Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 261

## Глава 261: "Точиги Катсуко"

— Крошка, поиграй с нами, — протянул, дразнящим тоном, большеголовый парень, преграждая девушке путь. Ей было, кажется, шестнадцать или семнадцать. Окинув взглядом окружающую ее компанию, лолли спокойно произнесла:

— Лучше бы вам отпустить меня, иначе попадёте в беду.

— В беду? Вот уж чего мы боимся больше всего! — раздался заливистый смех главаря, подхваченный его приспешниками. В этом хохоте прорезался голос головастого:

— Позволь посмотреть, что же это за беда.

С этими словами парень протянул руку, чтобы коснуться личика девушки.

— Я не хочу этого делать, — вздохнула она.

— Ничего страшного, я тебя заставлю, — засмеялся головастый, но смех его быстро оборвался. Хрупкую лолли окутала энергия, постепенно превратившаяся в сияющие энергетические доспехи. Девушка, словно хрупкая статуэтка, облаченная в броню, взмыла в воздух. В ее глазах читалось сожаление.

— Нет, не надо! Бежим, бежим! — закричали остальные, трусливо пытаясь скрыться в узкой аллее.

Девушка фыркнула и в мгновение ока оказалась рядом с ними. Трижды эти тараканы пытались разделиться, но она неизменно настигала их. Затем, развернувшись, шаг за шагом приблизилась к головастому. Оказавшись рядом, лолли схватила его.

— Ты заставил меня! — холодно произнесла она, замахиваясь.

— Нет, не надо! — закричал тот, в ужасе зажмурив глаза. Голова его онемела от страха.

— Пустая трата времени! — с презрением фыркнула девушка и отбросила парня в сторону, собираясь уйти.

В этот момент она услышала чьи-то аплодисменты.

— Да-да, твоя способность очень любопытна! — прозвучал голос.

— Ты кто? — лолли была шокирована. Она резко обернулась и увидела человека, идущего по аллее. — Мне все равно, кто ты, но если не хочешь попасть в беду, то не утруждайся.

После этих слов она взмахнула кулаками, словно угрожая Раджу. Наш герой не был настолько глуп, чтобы испугаться. Улыбнувшись, Радж сказал:

— Ты слышала о Военном Союзе?

— О Военном Союзе? Ты говоришь о союзе, который спас мутантов? — уточнила девушка.

— Да; не интересно ли тебе присоединиться? Такая странная жизнь не для тебя, однажды твою личность раскроют, — с улыбкой заметил наш герой.

— Кто же ты? Неужели ты – начальник союза? — растеряно предположила та.

— Перед тем, как расспрашивать других, не стоит ли представиться? — казалось, девушка лучше знает Военный Союз, чем себя или свое имя. — Меня зовут Юкио Куширо.

— А прозвище? — поинтересовался Радж.

Девушка покачала головой:

— Я, у меня нет прозвища.

— Серьёзно? Я могу помочь тебе получить прозвище, хочешь?

— Правда? — тихо прошептала Юкио, а затем продолжила: — Ты тоже не сказал, как тебя зовут.

— Меня зовут Радж.

— Радж? Ты – лидер Военного Союза? — девушка помнила имя, но не была уверена.

— Не веришь? Ну и неважно. Можешь проверить в интернете, когда вернешься. Я пробуду в Японии несколько дней, поэтому можешь неспешно подумать над этим. Дашь ответ, когда мы встретимся в следующий раз, — Радж не спешил и не надеялся на немедленный ответ.

После этих слов он развернулся, собираясь уйти.

— Ты просто уйдешь? Я же не рассказала, где живет моя семья, — как же ты найдешь меня? — спешно крикнула Юкио, видя, что Радж действительно собирается исчезнуть.

— Если я знаю твоё имя, то смогу тебя найти! — он обернулся, с улыбкой помахал ей и покинул аллею. Юкио бросилась за ним, но не нашла и следа…

По шкале встреч, встреча с Юкио была удачей, но – не целью Раджа. Юкио обладала способностью материализовать из разума энергетические доспехи, — мощное защитное свойство. Изначально девушка была довольно активной участницей комиксов о людях Икс.

Покинув аллею, Радж прогулялся еще, но мутантов больше не встретил. Однако он увидел много рекламы о семье Яшида. Яшида был солдатом, спасенным Росомахой; вернувшись в Японию, солдат завел семью, которая сейчас считалась лучшей в стране. Разве Росомаха не должен числиться в этой семье? Радж припоминал двух женщин Яшида, и обе были хороши. Одна из внучек того солдата, которая должна была стать наследницей, — очень красивая женщина. Вторая, Сюэсюй, — не такая красивая, но с сильным характером, герой самурайского меча и очень темпераментная. По мнению Раджа, первая подходила на роль служанки, а вторая могла бы стать охранником.

Первая женщина была красивой и известной как глава семейного бизнеса в Японии. Стоит признать, что она много чего добилась, а также имела финансовую стабильность, что вполне неплохо! Японским консорциумом управляла служанка, — только подумайте, как это замечательно!

Ночь продолжалась. Радж вернулся в дом Леди Смертельный Удар; в комнате было очень светло, а Смертельный Удар, — или следует называть ее Юрико Ояма, — заметив нашего героя, надела кимоно, более подходящее для нынешней атмосферы. Черно-белое кимоно, надетое женщиной, придавало ей экзотический темперамент, немного менее удушающий и более величавый.

— Вот как ты теперь выглядишь, замечательно! — Радж удовлетворенно кивнул головой.

Юрико Ояма сообщила:

— Я приготовила ужин, но моя стряпня может быть не слишком хорошей.

— Попробуем и узнаем, — наш герой с улыбкой взглянул на японские блюда, расставленные на столе у татами. Он даже не ожидал, что женщина сохранила подобные умения.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1206980