Читать Dial (Ben 10/MCU SI) / Циферблат (Бен 10/Марвел): Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Dial (Ben 10/MCU SI) / Циферблат (Бен 10/Марвел): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

19 декабря 2013 г.

— Рааагх! — Я со всей силы замахнулся кувалдой. Металлическая головка врезалась в кирпич, расколов его. Мои плечи горели, и я чувствовал, как на моем лице появляется ухмылка.

— Малыш, знаешь, как жутко, когда ты так улыбаешься?

Я обернулся, чтобы посмотреть за спину, и поднял руку, чтобы немного сдвинуть каску на голове назад.

— Ты знаешь, что один из признаков старости - повторять за людьми всякую чушь? — ответил я.

Пожилой чернокожий мужчина за моей спиной усмехнулся. Он был крупным парнем, с массивными бицепсами и животом, который говорил о хорошем питании. Его волосы были ухоженными, а большие усы подпрыгивали при каждом его слове.

 

Он засмеялся, и его живот подпрыгивал под голубой хлопчатобумажной рубашкой, в которую он был одет. Он сидел на дешёвом складном стуле и потягивал воду из чашки. — Это больше похоже на безумие. Но да, постарайся не выглядеть так, будто тебе так нравится бить предметы.

— Да, да, — я посмотрел на город за окном.

Здание, в котором мы стояли, было одним из многих в Нью-Йорке, разрушенных во время события, которое жители города называли «Инцидент», хотя во всем мире оно было известно как «Битва за Нью-Йорк». В этот момент из портала в небе появились инопланетяне и с помощью Локи напали на Землю. Пока Мстители не остановили их.

Хотя, узнав о небесном портале, я почувствовал себя немного озадаченным. За последние годы я видел много фильмов с порталом в небе, много фильмов про супергероев, от «Фантастическая четвёрка» до «Отряда самоубийц». Наверное, в конце концов, реальная жизнь подражает искусству.

***

Все это я не мог понять. Я не мог вспомнить ни одного из этих событий в комиксах, а некоторые актёры были похожи на тех, кого я узнал. Капитан Америка и Чёрная Вдова даже несколько раз снимались в одних и тех же фильмах. Ну, их актёры. Ну, актёры, которые были похожи на них.

Как бы то ни было, это случилось. Я стоял в здании посреди Адской кухни, в котором зияла огромная дыра от того, что, видимо, какой-то гигантский змееподобный монстр пролетел через бывший жилой дом.

Пытаясь заработать на жизнь в этой странной версии Марвел Комикс, о которой я ничего не знал, я устроился строителем в компанию, которая не задавала много вопросов. После всех разрушений, полученных в результате битвы, и финансирования со стороны СтаркТех, Рэнд Интернейшнл и других компаний, вливающих деньги в Нью-Йорк, чтобы помочь его восстановить, строительные компании хлынули в Нью-Йорк, ремонтируя здания и улицы, которые можно было отремонтировать, и снося здания, которые были потеряны, чтобы их можно было построить заново.

Отличный способ для иммигранта заработать немного денег, выполняя тяжёлую работу у парней, которых не слишком заботит законность. И поскольку я был самым настоящим иммигрантом, мне удалось найти работу у парня, отвечавшего за поиск рабочей силы для одной из компаний, занимавшихся реконструкцией Адской кухни. Некое предприятие под названием «Юнион Аллид Конструкшн»

***

— Это простая работа, — признался я. — Нужно просто размахивать палкой и ломать вещи. Это весело, Сэмми.

— Ха! — бурно ответил сидевший со мной мужчина. — Что ж, наслаждайся, пока это длится. По моему опыту, такие парни, как ты и Эдди, вон там, — он кивнул в сторону. В комнате, которая когда-то была кухней, сидел латиноамериканец ростом чуть ниже меня. Он был худым, но с лёгкостью разбирал раковину с помощью гаечного ключа, отсоединяя трубы. — Ну, для некоторых людей бумажная работа имеет значение.

Я вздохнул при этой мысли. Мы с Эдди оба не имели законного гражданства в Америке. У Эдди - потому что он был мексиканцем, нелегально перебравшимся в Америку, чтобы помогать содержать мать, живущую в Пуэрто-Рико. А у меня - потому что какой-то придурок выкинул меня в центре города, оставив документы в другой вселенной.

