Готовый перевод Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей: Глава 3

Все взгляды сосредоточились на Сон-Чжине. Сузив глаза до размеров щели, он продолжил говорить:

- Вы все должны следовать за мной. Я быстро зачищу этот рейд для вас.

План Сон-Чжина был прост: как можно быстрее закончить рейд, а затем искать скрытого Босса.

В конце концов, его целью было не просто зачистить рейд. Не дожидаясь чьих-либо ответов, он продолжил объяснять:

- И, пожалуйста, на всякий случай купите Пепел Саламандры. В зельях нет необходимости, поэтому не берите их.

Товарищи по команде продолжили шокировано пялиться на Сон-Чжина. Он добавил ещё пару строк.

- И последний совет, если у вас остались нераспределенные Очки Статуса, то, пожалуйста, вложите их в выносливость. Тогда вы, по крайней мере, сможете прожить немного дольше.

Как только Сон-Чжин закончил, остальные четверо мужчин посмотрели друг на друга. Наконец белый мужчина высказался первым:

- В смысле, мы ведь не знаем, что скоро произойдёт...

Араб присоединился к разговору.

- Он прав. Мы должны тщательно рассчитать наши варианты, ты так не думаешь?

Сон-Чжин кусал губы в разочаровании. Но у него не было ни времени, ни доводов, чтобы всё им объяснить. Оператор решила, что это было лучшее время, чтобы задать Сон-Чжину вопрос.

[В настоящее время у вас осталось девятнадцать Чёрных Монет. Будете ли вы...]

- Я не покупаю.

Равнодушно ответил Сон-Чжин, но остальные четверо широко раскрыли глаза от удивления. Чёрный мужчина повторил число, чтобы удостовериться.

- Девятнадцать?

Белый мужчина также спросил в ответ:

- Ты до сих пор не использовал ни одной монеты?

Двое охотников восхищенно смотрели на Сон-Чжина, но вторая двойка выглядела испуганной. Азиат сузил свои полные недоверия глаза и спросил:

- Девятнадцать? У тебя есть так много, и ты наоборот заставляешь нас тратить наши собственные монеты?

Араб также начал создавать неприятности.

- Девятнадцать... Если у тебя есть в несколько раз больше монет, чем у каждого из нас, то не разумнее ли тебе потратить свои монеты?

Сон-Чжин помассировал свой лоб. Он начал отказываться от идеи попытаться объясниться.

- ... Я не могу тратить свои монеты.

Четвёрка засомневалась в его словах, особенно азиат.

- Лжец! Ты просто пытаешься накопить монет, чтобы купить себе много зелий! Чтобы ты мог выжить в одиночку!

Араб тоже вмешался:

- Верно, чтобы спасти свою шкуру!

Сон-Чжин покачал головой.

- Вам не нужно помогать мне. Просто... держитесь вместе и осторожно охотьтесь на гоблинов на окраине Диких земель.

Однако азиат указал пальцем на Сон-Чжина и продолжил обвинять его в обмане.

- В чем проблема? Кем ты себя возомнил? Да кто ты такой, чтобы пытаться учить всех нас? Ты просто подросток!

Сейчас Сон-Чжин начал хмуриться. Он ожидал, что будет трудно объясниться, но всё равно чувствовал раздражение от открытого противодействия. Оператор прервала ситуацию.

[До начала рейда осталось тридцать секунд.]

- Хорошо, давайте на этом прекратим ссориться и начнём сотрудничать. У нас всё еще есть тридцать секунд. Я куплю один Пепел Саламандры для начала.

Чёрный мужчина попытался восстановить настрой, но он уже был за рамками спасения. Араб сказал кубу:

- Оператор, использовать шесть монет и купить мне два зелья восстановления.

Азиат сразу же последовал его примеру.

- Оператор, дай мне тоже два зелья восстановления.

Оба потратили все свои оставшиеся монеты, чтобы купить зелья. Глядя на эту двойку, белый мужчина начал злиться.

- Что вы делаете? Что вы пытаетесь сделать?

Азиат указал пальцем на Сон-Чжина.

- Тебе не надо тратить монеты на покупку предметов. Он может просто купить их нам, если потребуется.

Араб и азиат продолжали работать сообща и обвинять Сон-Чжина.

