Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 247

## Глава 247: Кризис Мутантов

Школа была полна жизни: дети-мутанты резвились, их смех эхом разносился по коридорам. Радж, только что вернувшийся из долгого путешествия, улыбнулся, увидев спешащую к нему Мэри.

— Наконец-то ты вернулся! Я уже думала, что ты… что ты не вернёшься, — прошептала она, обнимая его.

— Как такое возможно? — Радж, в ответ, тоже рассмеялся. — Ладно, я знала, что ты не оставишь меня одну, — Мэри закивала, её глаза сияли счастьем. — Конечно, нет. Пойду поздороваюсь с остальными, увидимся позже, — Радж кивнул, его взгляд уже скользил к Шторм, стоявшей вдали, её лицо было омрачено тревожной тенью.

— Твое лицо не слишком хорошо выглядит, — заметил он, подходя к ней.

Шторм попыталась изобразить улыбку, но ее губы оставались сжатыми.

— Тебя ждет профессор, — сказала она, её голос был холоден.

— Что ж, пойду и встречусь с ним, — Радж кивнул, а затем, с игривой улыбкой, добавил: — Кстати, тебе не стоит быть такой серьезной, и я могу с этим помочь!

Шторм опешила, ее брови поползли вверх.

— Ты всегда читаешь чужие мысли без разрешения? Профессор бы так не сделал! — возмутилась она.

— Милая, я — не профессор! — Радж рассмеялся, его глаза блестели озорством.

Он вошел в кабинет профессора Ксавье, где уже собрались Чарльз, Китти Прайд, Циклоп, Ангел, Человек-Лёд, Колосс и другие Люди Икс.

— Наконец-то ты вернулся, — проговорил профессор Ксавье, его взгляд был полон надежды.

— Знаю, что долго. Какова ситуация? — Радж сел рядом с Джин Грей, его улыбка была направлена ей.

— Департамент военной медицины обнаружил мутанта Джейми, способного подавлять фактор Икс. У людей рядом с ним не действуют способности. Военные разработали антидот, позволяющий мутантам становиться обычными людьми, — прошептала Китти, ее голос дрожал от тревоги. — Мутанты, не связанные с армией, и обычные люди очень напуганы. Военные надеются, что наша школа возглавит процесс введения антидота.

Радж усмехнулся, его глаза поблескивали сарказмом.

— А почему нет? Они готовы к действиям? Похоже, они видят, что Магнето больше им не угрожает, и потому ведут себя беспринципно.

— Проблема в том, что мы не хотим исцеления, но… отношение военных ты подметил верно. Нам нужно принять решение до завтра, иначе они начнут действовать, — серьезно отметила Китти.

— И? Что вы собираетесь делать? — Радж посмотрел на Джин Грей, а затем перевел взгляд на профессора Ксавье.

Тот медлил, его взгляд был полон сомнений. Профессор всегда стремился к мирной жизни с людьми, но он не хотел терять свои способности, как и большинство мутантов.

— Я надеюсь, что ты сможешь помочь. В конце концов, ты, будучи ли человеком или мутантом, имеешь большой престиж. Мы не противимся антидоту, мы только хотим выбирать более свободно! — сказал профессор Ксавье, его голос был полон отчаяния.

Радж покачал головой, его улыбка была горькой.

— Свободный выбор? Профессор, только не говорите, что я вас не слушал. Когда начинаются такие события, о свободном выборе речь не идет. Так может быть поначалу, но неужели вы думаете, что они вас отпустят с течением времени?

Профессор Ксавье молчал, не зная, что ответить.

— Ладно, если вы ждали меня, то надеюсь, что смогу помочь. Позвольте разобраться с этим, — Радж был оптимистом только в том, что касалось решения проблем, а не в отношении философии Чарльза Ксавье. Мирное сосуществование? Конечно, но ты изначально обладаешь тем, что вызывает у других зависть. Люди Икс были сильными, но сам концепт военных говорил о том, что они мутантом не особо завидовали. Пускай это и было проблемой только мутантов, но Раджа окружали мутанты, и он не мог игнорировать такую проблему. Кроме того, разобравшись с ней, можно было получить определенную выгоду.

— Я пойду. Как только появятся новости, я сообщу вам. Пока что не делайте никаких заявлений, а если явятся военные, — сообщите мне, — сказал Радж, поднимаясь с кресла.

Профессор Ксавье снова медлил, но в итоге кивнул.

— Что ты хочешь сделать? Я могу чем-то помочь? — тихим голосом спросила Джин Грей, как только Радж покинул комнату.

— Пока что нет, но я скажу, если это понадобится, — Радж кивнул, его взгляд задержался на Джин Грей, его улыбка была мягкой. — Будь осторожна.

…

…

— Босс, ты вернулся… — Блинк, ее лицо было полным волнения, подбежала к Раджу, как только он появился в штабе Военного Союза.

— Я только что из школы Икс, и все знаю. К вам обратились военные, так? — Радж махнул рукой, его взгляд был серьезным.

— Еще нет, но новости об антидоте распространяются. Некоторые мутанты хотят уколоть антидот, но большая часть сопротивляется, и даже начала организовываться, пока в мелком масштабе. С нами связалось несколько мутантов. Надеюсь, что Военный Союз поучаствует, — ответила Блинк.

После инцидента с ГИДРОЙ имя Блинк получило огласку, и, зная, что Блинк — мутант и член Военного Союза, другие мутанты, конечно, сразу вспомнили именно о ней!

— Что думаешь? — спросил Радж.

Девушка ответила:

— Я не доверяю военным, к тому же способности были у нас от рождения. Почему мы должны их лишаться? Если кому-то их способности не нравятся, не нужен антидот, — они могут найти тебя. Идеально! Такие мутанты получили бы безопасность, а ты — увеличил свою силу!

— Я тоже так думаю. Я не очень хорош в изобретении антидотов, но — как и сами военные. Сейчас… тебе следует распространить новость, сказать, что мутанты, желающие стать обыкновенными людьми, могут приходить в Лигу. Думаю, что мои способности и репутация превосходят способности и репутацию военных, — улыбнулся Радж.

— Верно! — Блинк кивнула. — И вам нужно быть наготове. Когда военные предпримут какие-то действия, придётся сразу с ними разобраться! Они хотят исчезновения мутантов, но это — не выход! — напомнил он.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1179851