— Ну... Я разберусь с этим позже, — я отпрянул назад и взмахнул молотком. — Разве ты не должен работать, Сэмми?

Пока кирпич крошился, а Эдди аккуратно снимал раковину на кухне, Сэмми хихикал. — Нет, вы, молодые парни, с этим справитесь. Просто дайте моей старой заднице немного отдохнуть.

— Я знаю точно, что Капитан Америка старше тебя, и этот парень, вероятно, будет рядом со мной.

Сэмми насмешливо хмыкнул. — Пожалуйста, юная кровь, что ты знаешь о Капитане Америке? — Он поднялся и взял в руки свой молот. Развернувшись, он одним плавным движением разрушил кирпичную стену перед собой. Я слегка закашлялся, от поднятой пыли, и посмотрел на него, когда он самодовольно улыбнулся.

— Ты силён, парень, — усмехнулся Сэмми. — Но важно знать, куда бить и как быстро.

Я моргнул, услышав этот совет. Я поднял свою кувалду и попытался взмахнуть ею так же, как Сэмми. Кувалда безрезультатно отскочила от стены.

Сэмми захихикал, а я бросил на него горестный взгляд.

— Эй! — Мы обернулись. Там стоял мужчина в рубашке-поло, шортах цвета хаки, синей каске и с планшетом. Он пристально смотрел на нас, глаза жёсткие, лицо прищурено. Фредрик, наш босс. — Хватит разговоров. Нам нужно очистить пол к концу дня.

Мы с Сэмми переглянулись, а затем повернулись и вернулись к своей работе.

***

Позже в тот день мы закончили. Ну, ребята из моей смены. Ночью придут другие и сделают кое-какую работу, но сейчас, когда мои мышцы горели от напряжения, я уходил на целый день.

— Аххх — Сэмми радостно вздохнул, когда мы вышли со стройки на тротуар. В Нью-Йорке никогда не бывает тихо, но с заходом солнца вдалеке наступило короткое ощущение покоя. Он потянулся, устремив руки к небу.

— Угхх. — Я отпрянул назад, игриво прикрывая нос и хватаясь за ближайшую ко мне руку, и потянул ее вниз. — Чувак, давай, дезодорант!

— Хм? — Сэмми шлёпнул меня, слегка ухмыляясь. — Маленький сопляк.

Я улыбнулся в ответ. — Да-да. Увидимся завтра, старик.

— Эй, Макмауд?

Я остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него. Я использовал свое настоящее имя, так как не было особого смысла прикрываться им, но Сэмми всегда коверкал его с Махмуда на Макмуда.

— Что случилось?

— Тебя подвезти? — Он махнул рукой в сторону стоянки, на которой был припаркован его грузовик. — Ничего особенного.

— Нет, я в порядке. — Я слегка улыбнулась. — Я хочу немного пройтись. Спасибо.

Он пожал плечами, ничуть не обеспокоенный, и пошёл прочь.

А я тем временем пошёл в сторону. На пару кварталов.

Когда я убедился, что за мной не следят, я повернул к тому же участку квартала, который я пробивал весь день. Формально это были просто здания, которые нужно было снести. Но в этом районе было много мест, где можно спрятаться.

Я покинул тротуар и вошёл в переулок. Там я перепрыгнул через забор, затем прошёл через другой переулок. Еще один забор, и я добрался до дома.

Путь внутрь преграждала дверь со стальным замком и явно сломанной клавиатурой рядом с ней. Я постучал по «сломанной» клавиатуре, и дверь издала «щелчок», пропуская меня внутрь.

Как только я оказался внутри, датчики движения зафиксировали моё присутствие, и включился свет.

Место, которое я называл домом последние два месяца, когда-то было офисным зданием какой-то технологической компании. Оно было разрушено, когда пришельцы, называемые Читаури, взорвали верхние этажи гранатами, а затем послали через него одну из своих рептилий. Здание было на реконструкции, но пока я мог использовать его как дом. Без арендной платы.

Я занял заднюю комнату, которая раньше использовалась для работы с бумагами или чего-то в этом роде, и переоборудовал ее под жилое помещение.