- Ага, да кто он такой, чтобы приказывать нам?

Чёрный офицер полиции, пытавшийся сплотить группу, также начал массировать свой лоб. Сон-Чжин смотрел на четырех человек прищуренными глазами.

'Если бы это происходило в обычных условиях, то эта группа подверглась бы уничтожению.'

Первая группа, в которую попал Сон-Чжин, работала сообща, чтобы вместе преодолеть рейд. Это было трудно, но в результате сотрудничества Сон-Чжин смог дожить до конца, став последним выжившим. Такие группы, как эта, где все её члены спорили и ставили свои личные интересы выше интересов самой группы, практически гарантированно будут уничтожены.

[До начала рейда осталось десять секунд.]

Сон-Чжин встал с камня, на котором сидел, и побродил ко входу рейда.

- Эй, подожди минутку...

Офицер полиции пытался остановить Сон-Чжина, но Сон-Чжин проигнорировал его и ждал у входа. Вскоре Оператор начала обратный отсчет.

[5, 4, 3, 2, 1. Рейд начинается.]

В момент, когда рейд начался, Сон-Чжин рванул в сторону Диких Земель.

*

После того как Сон-Чжин ушёл, четвёрка не сделала ни шага вперед.

- Кто будет стоять в авангарде?

- В качестве оружия я выбрал копьё... поэтому я буду позади.

- Что? О чем ты болтаешь? Ты можешь стоять впереди и использовать радиус своей атаки, чтобы держать врагов на расстоянии!

- Ты спятил? Очевидно, что лучше помогать сзади!

Двое споривших обратили свой взор на офицера полиции.

- Ты... ты офицер полиции. Ты должен стоять в авангарде.

Фраза "Защита гражданских" сейчас была бессмысленна. Но другие люди по-прежнему смотрели на него и доверили ему свою защиту. У офицера не было другого выбора, кроме как сжать рукоятку своей дубины (больше похожую на полицейскую дубинку, которую он привык использовать) и встать впереди.

- Давайте... эм, пытаемся заманить одного или двух за один раз и избегать численного превосходства.

Он осторожно вошёл в Дикие Земли. Но как только чернокожий мужчина оказался там, он не смог не удивиться.

- Что всё это значит?

Перед его глазами была гора зеленокожих трупов. Остальные охотники также выразили своё удивление.

- Как это возможно?

- Возможно ли, что всё это сделал подросток?

Одного взгляда было достаточно, чтобы увидеть, что перед ними было больше дюжины убитых монстров. Остальные переходили от этапа к этапу, едва побеждая в сражениях один на один и еле-еле удерживаясь за свои жизни. Араб спросил:

- Что нам теперь делать?

Полицейский впереди вспомнил слова Сон-Чжина.

'Вы все должны следовать за мной. Я быстро зачищу этот рейд для вас.'

Офицер повернулся лицом к другим мужчинам.

- Давайте проследуем за трупами. Если мы будем продолжать идти, то, в конце концов, должны будем нагнать парня.

Следуя за трупами, люди медленно и осторожно двигались по своему пути. Внезапно куб издал предупреждение.

[Внимание: Босс монстр.]

[Появился вождь орков 'Коварный Камул'.]

Одновременно впереди был слышен мощный рёв.

- Кур-раг!

Чёрный мужчина указал вперед.

- Давайте быстрее!

Но остальные трое насторожились.

- Нам... обязательно идти?

- Да, давайте просто оставим всё как есть.

Офицер полиции в разочаровании покачал головой и побежал в направлении рёва. Впереди он увидел множество зеленокожих врагов, от орков до троллей. Но в центре стоял орк ростом в полтора раза выше своих собратьев.

С одного взгляда можно было понять, что это был не кто иной, как Босс. Босс держал большую и грозную дубину, от кончика до кончика усеянную черепами.

- Ради всего святого…

В первый раз увидев Босса, даже бравый офицер полиции остановился. Но подросток бесстрашно рванул вперед.

Гоблины, хобгоблины и орки попытались помешать ему, но они были беспощадно вырублены. Каждый взмах его меча послал головы в полёт.

Два тролля одновременно напали на подростка, но он легко увернулся и отрезал первому троллю руку, а второму ноги.

