Готовый перевод Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 5

Сон-Чжин крепко сжал катану. Орк мчался прямо на него, словно впервые после долгого голодания увидел пищу.

Сон-Чжин решительно и быстро ударил катаной, направляя лезвие в сторону шеи и сердца орка.

*Удар, удар*

Лезвие нашло свои цели, только красный орк никак не отреагировал на это. Несмотря на то, что удар был нацелен на жизненно важные точки, реакции от орка не последовало.

Орк продолжил атаковать и размахивать руками. Сон-Чжин был вынужден отпрыгнуть, и руки монстра упустили свою цель.

Но как только Сон-Чжин собирался контратаковать, он увидел, что цепи, прикрепленные к рукам монстра, летели прямо в его сторону и были уже совсем близко. Сон-Чжин в спешке нырнул под цепь.

*Вжух*

Сон-Чжин почувствовал что-то металлическое проплывает в воздухе над его головой. Когда он поднял голову, то увидел орка, снова размахивающего своими руками. Проблема заключалась не только в руках монстра.

Каждый раз, когда орк замахивался руками, то цепи, прикрепленные к ним, словно плети летели следом. Сон-Чжин был вынужден следить за цепями и предсказывать их траекторию.

Он отступил и сосредоточился на обороне...

- Как раздражает.

Главный босс жертвовал скорость ради большей силы, в то время как этот босс обладал и колоссальной скоростью, и силой.

Это был худший возможный враг для Сон-Чжина, вложившего все свои очки в ловкость.

Из-за того, что он не вложил ни одного очка в выносливость, то получение одного или двух ударов цепями означало конец игры.

- Эй, эй, эй...

Пока Сон-Чжин отступал, уклоняясь от ударов и парируя их, остальные трое, чтобы не прерывать его бой, были заняты побегом на предельной скорости. Честно говоря, ни главный, ни секретный Боссы не предназначались для уничтожения в одиночку. Но остальные не оказали абсолютно никакой помощи.

Даже когда Сон-Чжин медленно отступал и уклонялся от цепей, он следил за ошибками орка. После того, как рука монстра стала уязвимой, Сон-Чжин воспользовался этой возможностью и нанес по ней три удара.

*Папапа*

Но как будто не получив никаких повреждений, орк продолжал бить изо всех сил. Его прозвали "Безумным", вероятно, именно из-за быстрых и сумасшедших размахиваний руками и цепями. Сон-Чжин завершил своё быстрое нападение и сразу же перешёл обратно в защиту.

'Нечто подобное этому парню необычно даже в последующих главах...'

Несмотря на то, что каждое Очко Статуса Сон-Чжина было вложено в ловкость, Босс двигался и напал с сопоставимой скоростью.

- Сначала я должен что-то сделать с этими руками...

Определив план атаки, Сон-Чжин ждал шанса. Он нырнул под приближающуюся атаку, а затем пнул голень орка.

*Бам!*

Орк со звуком упал. Но несмотря на то, что он был сбит, он не прекращал атаковать и продолжал размахивать цепями с земли.

Сон-Чжину пришлось подпрыгнуть, чтобы избежать приближающихся к его ногам цепей. Цепи стремительно прошли мимо него. Один раз, два раза. Сон-Чжин подпрыгивал в воздух, словно играл с очень опасной скакалкой. Между прыжками он воткнул ножны в землю.

Когда Сон-Чжин подпрыгнул, цепи орка обернулись вокруг ножен.

'Cработало?'

Но после короткой паузы, от силы цепей ножны пошатнулись и улетели прочь.

'Нужно что-то потяжелее.'

Тем временем безумный орк встал.

- Краг!

Орк начал атаковать своими руками и цепями даже быстрее, чем раньше. У Сон-Чжина не было возможности контратаковать, он должен был полностью сосредоточиться на обороне и медленно отступать.

'... Есть ли способ остановить его атаки...?'

Сон-Чжин осмотрелся, но увидел только троих мужчин, пытающихся спастись от шального урона.

