Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 217

## Глава 217: "Коллекционер"

Корабль Звездного Лорда, внушительных размеров, разделялся на множество отсеков. Радж, очутившись в одном из них, сжимал в руке космический шар, где покоился Камень Силы. Не просто сила, а сила, способная, без преувеличения, стереть Землю с лица Вселенной. Камень даровал власть над энергией, усиливал атаки и защиту, и мог даже усилить другие Камни Бесконечности. Одетый в эфирный костюм, Радж медленно закружил шар. Замерцало красное сияние, и в его сердце вспыхнул драгоценный камень. Медленно, словно в трансе, Радж взял Камень Силы. В тот же миг он почувствовал, как бесконечная энергия стремится в него, и невольно взревел. Его тело будто разрывалось на части, казалось, сила способна размолоть его в пыль. Но способность к самоисцелению не дремала. Эфирный костюм начал испускать энергию, и... всё успокоилось. Глядя на спокойный Камень Силы, лежащий в его руке, Радж вздохнул с облегчением. К счастью, у него были эфирные частицы, тоже принадлежащие к Камням Бесконечности. Без них последствия были бы непредсказуемы. Радж мог использовать Камень вместе с частицами, и этого было достаточно.

— Коллекционер, хочешь отведать силы Камня Силы? — прошептал он себе под нос и закрыл глаза, желая отдохнуть в тишине.

Спустя некоторое время из кабины пилота раздался голос Звездного Лорда:

— Ребята, скоро приедем!

Он вышел из кабины. Неподалеку виднелось космическое тело, напоминающее планету и испускающее странный свет.

— Вот и территория неизвестного. Говорят, это голова древнего существа Вселенной! — сказала Гамора. — Будьте осторожны, здесь нет никаких законов. Пару сотен лет назад группа Тиван отправила сюда рабочих на шахту органических материалов черепа: костного мозга, мозговых тканей, жидкости костного мозга. Все это редкие материалы, высоко ценящиеся на черном рынке. Такая опасная и противозаконная работа подходит только преступникам!

— Голова древнего существа была такой большой? — Радж был несколько удивлен. Остальные вздохнули. Он присмотрелся к мыслям Звездного Лорда. Голова древнего существа должна была принадлежать группе Тиван. Более того, Лорд думал о том, что... его отец был причастен к этому. Но никаких подтверждений.

Ознакомившись с местностью, они покинули корабль. Несмотря на не самую приятную окружающую среду, место процветало: люди сновали туда-сюда, работали самые разные виды бизнеса, все это напоминало черный рынок.

— Идите, развлекайтесь, а у меня еще есть дела, — Радж не собирался брать ребят к Коллекционеру, опасаясь, что тараканы и рыбки могут им навредить. Оказаться здесь было редкостью, и Радж хотел не только увидеть коллекцию Коллекционера, но и дождаться его самого. Гамора должна была обменять предмет у Коллекционера, поэтому тот мог отправить кого-нибудь, чтобы забрать его. Радж никуда не спешил. Отделившись от ребят, он принялся прогуливаться и вскоре заметил женщину с красной кожей.

— Карина? — с улыбкой спросил Радж, подходя ближе. Она вскрикнула:

— Да, а ты кто?

— Тот, кого ты ждешь. Предмет сейчас у меня! — сказал Радж. Девушка прищурилась и улыбнулась:

— Тогда прошу пройти за мной.

Карина пошла впереди. Радж смотрел на нее с интересом, но без каких-либо других мыслей: он считал Карину глупой. Будучи служанкой или подчиненной Коллекционера, в глубине души она была недовольна, но никогда не осмеливалась возражать, не могла сопротивляться. В фильме, когда Коллекционер открыл космический шар, Карина попыталась взять под контроль Камень Силы, чтобы отомстить ему. К сожалению, не справившись с силой, попавшей в ее руки, она стала причиной взрыва, который повредил коллекцию, и многие экспонаты были потеряны.

Размышляя об этом, Радж дошел до дворца Коллекционера. Оказавшись внутри, он увидел множество различных предметов, словно вошел в сокровищницу Асгарда, но даже более пышную. Там было все: оружие, образцы редких видов. Радж заметил темного эльфа, солдата Читаури, космическую собаку и нечто, похожее на Дональда Дака... Говарда! Самым смущающим, даже отвратительным экспонатом оказался парень, звонивший в звоночек, — Адам Уорлок!

— Ты не похож на того, кого я хотел увидеть! — человек, стоявший спиной, медленно повернулся. У него были белые волосы, кожаный жакет; мужчина, одетый по моде среднего возраста, оказался тем самым Коллекционером. У этого парня была непростая история. Раз он сумел собрать такие огромные коллекции и хранить их в безопасности, то явно не был слабаком.

— Дело не в людях, а кое в чем другом! — Радж улыбнулся и достал космический шар. Коллекционер моргнул и бросился отбирать шар, но наш герой увернулся:

— Он из моих рук не убежит, к чему так нервничать?

— Чего ты хочешь? Денег? Сколько? Я их сразу тебе дам! — серьезно сказал Коллекционер. Радж улыбнулся, а затем обернулся, молча посмотрел на коллекцию и освободил свою способность. В одно мгновение время замерло!

— Что ты собрался делать? — нахмурился Коллекционер, все такой же серьезный.

— Ничего, просто попробовал, — Радж слегка разочарованно усмехнулся, осознав, что с этим мужчиной аномалия времени не работала. — Хотя я и пришел сюда, но Камень Силы тебе не отдам. Мне интересна твоя коллекция. Сколько их у тебя?

— Ты знаешь, что это? — Коллекционер был ошеломлен, а затем ухмыльнулся. — Обычно я только собираю вещи и не имею привычки их отдавать. Раз уж ты здесь, я буду относиться к тебе, как к элементу коллекции. Как к предмету!

— Ну, это кажется мне немного перебором, но ведь ты не всегда используешь законные способы, чтобы раздобывать предметы, так? Ты можешь попробовать заполучить меня силой, но и я могу... Так что, понимаешь? — с этими словами, Радж открыл космический шар, схватил Камень Силы и посмотрел на Коллекционера с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1074177