Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 242

Глава 242. Движимый дворец

Супермен, едва открыв глаза, увидел протянутую руку Раджа. С трудом поднявшись, он с горечью пробормотал:

— Не ожидал, что действительно проиграю…

— Добро пожаловать в мою Лигу Справедливости, — улыбнулся Радж.

Супермен был в плачевном состоянии, но Радж, щедро поделившись своей энергией, исцелил его раны.

— О какой Лиге Справедливости ты говоришь? — уточнил Супермен, почувствовав себя значительно лучше.

— Каждый день мир сталкивается с бесчисленными опасностями. Некоторые можно предотвратить в одиночку, а некоторые требуют совместных усилий. Поэтому я собрал команду, чтобы объединить людей. Если ты не можешь решить проблему, то и ладно, но если она представляет опасность, нужно действовать сообща, — кратко пояснил Радж.

— Отличная идея! Я никогда об этом не задумывался! В таком случае, я присоединюсь! — воскликнул Супермен, охваченный энтузиазмом.

— Я отправлюсь в штаб команды как можно скорее, чтобы все могли встретиться с тобой, — с улыбкой сказал Радж.

— Хорошо! — ответил Супермен, бросив взгляд на Астру.

— Я рад, что встретил тебя и присоединился к лиге. Оставляю тетушку Астру тебе, думаю, ты больше не дашь ей шансов, и волноваться за Землю не придется, — добавил он, с легкой иронией в голосе.

— Конечно! — Радж рассмеялся.

Супермен взмахнул руками, и в мгновение ока взмыл в небо:

— Если понадобится, ищи меня в Метрополисе!

Проводив супермена взглядом, Радж повернулся к Астре. На лице женщины читалось отчаяние и паника. Она явно понимала, с чем предстояло столкнуться.

— Ты выбрала, что будешь делать в качестве наказания? — с улыбкой произнес Радж.

Астра прикусила губу и ничего не ответила.

— Супермену еще много раз придется уступить. Пока что отправляйся на корабль, а что касается наказания – у тебя будет уйма времени, чтобы подумать над ним, — продолжил Радж, ища место для отдыха.

Корабль Астры не походил на обычную комету. Женщина заполучила его после побега из Крепости Розз и, как заметил Радж, на борту был только один человек, похоже, водитель. Однако хэллграммита поймали, и Радж взял инициативу в свои руки.

— Твоя машина? Вполне по-королевски! — Радж ухмыльнулся, глядя на Астру.

Та промолчала.

Радж, облачившись в черный костюм бога Войны, попросил Братца просканировать систему космического корабля, а сам направился к центру конференц-зала. Там стояло кресло, должно быть, принадлежавшее Астре. Взглянув на него, Радж покачал головой и взмахнул рукой. В одно мгновение кресло превратилось в трон, черный трон!

Он сел, разложил руки по обе стороны, повернулся к Астре и вдруг заметил:

— Не думаешь, что это было слишком? Или, что по стилю не подходит?

Женщина не поняла, что он имеет в виду, но чувствовала, что не стоит ждать ничего хорошего.

— По–моему, ты выглядишь довольно неприглядно как для моей рабыни, что-то мешает взгляду, — думаю, ты догадываешься, что делать? — с усмешкой произнес Радж.

— Ах, ты! — Астра гневно взглянула на Раджа.

— Из-за племянницы, я не стану убивать тебя, но это не значит, что я буду воспринимать тебя всерьез. Ты – просто моя рабыня. У рабов должно быть рабское мышление. Не заставляй меня учить, как это делать! — рассмеялся Радж.

От холода его улыбки Астра чувствовала страх в самой глубине своего сердца. Этот страх, становясь всё больше и больше, сделал ее ноги слабыми и пригнул к земле.

— Вот так, ты на верном пути! — Радж был очень доволен Астрой, которая теперь лежала у его ног. К этой женщине просто нельзя было проявлять уважение или относиться серьезно. Только стачиванием ее самомнения можно было добиться того, чтобы Астра забыла о своем чине "генерала" и полностью сдалась.

— Уходи, — сказал Радж водителю, и, когда тот вышел, направился к Астре. Наряд инопланетянки мгновенно превратился в костюм кролика.

— Да, вот так тебе идет. Мне нужно передохнуть; можешь сделать мне массаж, — сказав это, Радж вытянул ноги и прищурился.

На мгновение у Астры мелькнула мысль о возможности убить Раджа, но мысль быстро ушла, и женщина не побрезговала взяться за массаж.

Даже не знаю, сколько времени прошло. Когда Астра начала уставать, Радж открыл глаза. С одобрением кивнув, он сказал:

— Кто тот парень на борту? Он тебе подчиняется?

— Ага.

— Скажи ему, что если хочет остаться на Земле, то должен быть честен со мной. Если он соберётся сбежать, то не вини меня за его убийство. Если водитель не хочет оставаться на Земле, пусть отправляется, куда захочет; в будущем на этом корабле останется только один человек, — ты будешь считать корабль своей клеткой, — с этими словами Радж повернулся и схватил ее.

Астра неохотно поддалась. Радж ущипнул ее подбородок, приподнял голову и стал играть с черным ошейником вокруг шеи женщины, делая небольшую переустановку. Теперь космический корабль получил маршрут и должен был вернуться после того, как Астра покинет его. Радж никак не мог отвести женщину ни к Кейтлин, ни в отряд Раптора. Оставалось только посадить ее в космический корабль и использовать этот корабль как движимый дворец. Чтобы время от времени приходить сюда и расслабляться, — весьма неплохо!

— Будь паинькой этой ночью; если будешь хорошо себя вести, то получишь награду, — с улыбкой сказал Радж; затем черный костюм бога Войны сложился и Радж исчез.

Убедившись, что он ушел, Астра встала и вышла из конференц-зала с мрачным лицом. Отозвать своих людей? Конечно, она не стала бы этого делать. Женщина немного изменила приказ Раджа, — она не собиралась сдавать тех, кто скрывался на Земле. Пускай продолжают прятаться и тихо ждут. Однажды, если Астра вернет себе свободу, она, конечно, созовёт их снова. Инопланетянка была не такой уж простой женщиной!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1143548