнулся. — Некоторых друзей не все знают. Может, позовешь Логана?

— Логан сопровождает господина, боюсь, у него нет времени, — Сюэсюй покачала головой. — Похоже, ты не веришь, кто мы.

Радж бросил взгляд на Юрико Ояму, стоявшую рядом. Она фыркнула и раскрыла ладонь; ее ногти мгновенно вытянулись.

Сюэсюй, шокированная, быстро среагировала: — Вы тоже мутанты? А твои способности очень похожи на способности Логана. Ладно, я позову его.

Девушка развернулась и ушла, чтобы вскоре появиться с мрачным и довольно настороженным Логаном. При виде Раджа и Юрико Оямы он слегка нахмурился, ведь он их не знал.

— Это твои друзья? — спросила Сюэсюй.

Логан немного помедлил, прежде чем ответить: — Да, но не слишком близкие. Мы можем поговорить одни?

— Хорошо, — Сюэсюй кивнула и удалилась.

Как только девушка ушла, Логан выпустил когти и прорычал: — Кто вы и почему вы пришли ко мне?

— Убери когти, у нас нет злых намерений на твой счет, — тихо заметил Радж. Юрико Ояма подошла к нему и выпустила свои ногти.

Увидев эти ногти, Логан едва сдержал гнев. — Ты — часть программы оружия Икс, ты — человек Штрукера!

— Штрукер мертв, так что тебе не нужно больше прятаться. Она — мой человек. Представлюсь: я — Радж, лидер Военного Союза. Если не знаешь, кто она, то позволь ей представить себя, — тихо произнес Радж.

Юрико Ояма, стоявшая рядом, собралась было заговорить, но Логан убрал когти и покачал головой. — Я знаю, кто ты. Ты убила Штрукера? И зачем пришла ко мне?

— Мы хотим узнать, не хочешь ли ты присоединиться к Военному Союзу. В конце концов, там тебе будет легче и комфортнее. Кроме того, семья Яшида мне очень интересна. Проще говоря, просто оставь нас под прикрытием своих друзей. Тебе не придётся слишком беспокоиться. Может быть, звучит странно, но ты просто должен принять, что всё это — не слишком важно! — так же тихо продолжил Радж.

Логан слегка поморщился от излишней прямоты. Фыркнув, он ушел и о чем-то заговорил с Сюэсюй. В любом случае, отношение девушки изменилось, ведь не стоит беспокоиться, если пришли друзья Логана, в которых тот уверен. Покровители, которые заглядывали сюда, бывали другими.

— Подойдите, я приготовила вам комнату.

— Добавили тебе хлопот, крошка Сюэсюй, — с улыбкой признал Радж.

— Ты знаешь мое имя? — Сюэсюй удивилась.

Радж загадочно улыбнулся. — Я знаю больше, постепенно ты поймешь.

Дом оказался очень большим. Подготовив две комнаты для ребят, девушка ушла по делам. Радж огляделся и вскоре… заметил во дворе женщину с длинными парящими волосами.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1206981