Потерявший свои ноги тролль бился на земле. Не обращая внимания на потерявшего подвижность монстра, подросток бросился к вождю орков.

- Краг!

Орк-вождь издал грозный рёв и взмахнул дубиной. Учитывая размер орка, скорость его атаки была просто невероятной. Но подросток был быстрее. Он так уклонился от дубины, как если бы предсказал её траекторию и время удара.

Затем парень контратаковал руки вождя. Несколько пальцев, державших дубину, отлетело прочь.

- Ваг!

Монстр вскрикнул от боли. Но в атаках подростка не было видно и капли милосердия. Молниеносным темпом он последовательно кромсал голень, грудь и плечи орка.

Вождь немного подавил свою боль и попытался ещё раз махнуть дубиной, но скорость его удара была уже далеко не такой же быстрой. Подросток легко увернулся от атаки и перерезал горло орка. Из шеи водопадом полилась кровь.

*Бульк... Бульк... Бульк..*

Вождь больше не мог даже нормально кричать, и после того как орк ещё несколько раз прокашлял кровью, он рухнул на землю и перестал двигаться. Оператор счастливо объявила.

[Цель выполнена. Вы будете отозваны в Зал Охотника через 11 минут и 32 секунды.]

Офицер полиции не смог не воскликнуть:

- Невероятно...!

Однако у подростка не было времени на отдых. В данный момент тролли восстановились и снова начали свою атаку. Как они были не ровней парню, так и остались. Подросток быстро разрывал троллей на части. Было очевидно, что со временем он размельчит их до кусочков мяса и убьёт. Но бой был прерван.

- Помоги! Спаси нас!

Офицер услышал крики ужаса сзади. Два тролля преследовали троих мужчин, которых он оставил позади.

- Что за...

У полицейского не было времени, чтобы что-либо сказать. Он увидел белый тюрбан араба, схваченный рукой тролля. У чёрного мужчины не было другого выбора, кроме как также побежать.

Трое мужчин вбежали в зал, где Сон-Чжин уже боролся с двумя троллями. Сон-Чжин повернулся и увидел, что вбежали трое мужчин, а за ними следовали ещё два тролля. Трио помчалось в другую сторону зала, как будто прячась за Сон-Чжином. Два новых тролля замахнулись на него своими дубинами.

*Свист*

Дубина рассекла воздух, чёрный мужчина инстинктивно закрыл глаза. А когда он открыл их, то каждый из троллей уже потерял по одной руке.

- Гр-р-р-р.

Проблема заключалась в изначальных двух троллях. Из-за новых монстров, у первых двух троллей была возможность восстановиться. Сон-Чжин, до сих пор сохранявший безразличное выражение лица, проговорил свои первые слова разочарования:

- Проклятье, у меня нет на это времени...

Офицер кое-что понял из этого высказывания. Судя по его мастерству, Сон-Чжин легко победил бы всех четырех троллей, но это заняло бы много времени, так как монстры будут поочередно восстанавливаться.

Чёрный мужчина опустил руку в карман и достал пакетик. Это был Пепел Саламандры, который офицер был вынужден купить. Он набросал пепел на свою дубинку и равномерно распределил его по поверхности оружия своей рукой.

*Пуф*

Его дубинка вспыхнула огнём. Он встал рядом с Сон-Чжином и сказал ему:

- Пожалуйста, обездвижь их. Я их прикончу.

Сон-Чжин быстро кромсал троллей. В один момент их руки были отрублены до локтей, а уже следующий были перерублены сухожилия ниже колен монстров. Тролли, потерявшие свои руки и ноги, упали на пол и крутились.

Офицер полиции взял свою пылающую дубинку и ударил ею по коленям монстров. Огонь прижег раны и предотвратил дальнейшее восстановление. Через несколько мгновений тролли были истреблены.

Убив всех монстров, Сон-Чжин, не теряя времени, спросил у куба:

- ... Оператор, оставшееся время?

[Вы будете возвращены в Зал Охотника через 10 минут и 7 секунд.]

Он уже потратил более одной минуты. За оставшееся время Сон-Чжин должен был найти и убить скрытого Босса.

http://tl.rulate.ru/book/2556/373696