× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 1223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ну, у нас нет другого выбора. Мы просто должны вернуться. Ты уже купил еду и подарки?" "Я давно их приготовил. Все, что нам нужно сделать, это взять их с собой". Чжай Шэн легонько похлопал Цяо Нань по спине, уговаривая ее, как уговаривал Сань Бао. Он одинаково дорожил и дочерью, и женой.

Семья Чжай переехала в столицу, но за их домом в Пин Чэн было кому присмотреть.

Перед тем как Чжай Шэн вернулся в Пинчэн, он позвонил и попросил ответственного человека приготовить еду и подарки к лунному Новому году.

Теперь, когда все было готово, Цяо Нань не могла придумать никаких оправданий, чтобы отложить визит в резиденцию семьи Цяо. У нее не было другого выбора, кроме как взять Чжай Шэн за руку и мрачно идти к дому семьи Цяо.

Чжай Шэн и Цяо Нань привлекли внимание соседей, когда достигли квадрата. Соседи махали руками и тепло приветствовали их. "Эй, Нань Нань вернулась. Она навещает дом своих родителей?"

"Нан Нан, ты навещаешь своих родителей?"

"Нан Нан, наконец-то ты вернулась. Приходи ко мне домой, когда у тебя будет время. Я приготовлю для тебя вкусную еду".

Кроме Чжай Шэн, Цяо Нань была самым выдающимся ребенком в квадранте. Кроме того, что Цяо Нань вышла замуж за Чжай Шэна, который был очень талантлив, она изначально была замечательной и очень хорошо сдавала экзамены. Она была примером для подражания и предметом зависти соседей.

Цяо Нань стояла рядом с Чжай Шэн и застенчиво улыбалась знакомым соседям.

Никому не могло показаться, что Цяо Нань их обделяет, ведь она удачно вышла замуж. Они знали Цяо Нань с самого детства. Обычно она была тихой, но на ее лице всегда сияла улыбка.

Поэтому до того, как Цяо Нань хорошо сдала экзамены в средней школе, соседи считали, что Цяо Цзыцзинь умнее Цяо Нань. Цяо Цзыцзинь хорошо владела словом и производила хорошее впечатление на соседей. С другой стороны, Цяо Нань, которая была замкнутой, отставала от Цяо Цзыцзинь, оставаясь незамеченной.

Для нее важнее были поступки и меньше слов.

Чжай Шэн сопровождал Цяо Наня в резиденцию семьи Цяо, и соседи оказали им теплый прием. Это было похоже на древние времена, когда столичные чиновники совершали грандиозную поездку в родной город.

Чжай Шэн и Цяо Нань все еще находились на значительном расстоянии от дома семьи Цяо. Семья Цяо слышала приветствия соседей и знала, что не только Цяо Нань вернулась, но и Чжай Шэн, который был занят работой, проводил ее в родительский дом.

Цяо Цзыцзинь почувствовала недовольство. Она видела по телевизору, что свекор Цяо Нань присутствовал в столице на ежегодном вечернем шоу в канун лунного Нового года. Другими словами, если Цяо Нань захочет, она сможет посмотреть представление в прямом эфире в столице. Не было необходимости смотреть его по телевизору.

Раз начальник Чжай занимал такое высокое положение в армии, то и Чжай Шэн должен был занимать важное положение.

Первый день лунного Нового года был очень важен для китайцев. Раз Чжай Шэн согласился сопровождать Цяо Наня, чтобы навестить семью Цяо, значит, он очень ценил Цяо Наня.

У Цяо Нань не было ни одной положительной черты. Она не могла понять, почему Чжай Шэн так много для нее делает. Раньше она думала, что даже если Цяо Нань посетит семью Цяо, никто из семьи Чжай не поедет с ней. Такие люди, как семья Чжай, не хотели связывать себя с такими родственниками, как семья Цяо.

Если бы семья Чжай не сопровождала Цяо Нань, когда та посещала семью Цяо, это означало бы, что они смотрели на семью Цяо свысока, как и на Цяо Нань, не принимая во внимание ее чувства. Однако она не ожидала, что все обернется иначе. Семья Чжай не только послала кого-то сопровождать Цяо Нана, но и самого Чжай Шэна.

