Готовый перевод Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 39

Сон-Чжин в одиночку ходил вокруг оазиса. Вода в нём была грязнее, чем он себе представлял.

В кино или мультфильмах персонажи обычно бежали к воде, чтобы поплавать или попить её, но у Сон-Чжина не было таких наклонностей.

'Возможно, если бы я умирал от жажды...'

Ходя кругами вокруг оазиса, он держал магический бурдюк вверх дном над своей головой. Сам оазис занимал небольшую площадь, и на то, чтобы полностью обойти его, требовалось меньше одной минуты.

Сон-Чжин не заметил в этом оазисе ничего особенного. Он надеялся обнаружить подсказки о местонахождении "скрытых частей", но их не было.

'Так... что теперь?'

Подумал Сон-Чжин, глядя на воду. Но затем что-то блестящее неожиданно попалось ему на глаза. Он посмотрел на источник блеска.

В центре оазиса стояла большая пальма. И на её верхушке лежала жуткая старая лампа.

'Нашёл!'

Подумал Сон-Чжин и вошёл в оазис. Однако...

*Фуш*

Что-то выскочило из мутной воды. Сон-Чжин отпрыгнул от неожиданности. Это был крокодил. Чрезвычайно крупный крокодил.

'Крокодил? В пустыне?'

Сон-Чжин посмотрел на куб. Куб ничего не сказал. Животное не являлось скрытым Боссом.

Он перевёл взгляд обратно на крокодила. Животное готовилось снова атаковать после своей неудавшейся засады, но, возможно, никто, кроме скрытого Босса, не мог доставить Сон-Чжину проблем.

- Ты удивило меня, глупое животное!

Однако хищник погиб всего от нескольких ударов катаной. На тот случай, если крокодилов было больше, Сон-Чжин бдительно и осторожно продвигался глубже в оазис.

Оазис был достаточно мал. И, похоже, в нём больше не было ни одного крокодила. Не встретив больше никаких проблем, Сон-Чжин смог достичь пальмы, растущей в центре оазиса.

Как только он оказался на расстоянии вытянутой руки от дерева, Сон-Чжин возвратил "Лунного призрака" в ножны и полез на пальму.

Хм-м... должен ли я выучить какое-нибудь заклинание полёта.

Умение летать было бы очень полезно для передвижения по карте и поиска "скрытого Босса" и "спрятанных частей".

'Надо будет не забыть поискать его на Чёрном Рынке.'

Сделав заметку в уме, Сон-Чжин добрался до верхушки пальмы. Там, посреди пальмовых листьев, аккуратно лежала лампа.

----------------------------------------------------------------------------------

Изношенная лампа.

Обычное украшение.

Активный навык:

Трение (I) – потрите лампу. Эффекты неизвестны.

Лампа, износившаяся от возраста и выветривания.

Хотя во времена своего создания она была произведением искусства.

----------------------------------------------------------------------------------

'Хм-м...'

Часть описания, гласившая "эффекты неизвестны", привлекла внимание Сон-Чжина. Он положил лампу в карман и соскользнул вниз по пальме. Сон-Чжин уходил из оазиса и осматривал предмет.

Лампа была покрыта грязью и выглядела очень древней. Но лучи солнца, отражавшиеся от участков лампы, не покрытых запёкшейся с годами грязью, и попавшие в поле зрения Сон-Чжина, подтверждали то, что она была сделана из золота.

Интересно, что она будет делать...

Сон-Чжин сначала осмотрел окрестности, а затем начал натирать лампу. Вскоре из неё пошёл дым, испускавший тусклый голубой свет.

Сон-Чжин вспомнил фольклор, легенду о джине в лампе, исполняющем желания.

Желание... хм-м... что бы мне пожелать?

Он с предвкушением наблюдал за нарастающими клубами дыма. Но... дым долгое время продолжал выходить из лампы.

'Ну же... давай...'

Казалось, это длилось целую вечность.

'Что... что это?'

Сон-Чжин посмотрел в небо и отпрыгнул от неожиданности. Высоко над его головой крупное скопление облаков сформировало фигуру гиганта. Сформировалась лишь верхняя часть тела исполина, но уже она была высотой с пятиэтажное здание. Фигура была просто гигантской.

Сон-Чжин уставился на великана.

'Да... чем он больше, тем лучше желания, которые он может выполнить, верно?'

*

Убив всех своих товарищей, Игорь позвал Оператора:

- Оператор, каков теперь мой вклад?

[Ваш вклад составляет 26,4%.]

В точности как он и планировал. Перед смертью у Мунира было 11,4%. Как только "Высокоуровневый Разведчик" погиб, Игорь получил ровно половину от его вклада.

Вторая половина, скорее всего, досталась китайцу. Игорь потёр свой меч и щит друг об друга.

И на мгновение он посмотрел в небо. Солнце продолжало жарить его тело.

Пусть я и проходил подготовку в условиях, симулирующих пустыню... но реальность оказалась намного хуже. Погоди... а это вообще реально?

Он прислонился к боку ящерицы и закрыл глаза. Но...

Игорь Янович! Ты должен усердней тренироваться ради нашей Родины!

Голос в голове Игоря разбудил его. Посмотрев на небо, Игорь заговорил сам с собой:

- Какое значение имеет Родина в данной ситуации? А существует ли вообще теперь Родина?

Однако старшего офицера здесь не было, чтобы выслушать его жалобы. Игорь подумал:

'Он ведь тоже сражается? Где-то в этом мире?'

Скорее всего, он выжил. В Федеральной службе безопасности Российской Федерации, где Игорь и получил военную подготовку, каждый мужчина и женщина были профессионально подготовлены к выживанию.

А инструктор, обучавший Игоря, был специалистом из специалистов по навыкам выживания и тактике. Он выжил, если, конечно, не был очень невезуч. Нет, даже если бы ему не повезло с товарищами по команде, инструктор всё равно бы выжил.

Как и Игорь, он бы убивал всех своих товарищей по команде, чтобы забрать себе всю награду.

Игорь спросил у Оператора время:

- Сколько у меня осталось времени?

[До конца рейда остался 1 час и 5 минут.]

Час и пять минут...

За исключением таинственных пяти процентов, которых он ни разу не смог обнаружить, до полного выполнения рейда осталось 2,3%. Игорь снова поднялся.

Совершенство или близость к нему. Тренировка Игоря требовала от него именно этого. Он двинулся обратно в пустыню, чтобы всё тщательно проверить.

Иногда гигантские ящерицы или огромные скорпионы атаковали Игоря, но, сражаясь один на один, он мог победить их без особого труда.

Конечно, ему было нелегко, когда два или три монстра появлялись одновременно. Но животные остаются животными. Эти монстры были лишь больше и сильнее своих земных сородичей. Уровень их интеллекта был по-прежнему низок.

Простым трюком, который Игорь выучил в спецназе, он раскидывал врагов, а затем продолжал сражаться с ними один на один со зверской эффективностью.

После долгой охоты Игорь больше не мог обнаружить ни одного врага. Он видел лишь куски трупов, периодически разбросанных по пустыне.

После внимательного осмотра тел мёртвых монстров Игорь обнаружил, что на каждом трупе присутствовали следы порезов, оставленные японской катаной. Несомненно, виновником смерти монстров был таинственный китаец.

... Китаец...

Он спросил у Оператора:

- Уровень заверения рейда?

[94,2%.]

Игорь задумался на мгновение.

'Снова... не хватает пяти процентов.'

Игорь не понимал, почему он никогда не мог завершить рейд на все сто процентов. Даже когда Игорь убеждался в том, что никого не осталось в живых, всегда оставались эти пять процентов. Но это его не останавливало.

Может он и не понимал требований для заполнения оставшихся пяти процентов, но Игорь будет пытаться до самого конца. Таковы были его воспитание и философия.

После долгих поисков он, наконец, обнаружил одинокую, потерявшуюся ящерицу, бесцельно бродящую по пустыне. Убив её...

[95%.]

... Игорь наконец-то завершил рейд на девяносто пять процентов. Он знал, что больше не найдёт ни одного монстра. Спустя несколько глав Игорь подтвердил этот факт.

'... Да где же эти последние пять процентов?...'

И пока он размышлял, где-то вдалеке...

*Гром*

... Игорь услышал что-то странное. Этот звук был ему знаком, но он никак не ожидал услышать его в пустыне.

'Гроза?'

Игорь посмотрел вдаль. Он увидел, как очень далеко от него сформировалось гигантское облако. Под ним Игорь также увидел и зелёную область.

'Оазис?'

Он собирался отдохнуть после охоты на последнюю ящерицу, но Игорь немедленно направился к оазису. Он был уверен в том, что какие бы там не происходили события, они содержали ответы на загадочные пять процентов, которые каждый раз ускользали от него.

Игорь похлопал по своим голеням и произнёс команду:

- Марш-бросок.

Броня на его голенях изогнулась наружу и издавала лязг до тех пор, пока полностью не покрыла ноги Игоря. Затем он побежал к оазису на большой скорости.

*

Великан, появившийся из лампы, посмотрел вниз на Сон-Чжина и спросил:

- Кто пробудил меня?

Сон-Чжин с предвкушением ответил:

- Я! Я пробудил!

