Готовый перевод Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 7

Сон-Чжин был телепортирован в Зал Охотника. Зал до сих пор был переполнен незнакомыми лицами. Толпе не было ни конца, ни края.

'Ну, довольно скоро число людей сократиться.'

Этот скопление охотников представляло один процент от всех сильнейших индивидуумов человечества. Было бы невозможно зачистить первый рейд "Диких земель зеленокожих" без значительного личного мастерства и таланта.

Вполне возможно, что благодаря таким сверхпреуспевающим охотникам, как Сон-Чжин, некоторые счастливчики всё таки получили бесплатный билет до конца рейда, даже не взирая на свои личные заслуги. Но, как правило, эти люди устранялись в ходе следующего рейда. Нет, они даже не доживут до него.

Это был не тот мир, где можно было выжить, полагаясь на других людей. Вскоре Оператор начала своё объявление.

[С возвращением. И поздравляю всех, кто успешно завершил рейд и вернулся обратно.]

Лицо Оператора вновь появилось на экране сверху, но никто не выкрикивал ругательств. Большинство людей страдало от посттравматического стрессового расстройства или скорбило о потере своих товарищей.

[Как вы уже могли понять из первого рейда, вы не можете завершать рейды с вашими текущими физическими ограничениями.]

[Следовательно, вам необходимо поднять свои характеристики за пределы человеческих возможностей.]

[Есть несколько способов для достижения этой цели.]

Большая часть толпы казалось измученной, но все внимательно слушали каждое слово Оператора. Было очевидно, что они не смогли бы выжить, не выслушав её советы и рекомендации.

[Первый, охотьтесь на монстров и получайте Очки Статуса.]

[Я полагаю, вы уже узнали об этом во время первого рейда.]

[Нераспределённые Очки Статуса не принесут вам никакой пользы.]

[Поэтому, пожалуйста, не забудьте распределить их, прежде чем отправиться в бой.]

На данный момент большинство людей должны быть хорошо осведомлены о своих характеристиках. Было почти невозможно выжить до этого этапа, не распределяя Очков Статуса.

[Второе, зарабатываете титулы и получайте бонусные Очки Статуса.]

[В первом рейде каждый должен был заработать по крайней мере один титул.]

[Экипированный титул даёт 100% от указанного эффекта, а неактивные титул обеспечивает лишь 50% своего эффекта.]

[Чем больше титулов вы заработаете, тем больше преимуществ вы получите. Пожалуйста, используйте тот титул, который наилучшим образом соответствует тому, как вы прошли рейд.]

Не так много титулов плавало над головами охотников. Среди тех, что были, самыми распространёнными являлись такие титулы, как "Разведчик", "Охотник на Орков" и "Начинающий Мечник".

Сон-Чжин носил титул Профессиональный Охотник, но никто не обратил на это особого внимания. Ещё не многие поняли, что это значит.

[Третье, Экипировка. Экипировка, безусловно, важна.]

[Она даёт бонус к вашим характеристикам, а некоторые предметы даже имеют встроенные специальные навыки.]

Большинство охотников было сосредоточено на объяснениях Оператора, исключая Сон-Чжина. Ему не нужно было слушать, потому что он уже всё это знал.

[Часть снаряжения можно получить через систему вознаграждения рейда, но оно также легко доступно для покупки на Чёрном Рынке.]

[Объяснение продолжится после смены места сбора.]

[Вы будете телепортированы через 10 секунд.]

[9,8]

Оператор начала обратный отсчет. Но Сон-Чжин всё ещё стоял со скрещенными руками и терялся в своих мыслях.

'19 монет за первый раунд, 505 за первый рейд, 76 обменял с Балтреном. И того ровно 600 Чёрных Монет...'

[3, 2, 1]

*

Местом, куда телепортировало Сон-Чжина, был базар с тканевым навесом.

- Добро пожаловать, добро пожаловать!

Это был обычный рынок с продавцами, торгующими своими товарами за прилавками. За исключением одной детали. Продавцы не были людьми. Если быть точнее, все они были полулюдьми.

Торговец топорами был наполовину человек, наполовину бык (Минотавр), торговец копьями был наполовину человеком, наполовину лошадью (Кентавр), а торговец магией огня был получеловеком, полудраконом.

Для новичков это было достопримечательностью, но Сон-Чжин уже был знаком с этим местом. Оператор продолжила объяснять.

[Это место называется "Черный рынок". Это рынок, где Чёрные Монеты используются в качестве валюты.]

[Охотники могут прийти сюда, чтобы приобрести или продать предметы, обменивая их на Чёрные Монеты.]

[Товары не ограничиваются только снаряжением, вы также можете приобрести магические книги, которые необходимы для изучения магии, или потребляемые предметы и принадлежности, необходимые в бою, как например, зелье восстановления.]

Оператор продолжала свои долгие объяснения, охватывающие большинство основ, хотя она приукрасила несколько важных секретов этого места.

[Больше вы не cможете использовать куб для покупки предметов, поэтому, пожалуйста, перед тем, как отправиться на рейд, завершите ваши покупки в этом месте.]

Как только Оператор закончила объяснять, Сон-Чжин направился в сторону внутренней части рынка.

- Дорогой клиент, пожалуйста, взгляните!

Кто-то попытался привлечь его внимание, но Сон-Чжин проигнорировал торговца и продолжил идти. Пунктом его назначения был прилавок под управлением наполовину человека, наполовину змеи.

[Это магазин катан называется "Потерянный Край", он управляется торговцем по имени Кеннет.]

[Здесь вы можете найти в продаже все виды катан.]

После того как Сон-Чжин зашел под навес прилавка, нага поприветствовала его.

- Добро пожаловать... в "Потерянный край", ссссс.

В лавке был широкий выбор катан, но только одна из них заинтересовала Сон-Чжина. Тёмно-красный клинок висел на одной из стен.

- Могу я быстренько осмотреть тот экземпляр?

- Божечки, да у вас глаз-алмаз! Сссс.

Любезным тоном ответил торговец нага.

- Пожалуйста, подождите немного. Я пойду и принесу её для вас.

Нага передала тёмно-красный клинок Сон-Чжину. Впервые после перезапуска охоты его лицо посветлело.

Это было оружие, которое находилось в его руках до последнего момента. Для Сон-Чжина эта катана была словно старым другом. Оператор открыла окно характеристик оружия.

----------------------------------------------------------------------------------

Кровная месть – месть Блада.

Легендарная катана – сила SS, ловкость A.

Активный навык:

Крещение кровью (IV) - каждую секунду поглощает 100 ОЖ пользователя, увеличивая наносимый урон.

Согласно легенде, владелец этой катаны потерял свою семью в результате предательства своего вассала, а затем отомстил предателю и всем преданным ему людям.

----------------------------------------------------------------------------------

Оператор держала для него окно характеристик открытым, но он не читал описание. Сон-Чжин уже знал его наизусть. Он дважды взмахнул катаной, чтобы проверить её. Сон-Чжин хотел купить её немедленно, но проблема была в цене.

- Она стоит 9700 Чёрных Монет, сссс.

Сейчас у Сон-Чжина было 600 Чёрных Монет. Это и близко не стояло с необходимой суммой. Он вернул клинок торговцу.

'В любом случае сейчас я даже не могу использовать активный навык дольше секунды.'

Сон-Чжин пришел сюда только для того, чтобы повидаться со старым другом. Теперь он направился в настоящее место своего назначения. Ювелирный магазин, расположенный в глубине Чёрного Рынка. Заходя все глубже и глубже в покрытый навесом рынок, Сон-Чжин наконец прибыл в нужное место.

[Это место - магазин торговца Меридиан под названием "Мгновенье вечно".]

[Здесь продаются различные ювелирные изделия, такие как ожерелья и кольца.]

- Привет.

Магазином управляла высокомерная кошка-женщина. Как только Сон-Чжин вошел туда, он сразу же сказал ей, чего хотел.

- Я пришел, чтобы купить Сердце Золота.

- У меня есть этот предмет... но он немного дороговат для охотника, который только что завершил первый рейд.

- Я уже знаю. 500 Чёрных Монет. У меня есть деньги, поэтому, пожалуйста, дайте мне предмет.

- Ох, как удивительно...

Когда хозяйка магазина доставала кольцо, её глаза блестели.

----------------------------------------------------------------------------------

Сердце Золота – кольцо богача.

Редкое кольцо.

Пассивный навык:

Получение процентов.

Получив Чёрные Монеты в качестве награды за рейд, вы получите ещё дополнительные 10% от этой награды.