Раз Чжай Шэн был здесь, значит, он очень любил Цяо Нань, а семья Чжай заботилась о Цяо Нань.

В противном случае старейшины семьи Чжай придумали бы предлог, чтобы помешать Чжай Шэну сопровождать Цяо Наня, сказав, что он должен присутствовать на встрече с чиновниками. Кроме семьи Цяо, с семьей Чжай имели дело и многие другие более именитые семьи.

Несмотря на это, Чжай Шэн все равно сопровождал Цяо Нань в дом ее родителей. Это стало огромным ударом для Цяо Цзыцзиня.

Цяо Нань была выдающейся и смогла выйти замуж за Чжай Шэна, несмотря на то, что происходила из скромной семьи. В то же время она смогла добиться расположения как мужа, так и свекрови. Цяо Цзыцзинь завидовала тому, что удача была на стороне Цяо Нань.

Цяо Цзыцзинь стиснула зубы от злости так, что почувствовала вкус крови. Она подозревала, что Цяо Нань не дочь своей матери, а дочь Неба.

Для Цяо Нань все шло хорошо. С другой стороны, ей не повезло, и она не смогла удержать Чэнь Цзюня рядом с собой.

Чэнь Цзюнь не поддерживал с ней связь в течение последнего года. Цяо Цзыцзинь знала, что он был очень решительно настроен порвать с ней.

При мысли о Чэнь Цзюне Цяо Цзыцзинь глубоко вздохнула и сглотнула кровь. Без Чэнь Цзюня она могла найти другого мужчину, будь то Ли Цзюнь или Хун Цзюнь.

Если их порекомендует Цяо Нань, то они точно будут не хуже Чэнь Цзюня. Ей не нужно было расстраиваться из-за того, что Чэнь Цзюнь расстался с ней. С Цяо Нанем рядом она сможет жить так, как ей хочется!

Когда Цяо Нань подошла к двери дома семьи Цяо, вместо Цяо Дунляна ее вышла встречать Цяо Цзыцзинь. Цяо Цзыцзинь улыбнулась, увидев Цяо Нань. "Нань Нань, ты вернулась. Почему ты не позвонила нам заранее? Мы могли бы подготовиться к твоему визиту. Счастливого Нового года по лунному календарю. Желаю, чтобы ты и дальше хорошо училась в школе, а тройняшки были здоровы".

Они будут такими же умными, как ты, и у них будет сильное телосложение, как у шурина".

Цяо Нань потрясенно смотрела на приветствия, которые ей говорила Цяо Цзыцзинь.

Они были сестрами на протяжении двух жизней. Что она могла ожидать от свиньи, кроме ворчания? Цяо Нань была ошеломлена тем, что Цяо Цзыцзинь сказала ей сегодня.

"Нань Нань, ты вернулась". Цяо Дунлян вышел вслед за Цяо Цзыцзинь. Он окинул Цяо Цзыцзинь странным взглядом, гадая, что она задумала на этот раз. Сегодня был первый день Лунного Нового Года. Нан Нан редко возвращалась. Он надеялся, что Цзыцзинь не переборщит и не прогонит ее. "Недавно в Пин Чэне прошел сильный снегопад. Снег растаял, и сейчас холодно. Заходи. А в столице снег выпал?"

"Да." Цяо Нань кивнул и вошел в дом.

Цяо Дунлян приветствовал младшую дочь и зятя в доме, как приветствует соседей. "Конечно, я приглашу вас в дом позже".

Дин Цзяи чувствовала себя противоречиво, и ее чувства были видны на ее лице. Она заметила, что Чжай Шэн несет с собой много пакетов с дорогой едой и подарками. Она заставила себя улыбнуться. "Цяо Нань, мы рады, что вы с Чжай Шэном приехали к нам в гости. Зачем вы принесли с собой столько еды и подарков? Мы - одна семья. Нет необходимости готовить для нас подарки".

Все поняли, что Дин Цзяи лжет. В конце концов, она только что закончила свою фразу, когда забрала сумки у Чжай Шэн и заперла их в своей комнате.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2093597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода