Что-то главы с 25 появляется ощущение что автор (не переводчик! Еб—ный куколд. Это дебильное обещание Гг еще можно стерпеть, но то что женские персонажи разом начнут писями дружить в замкнутом пространстве с левым чуваком…. Причем всем им сначала понравился Гг, но он же обещал сохранить «свой цветочек» (что вообще не вяжется характерами ни с его, ни с той кому обещал). Эх… с таким хорошим заделом, обоср@ть все произведение таким момент. Нет ну вот нахрена это знать читателю я не понимаю. Словно одна из стандартных японских новелл про гарем супер Гг импотента…
И кстати извините, но странно читать рецензию, основанную на каких-то "ощущениях", когда вы даже не читали собственно произведения (а вы не читали точно, поскольку покупок глав третьего тома, выпущенных еще полгода назад, нет вообще + третий том логично завершает сюжет возвращением гг в прошлое и если бы вы читали хотя бы на английском, то знали бы это).
Если вам не зашло начало книги, то просто прошли бы мимо. Зачем выдавать свои "ощущения" за реальность, а потом писать разгромную "рецензию" на книгу, которую даже не читали?
Набить себе рецензий для изменения цвета аккаунта, разве что. Растоптать новеллу и только ради этого?
Нда....
Но тогда это не рецензия, и даже не "мнение", а просто какой-то мусор.