Кольцо известного ювелира Тарима.

Говорят, что он потерял его во время путешествия через Каньон Магов.

----------------------------------------------------------------------------------

Просто выглядящее кольцо с одним единственным синим сапфиром, вставленным в него. Это было именно то кольцо, которое искал Сон-Чжин.

- Оператор, совершить сделку.

Куб Сон-Чжина приблизился к Меридиан и излучил яркий свет.

[Золотое сердце приобретено за 500 Чёрных Монет.]

Кольцо появилось на его ладони.

- Экипировать.

Оно двигалось само по себе и наделось на безыменный палец Сон-Чжина. Он осмотрел кольцо на своей руке. На свои первые 500 монет Сон-Чжин планировал перво-наперво купить именно этот предмет.

Причина была проста. Этот предмет обладал высокой окупаемостью. Сон-Чжин не был уверен, окупится ли кольцо в следующем рейде, но позже, он мог бы получать больше 5000 Чёрных Монет за рейд. Другими словами, кольцо более чем окупает себя в каждом рейде.

Конечно, Сон-Чжин был единственным, кто мог бы воспользоваться этим абсурдным предметом. Кольцо совершенно не улучшало никаких боевых способностей.

Если какой-нибудь другой охотник, кроме Сон-Чжина, пытается инвестировать 500 Чёрных Монет в начале игры, то его шансы на выживание приблизятся к нулю. Не было даже вероятно, что любому другому охотнику удастся получить 500 монет к этому моменту.

Сон-Чжин закончил свои покупки и покинул торговый район на окраине. Не очень далеко он увидел небольшой трактир с изображением кровати на вывеске.

Над входом висела большая табличка с надписью "Девяносто Девять Ночей". Оператор начала объяснять.

[Это место - трактир под названием "Девяносто девять ночей".]

[Он предназначен для отдыха охотников до следующего рейда.]

Сон-Чжин сразу же вошел в трактир. Он уже был знаком с этим местом. Хозяин трактира был наполовину человеком, наполовину совой. Трактирщик вежливо поприветствовал Сон-Чжина:

- Добро пожаловать в "Девяносто девять ночей". Меня зовут Далюпин, и я являюсь владельцем этого трактира. Я сделаю всё возможное, чтобы позаботиться о ваших потребностях. Не хотите ли вы зарегистрироваться?

Сон-Чжин сел за ближайший стол.

- Я зарегистрируюсь позже, пожалуйста, принесите мне что-нибудь поесть.

- Что бы вы хотели поесть? Меню перед вами.

Меню размещалось в верхней части каждого стола, но Сон-Чжин не потянулся к нему, он уже знал меню наизусть.

- Стейк из ребра говядины средней прожарки.

Через несколько минут полу-сова, полу-человек принес тарелку. На ней был стейк из ребра говядины средней прожарки. Сон-Чжин взял вилку и нож и погрузил небольшой кусочек мяса в рот.

Мясо таяло в его рту. Качество пищи здесь не уступало ни одному известному ресторану на Земле. Сон-Чжин наслаждался своим мягким и идеально приготовленным мясом, когда спросил у Оператора:

- Оператор, сколько осталось времени до следующего рейда?

[9 часов, 3 минуты и 36 секунд.]

Оставшееся время он мог потратить, как ему заблагорассудится. Еда и сон в "Девяносто девять ночей" были бесплатны, но не то чтобы это уменьшало страх смерти.

Закончив трапезу, Сон-Чжин оставил тарелку на столе и направился в комнату наверху.

Ванны в этом заведении были довольно расслабляющими. Принятие теплой ванны было отличным способ снять его стресс.

Сон-Чжин лежал в ванне и размышлял. Почему Оператор оживил его? Всем ли "последним выжившим" давали шанс начать все заново? Но никакого четкого ответа так и не было.

В конце концов, не было даже понятно, зачем было необходимо устраивать и проводить охоты. Всё, о чём мог думать Сон-Чжин, было только то, как он будет бороться и выживать. Может быть, однажды ответ всё таки явит себя.

'... Поскольку это мой второй шанс...'

Сон-Чжин погрузился в воду до шеи.

'В этот раз я идеально зачищу все цели... и, может быть, тогда... я найду ответы.'

http://tl.rulate.ru/book/2556/376248