× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 1523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она всегда чувствовала, что Цяо Нань будет насмехаться над ней, если она разведется. "Я еще не решила, буду ли я разводиться".

"Решила ли ты - это дело твое и семьи Чжоу. Мне все равно". Цяо Нань больше не упоминал Цяо Цзыцзинь и повернулся, чтобы посмотреть на Дин Цзяи. "А как насчет тебя?"

"Что ты имеешь в виду, говоря о себе или обо мне? Кто я тебе такая, чтобы ты так ко мне обращалась? Куда делись твои манеры? Ты же выпускник университета. Неужели твой учитель научил тебя этому?" Выражение лица Дин Цзяи изменилось, она была расстроена. С момента их знакомства Цяо Нань никогда не обращался к ней "мама". Что она имела в виду? Она что, отрекается от нее?

Помечтай!

Цяо Нань холодно рассмеялся. "Простите. Мой учитель учил меня довольно хорошо, но, к сожалению, родители являются первыми учителями в жизни своих детей, а также самыми важными учителями. Моя мать родила меня, но так и не научила меня хорошо, поэтому прошу меня извинить". Цяо Нань не был уверен, что может быть таким невежливым с кем-то еще, кроме Дин Цзяи.

Разве это все не из-за Дин Цзяи? "Если у тебя есть что сказать, говори. В противном случае, я ухожу".

"Не уходи!" Дин Цзяи быстро остановила Цяо Нана. "Мне есть что сказать. Конечно, мне есть что сказать. Иначе, неужели ты думаешь, что я настолько свободен, что проделал весь путь до столицы, чтобы найти тебя? Твой отец уже несколько лет живет в столице, не так ли? Ты родилась у отца, но десять месяцев тебя вынашивала я. Мне было гораздо тяжелее, чем ему. Теперь, когда ты добился успеха в жизни и смог обеспечить своего отца, не думаешь ли ты, что должен обеспечивать и свою маму?".

"Значит, тысяча юаней, которую я даю тебе каждый месяц, не считается?" Цяо Нань рассмеялся от злости. С юных лет Цяо Нань, Дин Цзяи всегда была домохозяйкой. Из-за обязательного девятилетнего образования в стране, она училась девять лет, не тратя много денег. Максимум, что ей приходилось делать, это платить за учебники. Но даже при этом ее мать тайно продала все учебники.

Когда она поступила в среднюю школу, они стали жить отдельно. С тех пор она не ела ни одного зерна риса, приготовленного Дин Цзяи.

Ее родители не выполняли свои родительские обязанности. Ей было достаточно того, что она готова их содержать, но она осмелилась сказать, что деньги, которые она тратит на Дин Цзяи, намного больше того, что Дин Цзяи когда-либо тратил на нее.

"Это всего лишь тысяча юаней. Что я могу с этим сделать?" неискренне прокомментировала Дин Цзяи. В таком маленьком городе, как Пин Чэн, Дин Цзяи могла вести комфортную жизнь с тысячей юаней, и ей не нужно было выходить на работу. "Теперь, когда ты стал важным чиновником, твое будущее радужно, и ты ни в чем не нуждаешься. Почему ты не можешь подумать о своей биологической матери и позволить мне жить хорошо, как ты?".

"О, неужели наступает конец света? Разве ты всегда не говорил, что единственный из двух твоих детей, кто может позволить тебе наслаждаться жизнью, это Цяо Цзыцзинь? Если ты хочешь хорошей жизни, то жди, когда твоя старшая дочь станет сыновней. Ей уже за тридцать. Вы ждали этого довольно долго. Скоро она должна позволить тебе жить хорошо. Я не собираюсь вмешиваться".

В словах Цяо Наня звучал гнев, который она подавляла целых две жизни.

Она действительно не понимала. Дин Цзяи сама сказала, что только Цяо Цзыцзинь была умным и послушным ребенком, у которого было беспредельное будущее. Поэтому между ней и Цяо Цзыцзинь, только Цяо Цзыцзинь будет послушна Дин Цзяи и позволит ей вести хорошую жизнь.

Если это так, то почему Дин Цзяи никогда не брала ни цента у Цяо Цзыцзинь? Вместо этого она всегда просила деньги у Цяо Нана, чтобы позаботиться о Цяо Цзыцзинь! Пока Цяо Цзыцзинь училась, Дин Цзяи должна была обеспечивать ее. После того, как Цяо Цзыцзинь вышла замуж и родила детей, Дин Цзяи по-прежнему обеспечивала ее за счет своей зарплаты.

Прошло две жизни.

Каждый раз, когда наступало это время, Цяо Нань задавался вопросом, действительно ли Дин Цзяи считает, что в ее образе жизни и словах, которые она только что произнесла, нет ничего плохого.

Дин Цзяи улыбнулась. Она действительно говорила это раньше, и не один раз. Вернее, до того, как она рассталась со Старым Цяо, она говорила это в течение нескольких лет перед двумя своими детьми. "Все это в прошлом. Почему ты до сих пор принимаешь это близко к сердцу? Что? Ты хочешь рассчитаться с этими старыми долгами?"

"Нет, я не собираюсь этого делать". Цяо Нань быстро успокоилась. Обхватив руками грудь, она посмотрела на Дин Цзяи с неприязнью. "Я просто напоминаю тебе, что хорошо иметь собственное мнение, но когда ты слишком идеалистична и имеешь такие запросы, я думаю, тебе стоит сменить цель и спросить кого-то другого. Лучше всего, если ты попросишь дочь, о которой ты так высокого мнения. Я не могу этого выносить. Ты смотрела на меня свысока, и я почти не могла учиться из-за тебя. Ты родила меня, но после школы мы даже не встречались. У меня нет с тобой ничего общего. В крайнем случае, я просто окажу тебе самую минимальную поддержку. Что касается всех этих больших надежд и ожиданий, то лучше предоставь их своей любимой дочери".

Сумма, которую она ежемесячно выделяла Дин Цзяи, была чуть больше, чем месячный заработок обычного рабочего. Она осмелилась сказать, что, судя по отношению Дин Цзяи к ней с самого детства и вражде между ними, она уже была лучшей дочерью, какой только могла быть. Что же касается чего-то большего, то, к сожалению, она не могла и никогда не согласится на это.

Дин Цзяи сдержала свой гнев, глубоко вздохнула и принужденно улыбнулась. Другого выбора не было. Деньги принадлежали Цяо Нану. Если она не уговорит Цяо Нана, то даже если карманы Цяо Нана будут переполнены деньгами, она не получит ни цента. "Цяо Нань, не расстраивайся. Разве это все не в прошлом? Ты студентка Пекинского университета. Твоя сестра закончила университет третьего класса.

Как она может быть лучше вас? Твоя мама не может рассчитывать на то, что твоя старшая сестра обеспечит ее пенсию. Я могу рассчитывать только на тебя. Я был глупцом в прошлом. Пожалуйста, не принимай это на свой счет".

Цяо Нань подняла руку и терпеливо объявила о банкротстве. "Хорошо. Просто выкладывай. Я сделаю это, если должен. Если нет, даже не мечтай об этом".

"Я тоже хочу остаться здесь, в столице. Ты должен обеспечить меня". Дин Цзяи затараторила, наконец-то объяснив свои намерения.

Они оба были родителями этой глупой девочки, но почему Старый Цяо мог оставаться в столице, а она могла жить только в Пинг Ченге? Она жила в Пинчэне в своем доме, поэтому ей не нужно было платить за аренду. Арендная плата за дом Старой Цяо в столице, несомненно, оплачивалась Цяо Нань. У старого Цяо не было столько денег, чтобы делать это.

Мысль о том, что Цяо Дунлян ежемесячно тратит на аренду больше, чем она, расстроила Дин Цзяи. Если Цяо Дунлян может тратить столько денег, то почему она не может? Она могла тратить только больше, чем Цяо Дунлян, но никак не меньше. В конце концов, она десять месяцев вынашивала Цяо Нана в своем животике.

Чтобы родить эту дочь, она работала намного больше, чем Цяо Дунлян. Но почему к Цяо Дунляну относились лучше, чем к ней?

"Хорошо." Цяо Нань прикусила уголок губы. Она ожидала, что этот день наступит. Дин Цзяи никогда не отказывалась от хорошей возможности. По сравнению с прошлой жизнью, характер Дин Цзяи уже улучшился, ведь она так долго терпела, пока не пришла от Пин Чэна. Но, несмотря на это, она оставалась все такой же раздражительной.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2095690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода