Читать Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двигаясь по каньону, Сон-Чжин непрерывно осматривал окрестности. Он искал "скрытую часть", при этом выискивая глазами "Убийцу".

И время от времени Сон-Чжин оглядывался, чтобы проверить Сейрин, которая шла позади. На её щеках были следы слёз, но теперь она выглядела гораздо спокойнее.

Конечно же, из-за её прошлого "опыта" Сейрин держала свой лук и стрелу наготове, но она вернулась к своему обычному высокомерному поведению. Сон-Чжин остановился, чтобы поговорить с ней.

- Прости, но...

Сейрин прикусила свою губу и не отвечала. Она по-прежнему очень надоедала Сон-Чжину.

- Ты случайно не видела ничего странного или необычного по пути сюда?

Осторожно спросил он у Сейрин.

- Странного...?

- Да. Подойдёт всё, что угодно... Ты видела что-нибудь подобное? Что-то, чего здесь быть не должно, что-то, что показалось странным... Вроде скрытого места...

Сейрин ответила так, словно вопрос Сон-Чжина вызвал у неё недоумение:

- Что ты имеешь в виду? Всё это место наполнено странными вещами.

- Прости?

- Волосатые чудовища, толстые пузатые звери, двухголовые гиганты.

- ... Я имею в виду...

Технически она была права, поэтому Сон-Чжину было нечего ответить. Вместо этого он решил изменить свой вопрос.

- Я не это имел в виду. Я подразумевал особенно странные вещи. Ненормально сильного зверя среди остальных зверей, странные вещи среди других странных вещей. Что-то, что выделяется даже в здесь.

Сейрин покачала головой.

- Я не знаю. Мне невыносимо находиться среди этих монстров. Я просто хотела как можно скорее выбраться отсюда, поэтому сосредоточилась только на стрельбе в их головы.

- ... Понятно.

Сон-Чжин кивнул. По правде говоря, он всё равно ничего не ожидал от неё. Даже к десятой главе большинство людей не знало о существовании "скрытых частей".

- Должен ли я использовать активное навык "Охотника за сокровищами"...?

Сейрин прервала мысли Сон-Чжина и задала вопрос:

- Кей... это ненастоящее имя, верно? Так из какой же ты на самом деле страны?

Сон-Чжин покачал головой.

- ... Это неважно. Думай, что хочешь.

Нехотя ответил Сон-Чжин. Он не хотел сближаться с кем-то, кто, скорее всего, умрет в ближайшем будущем.

Всегда гораздо больнее, когда умирает твой друг, чем незнакомец. Именно поэтому Сон-Чжин называл себя "Кей".

- Это, наверное, что-то между Китаем, Японией и Кореей.

Сон-Чжин не собирался отвечать. Затем...

- Ты больше любишь кимчхиччигэ или твенджан-ччигэ? [1]

Он инстинктивно "подумал" об ответе. Зоркие глаза Сейрин не упустили небольшого изменения в его поведении.

- Ты, должно быть, кореец.

- Что?

- Если бы ты был китайцем или японцем, то, вероятно, ты бы сначала спросил, что это такое.

Сон-Чжин хотел сказать:

... Раньше я бывал в Корее...

И остановился.

А она умна.

Сон-Чжин немного повернул голову и ответил:

- Я уже говорил об этом раньше, но какая здесь разница, какой я национальности?

Но она ответила:

- Вполне естественно, что та, кто был спасён, запомнит имя и национальность того, кто её спас.

Он полностью повернул голову и взглянул на неё.

- Что?

Сейрин наконец ответила:

- Я хотела поблагодарить тебя раньше.

Теперь, когда Сон-Чжин подумал об этом, она впервые поблагодарила его. Когда Сейрин слегка опустила голову, на её лице появилась слабая улыбка.

Он был безэмоционален и закалён в боях, но даже его холодное сердце дрогнуло от её прекрасной улыбки.

- Ну что ж, я понял.

Сон-Чжин намеренно отвернулся. Затем он позвал Оператора:

- Оставшееся время?

[32 минуты 49 секунд.]

'... Если я ничего не найду в течение двадцати минут, то воспользуюсь активным навыком "Охотника за сокровищами".'

Он продолжил прочёсывать каньон.

*

Спустя долгое время Сейрин остановила Сон-Чжина.

- Эй.

Сон-Чжин тут же остановился. Он повернулся и посмотрел на неё.

- Что такое?

Сейрин указала куда-то большим пальцем.

- Разве это не подозрительно?

Сон-Чжин посмотрел туда, куда она указывала. Там была обыкновенная стена каньона.

- Что в ней странного?

- Её внешний вид... Ты был когда-нибудь в Большом каньоне?

Сон-Чжин покачал головой. Он был сиротой. Бедным даже среди бедных. За всю свою жизнь он никогда не был за границей. Даже в Китае или Японии.

- Я была. Дважды. Я жила в Америке, когда была маленькой.

Сон-Чжин кивнул. Он вспомнил газетную статью из прошлого.

Красивая лучница Сейрин Хань. Родилась в деньгах и престиже. Отец был крупным игроком в американской финансовой отрасли.

- Стены каньона сформированы путем уплотнения земли и различных осаждений слой за слоем в течение долгого времени. Как правило, на стенах каньона присутствуют различные цвета. Но вон там...

Слушая её объяснения, Сон-Чжин снова посмотрел на стену. Теперь, когда Сейрин упомянула об этом, он тоже заметил странность этой части каньона.

Слева и справа от указанного ею участка на стенах виднелись равномерно распределённые горизонтальные слои. И только эта часть каньона отличалась.

К её центру слои сужались, а цвета внутри них менялись. Чем ближе к центру, тем сильнее изменялись цвета внутри слоя.

Каньон был сформирован так, что в некоторых его участках стены выступали вперёд, а в других, наоборот, отступали назад. Однако эта его часть была слишком ровной, словно её обработали точными инструментами.

- Стой... это похоже на...

Сон-Чжин попытался прикоснуться к стене каньона. Но на ней появились трещины, и стала заметна скользкая белая поверхность.

Что это, слизь?

Сон-Чжин задумался на мгновение. Но в середину белой поверхности повернулся большой чёрный зрачок и посмотрел на него.

- Глаз?

Шокировано воскликнул Сон-Чжин. И в то же самое время земля сильно затряслась. Оператор объявила:

[Предупреждение!]

[Появился скрытый Босс "Король гигантов Циклоп"!]

- Что она имеет ввиду под "скрытым Боссом"?

Спросила сзади Сейрин, но Сон-Чжин не ответил. Одна из сторон стены каньона поднялась, и изнутри возникла рука. Сейрин взглянула на гигантскую руку и воскликнула:

- Боже мой…

Огромная рука схватилась за вершину каньона.

*Грохот*

Земля снова затряслась. Вместе грохотом от разрушения земли и землетрясением начал проявляться "Скрытый Босс".

По сравнению с ростом Босса, огры, йети и тролли выглядели маленькими детскими игрушками.

Просто глядя на циклопа, можно было легко понять, что он был гораздо выше десятиэтажного здания. В более поздних главах Сон-Чжин видел множество гигантских Боссов, но, ни один не был таким же высоким, как этот.

Гигант встал, опираясь на стену каньона, и несколько раз моргнул своим огромным глазом. Он посмотрел на Сон-Чжина и издал мощный рёв:

- Крууууах!

Земля задрожала от его чудовищного рёва.

*Пеу~*

Знаковый звук раздался сзади, и Сон-Чжин увидел стрелу, быстро летящую в воздухе. Сейрин выстрелила в голову гиганта. Конечно же её целью был единственный глаз циклопа.

Ослепив гиганта, можно было бы сделать охоту относительно легкой. Но как только стрелка достигла высоты его груди...

- Врагх!

... Гигант отшвырнул её. Рост циклопа был около двадцати пяти - тридцати метров. Независимо от того, насколько большим был его глаз, стреле было трудно долететь до него. Сейрин пожала плечами.

- Просто что, чёрт возьми, эта за штука...

Она выглядела обескураженной. Наверное, это была нормальная реакция на этого монстра. Несмотря на то, что Сейрин справилась с большим количеством волков, нежити и других кошмарных созданий, она никогда не видела никого столь непреодолимого.

Сон-Чжин вытащил клинок и крикнул:

- Отойди немного.

А затем помчался к гиганту.

Давай прощупаем почву.

Циклоп поднял ногу, когда заметил, что к нему бежит Сон-Чжин. Огромная тень появилась вокруг охотника.

Сон-Чжин быстро вышел из тени колосса. Скорость ноги гиганта не была какой-то необычной, но из-за её огромных размеров и массы неправильное уклонение привело бы к тому, что Сон-Чжин в одно мгновение превратился бы в блин.

*Буум*

Нога приземлилась туда, где пару секунд назад стоял Сон-Чжин. Развернувшись, он замахнулся своей катаной на один из пальцев на ноге гиганта.

- Граагх!

Каждый раз вместе с криками циклопа вздрагивала земля.