Ага. Махмуд, владелец часов с бесконечным потенциалом, живёт как сквоттер.(П/П: это человек, который незаконно вселился в незанятый дом)

Я огляделся. В углу стояла большая зелёная штука размером со шкаф. Когда-то это был сломанный холодильник, который я нашел на улице. Он и сейчас был холодильником. Иногда. Чаще всего.

Я открыл дверцу и вздохнул с облегчением, обнаружив, что моя еда холодная. А не замороженная, приготовленная или просто пропавшая.

Стейк вскоре был приготовлен на машине, которая когда-то была принтером, а я пересел на старый побитый диван, чтобы воспользоваться компьютером.

Как и холодильник и плита, он тоже был сделан из частей других устройств. Телефоны, которые я украл у неонацистов два месяца назад, большой телевизионный монитор, найденный на одной из строек, несколько компьютеров, оставленных технической компанией, еще несколько холодильников и три игровые приставки старого поколения.

Компьютер работал. Чертовски хорошо работал. За исключением среды, когда он часами показывал видеоролики с людьми, смеющимися над японскими игровыми шоу, и когда рядом маленькие дети ели леденцы. Вчера была среда. Значит, сегодня я смогу немного поработать.

Компьютер действительно был суперкомпьютером, когда он действительно работал. Я достал клавиатуру и мышь и быстро включил его. Я встал и взял стейк, а затем вернулся обратно.

— Хорошо. Что ты задумал, Старк? — сказал я себе. Мой монитор светился голубым светом, изображая что-то вроде научной фантастики с папками, плавающими в голубом поле. Взмах руки позволил бы мне перемещать все вокруг, но вместо этого я потянулся к мышке.

Быстрым щелчком мышки я открыл имевшийся у меня канал связи с записками сотрудников «Старк Индастриз». Ничего опасного, ничего о секретных проектах, просто то, что должен был присылать любой сотрудник. Я немного почитал их, но не нашел ничего безумного. Еще один щелчок отправил меня на электронную почту Хэппи Хогана, телохранителя Тони Старка. Несколько милых сообщений с пожеланиями выздоровления. Еще одно - от компании, желающей нанять его из Старк Индастриз. Просто заглянуть в жизнь хорошего человека.

Я откинулся в кресле, со вздохом нарезая свой пережаренный стейк.

Чувствуя себя немного более навязчивым, чем обычно, я снова переключил канал. Я отодвинул свой бифштекс в сторону и сосредоточился. Взлом личных дел сотрудников Старка не представлял особой опасности. У Хэппи была как обычная электронная почта, так и более личная, которую блокировали какие-то безумные брандмауэры, а я взломал только обычную. Взлом ЩИТ был совершенно другой игрой.

Не сказать, что это было невозможно. Инопланетные технологии, даже сделанные из человеческих частей, были невероятно мощными. Потратив немного времени, я мог бы взломать практически любой компьютер на планете. Ну, я догадывался, что смогу.

Но это не означало, что я не должен быть осторожен.

Я просмотрел несколько сообщений, разосланных всем агентам SHIELD. Высокоприоритетные цели, предупреждения, некоторые простые рекомендации для новобранцев.

Затем я углубился в изучение. За два дня до этого в «Дейли кадет», газете научной школы, которой руководит Щ.И.Т., появилась статья о том, как два выпускника, Джемма Симмонс и Лео Фитц, спасли от заморозки ребёнка по имени Донни Гилл. Молодцы.

Больше ничего не было, кроме проекта «Озарение». Я попытался осторожно проникнуть внутрь, просматривая файлы сотрудников, выслеживая поставки. Я старался не действовать по тем же каналам, что и раньше.

Судя по всему, проект «Инсайт» шёл хорошо. Они строили три больших вертолетоносца, оснащённых техникой типа «Железный человек». Что было чертовски круто. Я откусил еще один кусок стейка и переместился в кресле. Затем я перешёл к другим своим исследованиям, все еще размышляя.

Сообщения о скелетной фигуре на мотоцикле на юге. По всей видимости, люди считали это городской легендой, объяснением того, что мёртвые преступники сгорают до смерти. Призрачный гонщик.

Я переключился на взломанную школу, изучая их записи. Питер Паркер учился хорошо. Недавно он выиграл какую-то научную премию. Молодец парень. Странно, ему было всего двенадцать. Я не стал долго искать его, поскольку взлом файлов детской школы вызывал у меня неприятные ощущения.