- Правда?

Гигант на мгновение присмотрелся и начал представляться:

- Я самый могущественный маг из когда-либо живших в Кутане, Солдамир. [1]

Сон-Чжин кивнул. Он предсказал последующую фразу Солдамира.

'Загадай желание. Я дарую тебе всё, что душе угодно.'

Но Сон-Чжин полностью ошибся. Тем, он услышал, было...

- Я испытаю тебя, чтобы понять, достоин ли ты стать моим хозяином.

Куб, не издавший ни слова, когда появились сфинкс и крокодил, внезапно объявил:

[Внимание!]

[Появился скрытый Босс "Великий Джин Солдамир"!]

- Что?!

Сон-Чжин удивленно отбросил лампу и вытащил меч. Но Джин "Солдамир" уже начал читать заклинание:

- Убийственны гром, перейди от врага к врагу!

Яркий шар света собрался в его в руках и вскоре полетел в сторону Сон-Чжина.

- Цепная молния!

Он кувыркнулся прочь, но молния приземлилась на оазис и всё равно поразила Сон-Чжина.

- Ак.

Он не смог не вскрикнуть. Несмотря на то, что Сон-Чжин уклонился от основной части заклинания, удар по-прежнему был мощным.

Но почему?

Задумался он на мгновение. Теперь, когда Сон-Чжин посмотрел на себя, он понял, что до сих пор был мокрым.

Вероятно, то, что уклонившись от заклинания, Сон-Чжин всё равно был поражён током, произошло именно поэтому. Он быстро отошёл от оазиса. Солдамир сменил заклинание.

- Сожги всё на своём пути! Огненный шар!

Огненный шар Джина был по меньшей мере в два раза больше, чем его прошлый шар света. Отступая, Сон-Чжин закутался в "Дыхание Сайлы" и прокричал:

- Затвердевание!

*Бум*

Огненный шар взорвался и покрыл окружение огнём. Джин был сильным Боссом. Он не шёл ни в какое сравнение с остальными Боссами, с которыми ранее сражался Сон-Чжин.

Сон-Чжин быстро достал своего жилета "Записи о Трёх царствах". В любом случае, он берёг их всё это время, чтобы опробовать записи на скрытом Боссе. Сейчас было самое подходящее время, чтобы испытать этот предмет.

Но Солдамир продолжал выкрикивать заклинания:

- Копьё, пронзающее всех! Удар молнии!

Сон-Чжин быстро перекувыркнулся и уклонился от заклинания.

*Бум*

Песок, на который приземлилась молния, был сожжён дотла.

Мне нужна возможность прочитать книгу...

Единственный недостаток "книг" заключался в том, что, подобно "созданию" магического заклинания, они требовали времени на "прочтение". Сон-Чжин подумал было использовать Кейна, но он уже призывал и отзывал волка.

Что мне делать…?

Сон-Чжин обдумывал свои возможности. Труп крокодила попал в поле его зрения.

- Удар молнии!

Сон-Чжин перекувыркнулся.

*Бум*

"Лунный призрак" случайно оказался слишком близко к зоне поражения, и правая рука Сон-Чжин онемела. Он стиснул зубы от боли. Указывая левой рукой на крокодила, Сон-Чжин прокричал заклинание:

- Пробудись и стань моим рабом! Воскрешение мёртвых!

Крокодил вернулся к жизни и начал двигаться. В это же время Сон-Чжин достал "Колокольчик хозяина" и позвонил в него.

*Дзинь-дзинь*

Как только прозвучал звон, животное начало быстро передвигаться. Попытка Сон-Чжин была успешной. Под воздействием "Маняты" крокодил-зомби задвигался с невероятной ловкостью.

- Отбрось свои клыки и стань ручной овцой! Полиморф!

Несмотря на то, что Джин прочитал противодействующее заклинание даже прежде, чем крокодил нанёс хоть одну атаку, это дало Сон-Чжину необходимое время. Он открыл книгу.

Она была сделана так, что при раскрытии книги автоматически открывается самая уместная в данной ситуации страница. Как только книга была открыта, Сон-Чжин прочитал вслух её содержание. Быстро и безошибочно.

- Великая армия Цао Цао вела преследование глубокой ночью и достигла полей Чанбань. Но, блокируя мост, он смотрел вниз на армию. Тряхнув копьём и злобно глядя, он закричал. [2]

________________________________________________

1. Солдамир, вероятно, является некой пародией на персонажа игры "Герои Меча и Магии" с именем Солмир, который так же является джином.

2. Немного китайской истории: http://www.epochtimes.ru/content/view/64597/86/

http://tl.rulate.ru/book/2556/379732