Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 246: Несуществующая дилемма

"ШенгДай Йинг?!"

Елена шуганулась от внезапного появления ШенгДай Йинг и сделала два шага назад.

ШенгДай Йинг была не более чем в десяти шагах от неё, но она совершенно не заметила её приближения!

Несмотря на то, что Елена её видела, её навыки восприятия не могли засечь ШенгДай Йинг, словно та была духом без тела.

Заметив опасения Елены, у ШенгДай Йинг образовалась самодовольная улыбка.

На самом деле, она всё это время пряталась поблизости и случайно услышала срыв Елены. Ей не понравилось то, что она услышала, и она специально подкралась к Елене, чтобы напугать её.

"Как странно. Я явно прямо перед тобой, но ты не чувствуешь моего присутствия. Почему?" ШенгДай Йинг улыбнулась и ответила на свой вопрос: "Должно быть потому, что я - убийца! Такая у меня специальность - скрываться от других… за этим исключением... ещё больше я преуспеваю в убийствах!"

Сказав это, она легонько провела рукой по шее, глядя на Елену, делая вполне понятный намёк.

"Тц..."

Елена цыкнула языком и внимательно её осмотрела.

Обе её ноги были в синяках, одежда порвана, лицо бледное. ШенгДай Йинг выглядела серьёзно израненной. Даже если она улыбалась и говорила спокойно, Елена могла сказать, что она едва держалась.

Более того, Елена также заметила, что, хотя её одежда была в грязи, её ноги и лицо были чистыми. Даже в таком состоянии она не забывала хвастаться самыми привлекательными местами своего тела. Она действительно была лисицей до мозга костей.

Что она делает? Красуется? В чём смысл?

Елена была на взводе и повернулась, чтобы посмотреть на идиота, лежащего на земле, и обнаружила, что он уже был на другой волне.

Тц... развратный идиот.

Елена мысленно выругалась.

"Сестрица Йинг, э-это ты?" Лин Сяо старался повернуть голову, но не смог её разглядеть, поэтому мог только догадываться по её голосу.

"Угу, это я." - мягко ответила ШенгДай Йинг.

"Это замечательно! Я знал, что ты будешь меня ждать! Я просто знал это! Я…"

*БУХ*

Лин Сяо попытался руками поддерживать своё тело, но, в конечном итоге, также упал на землю, как и до этого.

"Хи-хи, посмотри на себя. Куда ты так спешишь? Не перетруждайся."

Наблюдая за потугами Лин Сяо, она улыбнулась и медленно подошла.

"Конечно же, я буду ждать тебя. Не важно, как долго, даже если ты не придёшь, я буду тебя ждать."

Когда её плечо разминулось с плечом Елены, выражение лица ШенгДай Йинг на мгновение потемнело. Обменявшись взглядами, они могли прочитать гнев или отвращение в глазах друг друга.

"Если я не буду ждать, то у меня даже не будет шанса на победу. В конце концов, первый раунд я уже проиграла."

Лин Сяо не расслышал бормотание ШенгДай Йинг, потому что оно предназначалось для одной надменной горничной.

"Проиграла? Извини, я не собираюсь соревноваться с тобой, так что тебе незачем бороться со мной за это."

"О? Так ты хочешь сказать, что я даже не достойна соревноваться с тобой?" ШенгДай Йинг приподняла брови, а её тон был слегка провокационным.

"Тц… думай, как тебе нравится."

"Хи-хи. Елена, нехорошо быть излишне самоуверенной. У меня гораздо больше уверенности в том, что я могу разбираться с мужчинами лучше, чем ты."

"Ну и флаг тебе в руки."

"Ты думаешь, что можешь завлечь его одной лишь большой грудью?"

"О... тогда стройные ножки тоже не обязательное угождение, верно?"

"Ты..."

"Эй, девчата, о чём вы говорите?"

Лин Сяо не мог не полюбопытствовать, когда они оставили его в стороне, а сами стали шептаться друг с дружкой.

"Хи-хи, ни о чём. Не двигайся, я помогу тебе!"

ШенгДай Йинг дёрнула бровью, глядя на Елену, и быстро подбежала к Лин Сяо. Она взяла его за руку и, воспользовавшись своим плечом, чтобы поддержать его тело.

"В самом деле... горничная, которая даже не может поддержать своего хозяина и просто смотрит, как он падает на землю… эх... если бы он был моим хозяином, я бы точно не позволила ему упасть."

ШенгДай Йинг сказала это, глядя на Лин Сяо своими нежными глазами, но было очевидно, что эти слова предназначались Елене.

"Хмпф. Ну извини за это. Как насчёт того, чтобы поменяться местами, и ты будешь его горничной?"

"Хорошо, этого я и хочу! Я…"

"Эээ ... Сестрица Йинг, не вини её. Она тоже устала." - неловко почесал затылок Лин Сяо и заступился за неё.

"О? Вот так." ШенгДай Йинг слегка расстроилась, но отступила и продолжила: "Итак, как вы, ребята, оказались в таком состоянии? Вы пересеклись с Младшими Дьяволами?"

"Угу."

Как и сказала ему ШенгДай Йинг, Андерсон планировал использовать Младших Дьяволов, чтобы убить студентов. Благодаря её информации, Лин Сяо смог успеть вовремя и спас их, избежав смертельных исходов.

Что было ещё более важным, он спас горничную, которая завладела его мечтами, и это получилось благодаря информации ШенгДай Йинг.

"Но, Лин Сяо, тебе не должно было составить труда справиться с этими монстрами… как же ты оказался в таком состоянии? Или случилось что-то ещё?" - спросила ШенгДай Йинг, глядя на реакцию Елены.

"Угу. На самом деле..."

У ШенгДай Йинг был действительно острый ум. Она сразу подметила главное.

Это должно было быть красивым героическим спасением, но Лин Сяо в конечном итоге получил травмы и даже неуклюже только что валялся в грязи.

"Хм... эти монстры были не такими уж сильными, но произошла небольшая неурядица… хех, это пустяки. В любом случае, сестрица Йинг, я живой и пришёл искать тебя!"

Лин Сяо старался объясняться как можно более расплывчато, и тоже наблюдал за реакцией Елены, принимая во внимание её эмоции.

Хотя случившееся его разозлило, но её поведение в конце всё сгладило, иначе он бы прямо на месте с ней разобрался!

Но он не мог сказать этого ШенгДай Йинг. Он только немного оговорился, а затем сменил тему.

"Сестрица Йинг, на этот раз я действительно обязан тебя поблагодарить! Если бы не твоя информация, погибло бы много людей. А ещё... эм... сестрица Йинг... п-прости."

"Хи-хи. Почему ты извиняешься? Ты сделал именно то, что должен был сделать."

"Но, я..."

"Хорошо, Лин Сяо. Если тебе нужно извиниться, скажи мне, за что ты извиняешься?" ШенгДай Йинг смотрела в глаза Лин Сяо, при этом краем глаза поглядывая на тихую горничную.

Очевидно, она знала, что Лин Сяо пытается сменить тему, но именно этого она и хотела.

"Эм... я…" - не мог он ответить.

"Давай уже! И не пытайся снова сменить тему. Или всё, что ты ранее сказал, было ложью?"

"Нет, нет, нет, конечно, нет! Это просто..."

Обдумывая её вопрос, Лин Сяо понял её намерения.

Она пыталась вынудить его занять сторону.

Почему он ушёл и почему вернулся? Это было наказание, которое она применила к этому нерешительному человеку. ШенгДай Йинг использовала его чувство вину в качестве рычага, чтобы загнать его в угол и заставить сделать выбор между ней и одной горничной!

Расчётливая? Манипулятивная? Нет. Лин Сяо не считал это перебором. Скорее, он чувствовал за собой вину.

"Сестрица Йинг, прости... я могу гарантировать, что никогда больше не брошу тебя."

Лин Сяо на мгновение остановился и ответил.

"А что насчёт этого раза?"

"Этого раза? Эээ… этот раз был исключением! Извини, я не продумал всё до мелочей. Но клянусь, что этого больше никогда не повторится! Так что в этот раз… прости... п-пожалуйста, прости меня!"

"Простить в этот раз... этого больше никогда не повторится, да?.."

Ответ Лин Сяо не удовлетворил её, так как он умело избежал ключевого момента.

На первый взгляд, единственное, где Лин Сяо напортачил - это бросил её, и просить прощение за это было естественным. Но ШенгДай Йинг беспокоил другой момент.

Она считала, что, если ничего подобного не повторится снова, значит Лин Сяо сдержит своё слово. Но проблема была в том, может ли кто гарантировать, что подобная дилемма больше не повторится?

Даже если Лин Сяо сделает всё возможное, он не сможет просчитать всё до идеала.

Если он окажется на развилке дороги и столкнётся с двумя трудными выборами, что он выберет?

Будет ли всё так же, как в этот раз… или ситуация изменится?

Глядя в его слегка уклончивые глаза, ШенгДай Йинг могла только беспомощно вздохнуть, а затем посмеяться над собой.

"Дурачок. Я просто дурачусь с тобой… с чего вдруг ты такой серьёзный? Я ведь для тебя не центр вселенной, так что тебе не нужно мне клясться." ШенгДай Йинг ущипнула его за талию и в шутку упрекнула его: "Ты говоришь это так, словно я твоя невеста. Лин Сяо, разве ты не прыгаешь выше своей головы?"

"А? Р-разве?"

"Конечно! Ты решил, что я уже твоя, только потому, что увидел меня голой и забрал мой первый поцелуй? Хмпф. Не увлекайся. Я не та женщина, которую можно так просто завоевать. Тебе ещё далеко до намеченной цели!"

ШенгДай Йинг нарочно упомянула перед Еленой о том, что он видел её обнажённой и украл её первый поцелуй, как будто она боялась, что Елена не узнает о том, что между ними произошло.

"Тц... лисица."

Елена не хотела слушать её бред и отвернулась, скрывшись из виду.

Больше всего она ненавидела таких чутких и непостоянных женщин, как ШенгДай Йинг. Вечно делают двусмысленные заявления, которые заставляют людей неправильно их понимать, а затем получают от этого мгновенное удовлетворение, погружаясь в фальшивый комфорт и двусмысленность. Это просто печально, что такого невинного девственника, как Лин Сяо, разыгрывают как дурака.

Но это не имеет значения. Ведь скоро Елене не придётся сутки напролёт слушать бредни ШенгДай Йинг.

Если Сноу сдержит своё обещание, она сможет вернуться в Лес Конца.

Так что дилеммы ШенгДай Йинг технически не существовало.

Потому что она скоро уйдёт.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1128133