Здание Бакстера все еще строилось, и я не смог найти ничего о членах Фантастической четвёрки, кроме того, что они исчезли много лет назад. Какая-то компания наняла их, а потом компания и четвёрка исчезли. Ни Рида Ричардса, ни Бена Гримма, ни Сью Сторм, ни Джонни Сторма. Это меня беспокоило. С той минуты, как я узнал об этом, я оставил программу, отслеживающую любую информацию, которую можно найти о них, все новое. Пока ничего.

Я раздражённо рыкнул, а затем переключился на что-то другое. — Мутантов нет, — со вздохом сказал я, просматривая другие свои исследования. Ни малейшего признака. Я не смог найти ни Росомаху, ни Циклопа, ни профессора Икс... Подождите, кажется, я нашел... Ух, не мог найти... Мутанты были... Я должен был...

Я на мгновение проигнорировал свой экран. Что бы на нем ни было, это, вероятно, не имело значения. Через мгновение я вернулся к нему, чтобы сосредоточиться на чем-то более важном.

Ваканда все еще числилась в списке стран третьего мира. Что, скорее всего, было чушью. Я улыбнулся при мысли о Ваканде. Странно, я мало что знал о «Чёрной пантере», но при мысли об этой стране я ощущал глубокое тепло. Т'Чалла учился в университете, изучал науку, но это было все.

Наконец я включил полицейское радио, которое было заложено в программу на моем компьютере, и уселся слушать его.

Около десяти минут я продолжал есть свой стейк, слушая. Каждый раз, когда объявлялся код, я заглядывал в блокнот, где записал, что означает каждый код. Пока ничего такого, с чем бы не справилась полиция. Никакого ограбления или чего-то в этом роде. Я доел свой стейк и встал, выключив компьютер. Затем я вышел из дома, закрыв его за собой, и направился в переулок.

Оказавшись там, я посмотрел на свой Омнитрикс. Один из самых мощных предметов во всей фантастике. Как ни странно, его создатель разрабатывал его с мыслью о мире. Азимут, один из представителей вида чрезвычайно разумных существ, известных как галваны, создал его, чтобы компенсировать другой предмет, который он сделал, - меч, способный уничтожать планеты. Предполагалось, что он позволит человеку выступать в роли идеального посла. Обладая способностью превращаться в любую расу в галактике, человек мог взаимодействовать с людьми всей галактики, понимать их и помогать им. Идеальный миротворческий инструмент.

Вместо этого он создал совершенное оружие. Человек, который может превратиться в любого инопланетянина из вселенной «Бен 10», не просто силён, он универсален. Управление стихиями, повышенная сила и скорость, полёты, ядерная энергия, даже манипуляции со временем и искривление реальности. Если во вселенной Бенджамина Теннисона был инопланетянин, который мог что-то сделать, то и Омнитрикс мог сделать то же самое.

Это оружие попало в руки десятилетнего мальчишки. И этот ребёнок творил с ним чудеса. Бен Теннисон был одним из моих героев, мальчишкой, который раз за разом оказывался на высоте. Он возмужал в боях и стал героем, достойным любой вселенной. Бен 10 был потрясающим.

А теперь у меня был его Омнитрикс. Десять инопланетных форм, каждая со своими силами, но с некоторыми пересечениями между ними в плане способностей. Всего десять из более чем миллиона. Но этого было достаточно.

Я повернул циферблат своих часов, и они засветились зелёным светом. Появилось плавающее изображение. Пламенный. Он был одной из моих любимых форм, способной вызывать пламя из метановых газов, управлять растениями и с лёгкостью регенерировать после повреждений. Но он был не тем, кто мне нужен.

Я повертел лицо, перебирая инопланетян, пока не нашел форму, которая лучше всего подходила для того, что я хотел. Затем, осторожно, я надавил на часы.

Сразу же произошли изменения.

Мое тело выросло. Я и так был довольно увесистым, но за секунду набрал более ста фунтов мышц. Нога вывернулась назад, руки вытянулись. Все тело покрылось мехом. Ногти превратились в когти, а ноги - в массивные лапы. Мой нос вырос наружу, уши сместились на макушку, изменив форму. Мой рот превратился в морду, а зубы - в смертоносные клыки. Я сдержал желание выкрикнуть свое имя. Вместо этого я прошептал его полурычащим голосом.