Он вообще получил хоть какой-нибудь урон?

Спросил сам себя Сон-Чжин. Ещё одна тень нависла над ним. Он отпрыгнул назад.

*Бум*

Большой кулак ударил землю, на которой пару мгновений назад находился Сон-Чжин. Когда он приготовился контратаковать, кулак раскрылся, и гигант попытался схватить Сон-Чжина.

Он не мог избежать этого. Сон-Чжин быстро обернул вокруг себя мантию и прокричал:

- Затвердевание!

*Треск!*

"Дыхание Сайлы" раздробилось при контакте с рукой великана. Заблокировав атаку циклопа мантией, Сон-Чжин развернулся и взмахнул катаной в сторону руки гиганта.

- Каааа!

Средний палец был глубоко разрезан клинком. Видимо, это очень больно. Циклоп начал злобно и беспорядочно топтать землю. Сон-Чжин быстро и чрезвычайно ловко уклонялся от неразборчивых атак колосса. Даже делая это, он думал:

... Он не тот Босс, которого я могу легко убить даже с высокими характеристиками. На это понадобится больше одного-двух ударов.

И это была правда. Независимо от того, насколько сильными были Сон-Чжин и его катана, они были всего лишь иголкой по сравнению с огромным циклопом. Единственными частями тела, которые Сон-Чжин мог отрубить одним ударом, были пальцы рук и ног.

Заберусь на эту штуку и нанесу смертельный удар.

Сон-Чжин принял решение и начал осуществлять задуманное. Он приблизился к гиганту, чтобы заставить его атаковать. Сначала циклоп поднял ногу.

Нога не годится.

Сон-Чжин уклонился от ноги. Затем вокруг него появилась тень немного меньшего размера.

Без сомнения, это был кулак. Сон-Чжин специально лишь чуть-чуть отошёл от тени.

*Бум!*

Кулак приземлился на землю рядом с Сон-Чжином. Вместо того чтобы размахивать мечом, он вскочил на руку и схватился за неё.

Не осознавая того, что Сон-Чжин зацепился за его запястье, великан как обычно поднял руку.

Пока Сон-Чжина поднимало вверх, циклоп обратил внимание на свою руку. Они посмотрели друг на друга.

Опасность.

Сон-Чжин почувствовал угрозу и быстро вонзил "Лунного призрака" глубоко в руку гиганта.

- Гррр~

Циклоп закричал от боли, словно его ужалила пчела. Он сердито замахал рукой, чтобы сбросить его. Сон-Чжина сильно раскачивало.

Это был опасный для него момент. Если он отпустит "Лунного призрака", то его отбросит вдаль, как муравья. Гигант лишь увеличивал интенсивность, с которой он махал рукой.

Если так продолжится...

Пока Сон-Чжин болтался в воздухе, он услышал, что кто-то звал его.

- Кей!

Несмотря на тряску, Сон-Чжин всё равно посмотрел на источник голоса. Сейрин поднялась на вершину каньона и прицелилась своим луком в гиганта.

Она выпустила стрелу, нацеленную прямо в глаз циклопа.

- Дождь стрел.

Стрелы дублировались в воздухе и летели к лицу гиганта. Каждая из них попала в цель. Это было неизбежно из-за большого размера самой цели.

В один миг десятки стрел глубоко вонзились в лицо гиганта.

- Грааагх!

Циклоп закричал от боли и инстинктивно использовал свои руки, чтобы прикрыть лицо от стрел. А вместе с этим доставил Сон-Чжина к своей цели.

Сон-Чжин вытащил "Лунного призрака" из запястья гиганта и взялся за клинок обеими руками. И как только он поднялся достаточно близко, Сон-Чжин оттолкнулся от руки циклопа, направляясь к его голове.

- Яргх!

Громко кричал Сон-Чжин, пока летел в воздухе, катана направлялась прямо в глаз гиганта. И таким вот образом он вонзил "Лунного призрака" глубоко в глаз циклопа.

________________________________________________

1. Кимчхиччигэ — вариант ччигэ или рагу по-корейски, приготовленное из кимчхи(— остро приправленные квашеные овощи) и других ингредиентов, таких как зелёный лук, лук репчатый, нарезанный кубиками тофу, свинина и морепродукты. Кимчхиччигэ — типичный ччигэ в Корее.

Твенджан-ччигэ — вариант ччигэ, сделанный с бульоном твенджан(— острая приправа (соевая паста) в корейской кухне. Готовится из отжима сои).

http://tl.rulate.ru/book/2556/377136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку