Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 8

Пока мы с Сисси обсуждали тапочки, в дверь постучали.

- Да, я здесь.

Сисси тем самым объявила о своем присутствии.

- Сисси, Козетта уже проснулась?

- Мадам! Простите, госпожа Козетта проснулась. Пожалуйста, заходите.

Похоже, мама закончила с гостями.

Я быстро разгладила складки платья и подбежала к ней.

- Мама! Я приношу извинения за причиненные вам беспокойства. Теперь я в порядке. Из-за того, что в саду было слишком тепло, я потеряла сознание.

Чтобы она не волновалась, я несколько раз подпрыгнула на месте, демонстрируя свое хорошее самочувствие.

*Бум* Бум*

Раздавшийся громкий звук предположительно был невозможен, учитывая толщину покрывающего пол ковра.

Однако мама не возражала и просто крепко обняла меня.

- Ах! Козетта! Я так рада, что ты в порядке! Я волновалась, когда услышала, что ты упала!

В маминых глубоких сапфирово-голубых глазах, похожих на озера, можно было увидеть слезы радости.

Похоже, она действительно волновалась.

Изящная белая рука крепко обяла меня. У нее каштановые волосы такого же цвета, как у меня, и сладкий аромат, как у цветка... Я уткнулась лицом в округлую грудь мамы.

На самом деле, одинаковый только цвет...

По правде говоря, мама и я похожи. Густые каштановые волосы и сапфирово-голубые глаза...

Только ширина несколько... Нет, значительно разная.

Однако в настоящее время мои глаза почти не видно за пухлыми щеками. Если убрать жир, они должны быть такими же привлекательными, как у мамы. Ведь имея те же черты, следует ожидать, что это будет то же самое лицо!

Наверное...

Когда была младше, все вокруг хвалили меня за то, что я такая же, как мама, а любящий папа до сих пор говорит, что я точная копия мамы.

Когда я похудею, уверена, что моя красота будет так же хороша!

Безусловно!... Ну, возможно...

Когда я снова погрузилась в свои мысли, мама мягко заговорила, глядя мне в лицо.

- Козетта, если ты в порядке, не хочешь ли поужинать? Чтобы ты выздоровела как можно скорей, повар приготовил твои любимые блюда!

Мама была довольна своим предложением, но мне, решившей сесть на диету, было немного трудно показывать ту же радость, что и в прошлом.

- Мама... Вообще-то, я думаю о том, чтобы сесть на диету, поэтому на ужин я хотела бы больше овощей.

Основа рациона — овощи.

Овощи! Корнеплоды! Печеные овощи!

Мама тихо кивнула, увидев в моих глазах сильную решимость, как будто она чувствовала всю серьезность ситуации.

- Я понимаю, Козетта. Мама тебе поможет. Козетта очаровательна такой, какая есть, но в последнее время просто стала немного пухлой.

- Вот именно! Поэтому диета!

Хотя я не думаю, что я "немного пухлая", должно быть это из-за привязанности мамы.

- Но, Козетта, чтобы накормить тебя, шеф-повар в приподнятом настроении испек огромный торт. А папа принес с охоты фазана и молодого кролика. Он жирный и очень вкусный.

Из-за слов мамы мне стало не по себе.

Мясо фазана, молодой кролик... Оба мои любимые блюда. Хорошо приготовленный свежий стейк, нежность и жирность... *глоть*.

Кроме того, шеф-повар приложил все усилия, чтобы испечь торт. Не хочу хвастаться, но шеф-повар нашего дома, как говорят, обладает самыми лучшими навыками и является номером один в этой стране. Это загадочный человек, который отказывался от приглашения короля и работает на нас… Разве он не удивительный?

Он прекрасно делает блюда, которые я люблю, особенно пирожные, но если это не чаепитие, он не будет много готовить.

Вот почему я с нетерпением ждала сегодняшнего чаепития.

Я не могу его съесть... Уу.

- Этот торт очень вкусный.

Соблазняющий голос мамы замер в последнем вздохе.

- Ди…

- Ди?

Мама и Сисси в недоумении склонили головы набок.

- Диета начнется с завтрашнего дня!!!

Прокричав фразу, которую я где-то слышала, я утвердилась в своем решении сесть на диету, начиная с завтрашнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/25532/542096