— Блитцвольфер... — Я хмыкнул, затем поднял нос, глубоко вдыхая воздух. Для моего человеческого носа запах города был приятен лишь иногда. Для Блитцвольфера же городские запахи были просто восхитительны. Это было все равно что смотреть тысячу фильмов одновременно и каким-то образом постигать их все.

— Пора уходить, — я побежал к ближайшему зданию и подпрыгнул на двадцать футов. Когти впились в кирпич, и я на большой скорости вскарабкался на вершину шестиэтажного дома за считанные секунды. Оказавшись там, я побежал.

Мало что доставляло мне столько радости, как превращение. Чувствовать себя таким могущественным, бежать с такой скоростью, что мир перед глазами расплывался. Мышцы напрягались, когда я бежал по гравию крыши, а ноги толкались вперёд. Я был так быстр!

Наконец, перепрыгнув на следующую крышу, я издал звук, похожий на радостный лай. Шум вырвался из моих лёгких, и я усмехнулся, почувствовав, как мой простой лай растворился в воздухе, словно бомба, и эхом унёсся вдаль. В ответ раздалось еще больше лая. Это было похоже на разговор на иностранном языке. Я не понимал слов, но эмоции доносились до меня. Собаки делились своей радостью, досадовали на мою громкость, оспаривали моё превосходство. Я снова залаял, на этот раз на претендентов, и рассмеялся, когда они снова бросили вызов.

Я перепрыгнул на другую крышу, затем забрался на следующее здание, впиваясь когтями в камень.

Я бежал минут двадцать, держась в тени и внимательно прислушиваясь к окружающему городу. Блитцвольфер не был моим лучшим способом выследить кого-то, но его скорость, сила, способность к слежению и звуковые способности делали его идеальной формой для передвижения по Нью-Йорку, чтобы я мог помогать людям.

Мое решение оправдалось, когда я что-то услышал. Громкий крик. Я принюхался к воздуху. Я научился связывать запахи со страхом и волнением, одним из которых был пот. В сочетании с криком у меня появилась цель.

Моя правая нога врезалась в крышу, когти впились в каменную поверхность, позволяя мне развернуться на середине бега. Я направил его в сторону звука.

Пробежка длилась всего минуту, но я уже почувствовал запах крови, плывущий мне навстречу. Я раздражённо зарычал. В глубине души какая-то первобытная часть меня находила радость в этом запахе. Страх, кровь, все признаки добычи. Добычи для охоты.

К счастью, желание охотиться было легко подавить. Блитцвольферы, лобоанцы, были ближе к животным инстинктам, чем люди, но они все равно были разумны, поэтому мне было легко сосредоточиться.

Когда я добрался до места крика, то обнаружил там пять человек. Двое мужчин, одна женщина, нападавшая на молодую пару, мужчину и женщину. Все разной расы.

Мужчину удерживали двое нападавших - женщина с длинными чёрными волосами и мужчина с чернильно-черной кожей. Он кричал, из ножевой раны в животе текла кровь, но все еще пытался добраться до своей девушки.

Она тоже боролась и плакала. Последний из нападавших лежал на ней, пытаясь вытащить из ее кармана бумажник, но при этом он схватил ее за горло.

Я спрыгнул вниз с крыши, на которой находился. Я не стал тратить время на ожидание приземления.

Мой рот открылся. В четырёх разных направлениях. Странно, насколько естественно было открывать рот и чувствовать, как по центру моего лица расходится шов, проходящий по носу до самого подбородка.

Я вдохнул. Потом завыл. Хотя это было преуменьшением.

— ААААХХВУУУУ!!!

Зелёный импульс энергии вылетел из моего рта и врезался в тех двоих, что держали парня. Все пятеро закричали от боли, мужчина, лежащий на женщине, упал назад и схватился за уши.

Я приземлился на землю и рванул вперёд, не обращая внимания на паутину трещин, оставленных моим приземлением. Я схватил парня, который грабил женщину, за рубашку и приподнял его. В полный рост я был массивным и возвышался над всеми.

— Привет, — ухмыльнулся я, увидев его испуганный взгляд. Я посмотрел на двух других бандитов. — Как насчёт того, чтобы сдаться?