Затем Сон-Чжин заметил оружие полицейского. Это была металлическая дубинка. С нечеловеческой скоростью уклоняясь от цепей, он крикнул офицеру:

- Эй, офицер! Брось мне свою дубинку!

Балтрен, наблюдавший на расстоянии, запаниковал, когда было упомянуто его имя. Уклоняясь от атак орка, Сон-Чжин в разочаровании крикнул громче:

- Проклятье! Дубинка!

Балтрен на мгновение засомневался, потому что цепи красного орка уничтожали всё в пределах 4~5 метрового диапазона. Но как только он принял решение, он приблизился к двум бойцам.

- Лови!

Громко крикнув, Балтрен бросил свой дубинку в сторону Сон-Чжина. Акробатически прыгнув спиной вперёд, Сон-Чжин поймал дубинку свободной левой рукой.

Держа катану в левой руке и дубинку в правой, Сон-Чжин выжидал момента, чтобы снова опрокинуть орка. Как только орк был опрокинут, он снова безумно закрутился на земле.

Сон-Чжин воткнул дубинку глубоко в землю и подпрыгнул, чтобы увернуться от цепей, приземлившись на неё словно какой-нибудь мастер боевых искусств из Мурима.

(Прим. англ. пер.: Мурим - корейская версия фильма о культивации конг-фу жанра)

Когда цепи прилетели, они врезались в дубинку и обвились вокруг неё.

*Пам*

Цепи несколько раз обернулись вокруг дубинки, а затем застряли. Впервые после начала битвы руки орка были обездвижены. Сон-Чжин легко отрезал ему руку.

- Граааг!

Даже крича от боли, орк продолжал дико размахивать цепью. Но он не смог попасть по Со-Чжину даже двумя цепями; уклониться только от одной - как два пальца об асфальт. Сон-Чжин с легкостью увернулся от цепи и отрезал вторую руку монстра.

- Каааа!

Красный орк больше не мог ни подняться, ни атаковать. Сон-Чжин подбежал к монстру.

- Покойся с миром.

Попрощавшись, Сон-Чжин обезглавил орка. Спустя мгновение Оператор объявила о его победе.

[Скрытый Босс 'Безумный Орк Руэк' побеждён.]

[Поздравляю! Вам удалось выполнить все цели этой главы!]

[Пренебрежение оставшимся временем и немедленное завершение рейда.]

- Хаааа...

Сон-Чжин испустил долгий вздох. Он наконец-то нашел секретное место и выследил каждого монстра.

Сон-Чжин впервые дрался со скрытым Боссом. В первый раз, приоритетной задачей каждого рейда было простое выживание.

Передохнув, он вложил катану обратно в ножны. Сон-Чжин вынул дубинку из земли и бросил её обратно полицейскому.

После того, как офицер поймал дубинку, все кубы заговорили в унисон голосом Оператора.

[Вычисление заработанного вознаграждения.]

[Поверженные монстры.]

[Гоблины: 100. Хобгоблины: 30. Орки: 20. Тролли: 10.]

[Итого 390 очков.]

[Поверженный Босс Монстр.]

[Вождь орков "Коварный Камул": 50 очков.]

[Cкрытый Босс "Безумный Орк Руэк": 50 очков.]

[Окончательное число очков: 490.]

[Распределение очков.]

Теперь каждый куб говорил отдельно, в первую очередь начав с азиата.

[Ваш вклад составляет 0,7%.]

[Награда: 3 Очка Статуса, 3 Чёрные Монеты.]

[Бонус за зачистку рейда: 50 Очков Статуса, 50 Чёрных Монет.]

[Распределение 53 Очков Статуса и 53 Чёрных Монет.]

- ...

Азиат нахмурился и огляделся, как будто не веря тому, что он слышит. Следующим был белый мужчина.

[Ваш вклад составляет 1,2%.]

[Награда: 5 Очков Статуса, 5 Чёрных Монеты.]

[Бонус за зачистку рейда: 50 Очков Статуса, 50 Чёрных Монет.]

[Распределение 55 Очков Статуса и 55 Чёрных Монет.]

А затем чёрный офицер полиции.

[Ваш вклад составляет 5,2%.]

[Награда: 25 Очков Статуса, 25 Чёрных Монет.]

[Бонус за зачистку рейда: 50 Очков Статуса, 50 Чёрных Монет.]

[Распределение 75 Очков Статуса и 75 Чёрных Монет.]

Наконец очередь Сон-Чжина.

[Ваш вклад составляет 92,9%.]

[Награда: 455 Очков Статуса, 455 Чёрных Монет.]

[Бонус за зачистку рейда: 50 Очков Статуса, 50 Чёрных Монет.]

[Распределение 505 Очков Статуса и 505 Чёрных Монет.]

- Вау...

Трое мужчин уставились на Сон-Чжина в зависти и уважении, но он проигнорировал их реакцию и подсчитывал в своей голове.

'19 монет было прежде, а теперь... 524? С этим я могу получить... '

[А теперь мы переходим к распределению предметов.]

Снова всё началось с азиата.

[Малое зелье восстановления - 1 шт.]

Маленькая бутылочка с зельем появилась перед азиатом, он послушно поднял её с земли и несчастно смотрел на неё.

- Это оно?

Очередь белого мужчины.

[Малое зелье восстановления - 2 шт.]

[Изношенный плащ Орка.]

Он взял свои предметы обеими руками, но тоже смотрел на них довольно несчастно. Следующим был Балтрен.

[Стальной щит.]

[Кровь тролля - 1 шт.]

Большой щит упал к ногам полицейского. Он быстро поднял его. Из-за того, что на Балтрене был одет бронежилет, это выглядел так, как будто он нес полицейский тактический щит. Сон-Чжин был последним.

[Янхурат - глос безумного бога.]

[Свободный Арк - кандалы Фримена.]

[Череп Ромабеля - крушителя черепов.]

[Кровь тролля - 4 шт.]

[Малое зелье восстановления - 5 шт.]

Куча предметов упала перед Сон-Чжином, он наклонился, чтобы подобрать их. Азиат заговорил сам с собой.

- Ничего себе, что за свинский вклад. Как эгоистично.

Это были просто жалобы, сказанные себе под нос, но Сон-Чжин всё это услышал. Он раздраженно нахмурился.

- Ты. Если бы не я, то вы все бы здесь погибли. Либо от монстров, либо от не хватки времени. Понял?

Азиат не знал, когда нужно остановиться, и продолжал жаловаться.

- ... Ты не знаешь этого.

Этот момент и эта фраза наконец вывели Сон-Чжина из себя. С него было достаточно. Он вытащил катану и подошел к мужчине.

- Слушай внимательно. Я научу тебя тайным особенностям рейда, о которых ты не знаешь.

-Что... Что?

Азиат удивлённо попятился назад, но Сон-Чжин несколько раз махнул в его сторону своей катаной.

*Вжух, вжух, вжух*

После звука лезвия, разрезающего воздух, рубашка и брюки азиата превратились в лохмотья.

После того как азиат понял, что произошло, он побледнел и упал на землю. Сон-Чжин врезал прямо по его лицу и яростно сказал:

- В рейдах нет никаких правил, запрещающих охотиться на других охотников. Понял?

Когда азиат услышал это, он энергично закивал. Сон-Чжин встал, все ещё держа обнажённую катану. В конце концов, "рейды" были именно такими.

У того, кто постоянно убивает, понятия этики и морали исчезают. Сон-Чжин не был исключением.

После участия во множестве рейдов в своей прошлой жизни, он давно забыл об этих простых понятиях.

С катаной в руках Сон-Чжин мог без каких-либо сомнений забрать человеческую жизнь, но он убрал лезвие.

Со своей несущественной наградой за этот рейд, азиат умрет в следующем. Нет, вероятно, он умрет ещё до того, как начнется следующий рейд.

После того как Сон-Чжин убрал катану, Оператор возобновила предыдущий инструктаж.

[И последнее по списку, но не по значению, вам будут присуждены титулы, которые вы заработали на этом рейде.]

http://tl.rulate.ru/book/2556/373977