Мужчина и женщина повернулись, чтобы убежать. Я развернулся и бросил в них парня, которого держал в руках, одновременно побежав за ними. Парень, которого я бросил, попал в девушку, а последнего я схватил за ногу.

— Боже, пожалуйста, нет! Пожалуйста, не делай этого! — закричал он.

— Арестовать тебя? — Я усмехнулся, потянув его к друзьям. Они пытались подняться, но я снова открыл рот.

— АААХВУУУ!

Их отбросило назад звуковым взрывом. Я отбросил второго парня вместе с ними, а затем оглядел парочку. Женщина была со своим парнем. Или мужем, как я предполагаю. Они пытались бежать.

— Эй! — Пара замерла. Я вздохнул, увидев их испуганный взгляд. — Расслабьтесь. Я свяжу их, а потом позвоню в полицию. — Женщина, казалось, не слушала. Она дёргала своего парня, и он хрипел от боли, а его ножевая рана все больше открывалась. Я закатил глаза, скорее раздраженный, чем опечаленный их страхом. — Глупая марвеловская ненависть к тому, чего они не понимают, — пробормотал я.

Символ Омнитрикса был у меня на животе. Я протянул к нему руку и коснулся устройства. Оно засветилось зелёным светом, и моя ДНК снова претерпела новые изменения. Мой мех изменил цвет, превратившись из серого в голубой. Мои руки и ноги стали более человеческими, вплоть до того, что пять пальцев превратились в четыре, а на ногах - в два. На предплечьях и передних лапах появились лезвия, состоящие из костяных выступов. Я почувствовал, как шерсть на моем лице сдвинулась, поднявшись в «рога» вокруг глаз. Мои чувства притупились, но восприятие мира замедлилось, как будто все происходило на шаг позади меня.

— Скорость.

Я побежал, как только трансформировался. Сначала я вышел на улицу, быстро оглядываясь по сторонам. Возле одного из магазинов я увидел несколько поддонов, скреплённых верёвкой, к которой я подбежал и отвязал. Подойдя к бандитам, я поднял их и обмотал грубой верёвкой. Закончив, я подошел к паре.

Женщина все еще пыталась оттащить своего мужа. Я осторожно отодвинул его от нее и сорвал с него футболку, прижав ее к ране, чтобы остановить кровотечение.

Затем я немного помедлил.

— Что только что... — Бандиты посмотрели на себя, потрясённые видом верёвок, обмотанных вокруг их рук и ног.

Женщина опустила взгляд на свои руки, моргая из-за исчезновения мужа, а затем посмотрела на меня. — Ты убивала его, — тихо сказал я, прижимая рубашку к его ране. Мужчина посмотрел на меня, потрясённый. — Я могу отнести его в больницу за несколько секунд. Я могу спасти ему жизнь.

Она уставилась на меня. Мужчина уставился на меня. Через мгновение она быстро кивнула, в ее глазах стояли слезы.

— Хорошо, — я схватил своего «пациента» за руку так, что он прижал к себе рубашку, а затем подхватил мужчину на руки. Хотя Фасттрек был не так силён, как Свомпфайр или Блитцвольфер, я все равно мог легко нести его. — Залезай ко мне на спину.

— Ч-что? — Она поднялась и уставилась на меня. Я был выше ее и довольно громоздким для спидстера, но, видимо, не таким страшным, как в облике Блитцвольфера, потому что она казалась менее испуганной.

— Милая, — пробурчал парень в моих объятиях. — Просто... давай доверять ему, хорошо? — Он крепче прижал к себе рубашку. Она уже промокла насквозь.

Она колебалась еще секунду. Затем она подошла ко мне. Было немного неловко наклоняться, чтобы позволить ей запрыгнуть мне на спину, придерживая при этом своего парня/мужа/мужчину. Как только она оказалась на мне, я снова поднялся.

— Держись крепче. Очень, очень крепко.

Когда я убедился, что она в безопасности, я направился к ближайшей больнице. Я нашел эту пару в районе Митпэкинг на Манхэттене, в переулке рядом с 14-й улицей. Таким образом, ближайшая больница «Ленокс Хелс Гринвич» Я понятия не имел, сколько времени займёт дорога туда на машине.

Но я выбежал на улицу, увернувшись от машины, двигавшейся в замедленном темпе. Я старался быть осторожным, но у меня все еще были проблемы с быстрыми поворотами, поэтому мне приходилось крепко держать парня и следить за тем, чтобы женщина держалась крепче. И все же то, что для меня было мгновением адаптации, для пары оказалось микросекундой.

— Яааааааа! — кричала девушка мне в ухо, пока я бежал по улицам Манхэттена.

— Хуууу! — ответил парень.

Вскоре я нашел больницу - здание интересной формы со странными круглыми отверстиями на стенах верхних этажей. В больнице Ленокс было отделение неотложной помощи, поэтому я сбавил скорость и направился к нему.

Скорость был быстрым. Но не таким хорошим в замедлении или поворотах.

Я промчался мимо азиатской пары, выходящей из дверей, вошёл внутрь и с визгом остановился. Мои ноги оставили длинные борозды на полу, и женщина спрыгнула с моей спины.

— Эй! — позвал я, осторожно придерживая парня. — У него ножевое ранение в живот!

Медсестра повернулась, испуганная, а затем уставилась на меня, шокированная моим появлением.

— Леди, идите и спасите этого парня!

Мой крик заставил ее пошевелиться. Привезли каталку, и его положили на нее, а медсестры выкрикивали медицинские термины, которых я не понимал. Я похлопал женщину, когда она пошла следом.

— Удачи.

Она ответила мне улыбкой и слезами на глазах. — Большое спасибо!

С этими словами она ушла. Я смотрел, как они уходят, и слегка улыбался. Я чувствовала себя хорошо. Помогать людям было для меня в новинку, но это было неплохое чувство - знать, что ты что-то изменил.

— Опуститесь на пол! — сказал голос слева от меня.

Это был охранник. У него был пистолет, направленный в страхе.

— ...Нет.

Я бросился прочь в голубой вспышке. Еще один рывок - и я вернулся в переулок, где все еще находились трое бандитов. Один из них освободился и пытался подняться на ноги. Я подбежал и на большой скорости ударил его кулаком в лицо. Пока он отступал, я обшарил карманы его друзей, забрав у них смартфоны и нож, которым они порезали парня.

Еще раз пробежался с верёвкой, чтобы связать их, а затем отправился в полицейский участок. В десятый участок. Я забежал туда, высадил троих с запиской и вышел через миллисекунды.

Хорошо, что так. Омнитрикс начал пищать, мигая красным светом. Быстро пробежав мимо переулка, я вернулся в человеческий облик.

На середине бега я споткнулся: переход от инопланетного восприятия к человеческому восприятию скорости выбил меня из колеи, но я сумел выпрямиться. Я вышел из переулка и посмотрел на свой Омнитрикс. Центр был красным, значит, в ближайшие несколько минут никаких превращений. У меня была пара пришельцев, с которыми я хотел поиграть позже, но пока...

Я достал свой новый телефон Старк Тех и проверил его. Никакой защиты. Я активировал функцию электронной почты, вышел из аккаунта девушки и вошёл в свой. Оттуда я мог проверить файлы своего домашнего компьютера. Я немного порылся в них. Ничего нового. Я перешёл к своему исследованию Латвии. По-прежнему никаких признаков существования Доктора Дума, хотя какой-то баскетболист делал себе имя в спорте. Затем я изучил Страну дикарей. Да, Антарктида все еще была заморожена. О мистических сферах ничего, но в Интернете мало шансов найти такую информацию. И всё-же стоит попробовать.

Я вздохнул, идя по улице и разговаривая по телефону. Так я вёл себя после работы, спасая жизни людей, их кошельки... ну и иногда спасая их от ужасов, от которых меня тошнило.

Например была... была одна женщина. Ее убили. Парни, которые ее похитили, занимались этим несколько часов.

Это был месяц моего проживания на Манхэттене. Это был первый раз, когда я сконцентрировал усилия, чтобы причинить кому-то боль.

Думая о ней, я переключился на папку, которую отложил для её дела. Она все еще получала помощь от физических и психических травм. Она делала все возможное. Джен Тиллер. Что касается ее нападавших, то они все еще находились в больнице. Я раздробил их кости, и разрушил их тела. Пройдут годы, прежде чем они снова смогут двигаться, есть или гадить без посторонней помощи. Я чувствовал жгучую вину за это, боль от того, что потерял контроль над собой. Но Джен Тиллер заслуживала того, чтобы знать, что напавшие на нее люди больше никогда не причинят никому такого вреда.

Пока Омнитрикс менял цвет на зелёный, я проверил время. Хорошо. Может быть, мне удастся спасти еще одного, пока не закончится ночь.

Мне удалось спасти еще трёх человек, после чего я завершил ночь тренировкой перед сном.

***

10 января 2014 г.

— Сэмми! — крикнул я. Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, затем кивнул, когда я жестом указала на кухню, которую Эдди освободил. Я вошёл внутрь и начал раскачиваться, думая про себя, пока мои руки и бедра двигались для удара.

Мы были на новой строительной площадке. Последний дом был снесён перед Новым годом. За это время я стал больше патрулировать, больше тренироваться и больше исследовать. Я вошёл в привычный ритм, но скоро мне нужно было двигаться дальше. Патрули, в конце концов, были просто моей тренировкой. Я использовал свои способности против не представляющих угрозы объектов, передвигался по городу, создавал технологии для полезных целей. Скоро мне придётся выйти на сцену. Вообще-то, помогать людям в больших масштабах, помогать Мстителям. Ну, если только они не устроят мне Гражданскую войну, но супергероев было не так уж много, чтобы это стало проблемой. Кроме того, меня снимали на камеру столько, что даже взлом записей с камер наблюдения в больницах и полиции не помог бы навсегда.

Когда я снова поднял молоток, мой телефон зажужжал. И мой Омнитрикс тоже.

Я остановился, удивленный. Затем я почувствовал ужас.

Мой компьютер дома был подключён и к Омнитриксу, и к телефону. Я не мог много возиться с Омнитриксом, поскольку мой техник-трансформер был скорее инженером, чем учёным, поэтому ни одна из моих попыток разгадать Мастер-код не увенчалась успехом. Но я заставил его реагировать на очень специфические вещи.

Я бросил молоток и поспешно вытащил телефон.

Моё сердце ушло в пятки а желудок скрутило. Я зашатался, пытаясь понять, что читаю. Потом я побежал.

— Сэмми! — Мой голос надломился, и я попытался сосредоточиться. Сэмми стоял возле трейлера, установленного на площадке. Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, когда я подбежал. — Я ухожу!

— Малыш? — Сэмми поднял голову и растерянно моргнул.

— Мистер Шахед, — Фредерик, наш босс с прищуренным лицом, вышел из-за спины Сэмми. — Я должен напомнить вам, что «Юнион Альянс» не платит вам за день работы без...

Я шагнул вперёд, выгнул бедра вперёд и с размаху врезал кулаком в подбородок босса. — Я увольняюсь, Фредерик.

— Думаю, он тебя не слышал, — сказал Сэмми, когда я проходил мимо. Он в шоке смотрел, как я ухожу.

Я забежал в переулок и открыл свой Омнитрикс. Усилием воли я постарался не ударить ладонью по циферблату, тщательно выбрать пришельца, а не бросаться на него в панике. Наконец я нажал на кнопку и почувствовал, как наступили изменения.

— Скорость!

Теперь мне было плевать на камеры. Я мчался по улицам города так быстро, как только мог.

Переулок, забор, переулок, затем перепрыгиваю через другой забор, ввожу код и мчусь внутрь. Запах подгоревшей еды подсказал мне, что в холодильнике снова сгорело содержимое. Я проигнорировал его, включив компьютер. Я коснулся Омнитрикса и вернулся в человеческую форму.

— Я... я не понимаю, что с этим делать.

Я стоял посреди своей гостиной и смотрел на экран. Там, передо мной, были слова, которые я просто не понимал.

СТИВЕН РОДЖЕРС ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК ПО ЛИНИИ ЩИТ. ВСЕ АГЕНТЫ ЩИТА ДОЛЖНЫ СООБЩАТЬ ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИИ И ДОСТАВИТЬ ЕГО НА ДОПРОС. ЭТО ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ ЗАДАЧА ДЛЯ ВСЕХ АГЕНТОВ. НАЙДИТЕ СТИВА РОДЖЕРСА И ДОСТАВЬТЕ ЕГО.

http://tl.rulate.ru/book/25561/3985629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку