Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 125. Любить только одного человека

Глава 125.

Любить только одного человека

- Ты... - Цинь Синьин нахмурилась, но сразу же приподняла бровь, подавляя гнев. Улыбнувшись, посмотрела на Тан Си: - Мисс, об этом слишком рано говорить. Еще неизвестно, кто будет смеяться последним.

Тан Си, пожав плечами, собиралась ответить, но ее остановил донесшийся из кабинета голос:

- В любом случае, ты не будешь этим человеком.

Услышав властный тон своего босса, Пятый едва не захлопал в ладоши, выражая ему свое восхищение. В любом случае, эта мисс Цинь ему не нравилась, с какой стороны не посмотри.

Обернувшись, Тан Си увидела Цяо Ляна. Она была очень зла. Ему с таким трудом удалось уснуть, а Цинь Синьин его разбудила.

Последняя, меж тем, резко обернулась. По правде говоря, она не ожидала увидеть Цяо Ляна в кабинете. Насколько она знала, этот мужчина не любил, когда к нему приближались чужие люди. Он позволял вторгаться на свою территорию только тем, с кем был по-настоящему близок. Насколько она знала, единственным человеком, которого он к себе подпускал, была Тан Си, но она окончательно и бесповоротно исчезла из этого мира.

Когда она посмотрела на Цяо Ляна, ее глаза наполнились слезами. Покачав головой, она укоризненно сказала:

- Цяо Лян, никогда бы не подумала, что ты такой человек. Мы еще не выяснили, мертва ли на самом деле Си'эр, а ты уже привел другую... в офис, - замолчав, она уставилась на Цяо Ляна обвиняющим взглядом.

Тан Си, приподняв бровь, смотрела на Цинь Синьин. Она не знала, что последняя такая хорошая актриса. Впрочем, до недавнего времени она вообще мало что знала и понимала, живя в выстроенном ее дедом мирке.

И как только эта змея могла изображать безразличие к Цяо Ляну в ее присутствии?

Бросив на Цинь Синьин равнодушный взгляд, Цяо Лян сказал:

- Тебя не должно волновать, какой я на самом деле человек.

Затем, когда он посмотрел на Тан Си, его взгляд смягчился.

- Отдохнул? Надеюсь, теперь чувствуешь себя лучше, - спросила у него девушка.

Цяо Лян, улыбнувшись, кивнул. Потом, приблизившись, поправил ей волосы, не обращая внимания на стоящую рядом Цинь Синьин:

- Я не могу спать без тебя.

Тан Си улыбнулась. Также игнорируя Цинь Синьин, тихо сказала:

- Тогда не заставляй себя. Ляжем сегодня спать пораньше, а завтра с новыми силами приступим к работе.

Тан Си могла поклясться - она никогда еще, за всю свою жизнь, не говорила таким слащавым голосом, как сегодня.

Цяо Лян, услышав ее тон, не мог не улыбнуться. В ее глазах сейчас было столько нежности, что ему хотелось расплыться лужицей у ее ног. Нежно коснувшись изящными пальцами ее руки, он спросил:

- Поужинаешь со мной?

Тан Си покачала головой.

- Я обещала родителям поужинать с ними.

Цинь Синьин, посмотрев на Тан Си, крепко сжала кулаки. Затем, развернувшись, направилась прочь. Пятый поспешно последовала за ней. Мельком глянув в спину уходящей Цинь Синьин, Тан Си легонько стукнула игравшегося с ее пальцами Цяо Ляна в плечо:

- Как давно Синъин в тебя влюблена?

- Откуда мне знать, - посмотрев на девушку, равнодушно ответил мужчина.

Тан Си недовольно нахмурилась. В этом был весь он. Как бы сильно человек не старался произвести на Цяо Ляна впечатление, он не обращал на него внимания, если сам не был в человеке заинтересован. Даже зная, что тот испытывает к нему романтические чувства, он ни за что бы его к себе не подпустил. Неудивительно…

Тан Си вздохнула:

- Ладно, пойдем куда-нибудь выпьем чаю.

- Поработай со мной немного. У меня еще остались кое-какие дела, - тихо попросил Цяо Лян, беря Тан Си за руку.

Тан Си, улыбнувшись, покачала головой:

- К сожалению, я не разбираюсь в твоей работе, - затем, помахав мобильным телефоном у него перед носом, сказала: - Поиграю пока в игры. Занимайся своими делами. Полчасика я вполне могу подождать.

Пристально посмотрев на девушку, Цяо Лян, нежно поцеловав ее в лоб, неохотно отпустил:

- Я закончу за полчаса.

Тан Си, кивнув, разблокировала телефон, собираясь поиграть в какую-нибудь игру, когда ей позвонил Хэ Ваньнин. Он попросил ее прийти на прослушивание в пятницу и сообщил, что съемки официально начнуться в субботу. Она только сейчас вспомнила, что не сказала Цяо Ляну, что собирается сниматься в рекламе. Подняв голову, она встретилась с мужчиной взглядом. Тот, отложив ручку, спросил:

- В чем дело? Ты знаешь Хэ Ваньнина?

Поджав губы, Тан Си кивнула:

- Да, знаю.

Цяо Лян почувствовал легкий укол ревности.

- Вижу, ты завела здесь много друзей.

Тан Си усмехнувшись, поднялась. Подойдя к столу, пристально посмотрела на Цяо Ляна:

- Можешь пойти со мной, если хочешь, - предложила она. - Тогда и у тебя появиться много друзей.

Цяо Лян, нахмурившись, подумал: "А нужно ли мне это?"

- Ты можешь сопровождать меня везде, куда бы я не пошла, - мило улыбнувшись, добавила Тан Си. - Я ведь такая красотка. Не боишься, что кто-нибудь меня уведет? Следуя за мной, ты сможешь отгонять от меня поклонников.

Цяо Лян легонько постучал ручкой по ее голове:

- В этом есть смысл. Но как же моя работа?

- Ну, ты можешь работать, пока я нахожусь в школе.

Само собой, она понимала, что они не могут все время быть вместе, особенно сейчас, когда правда о Сяо Жоу вылезла наружу, и она находилась под пристальным вниманием журналистов. Если станет известно, что они с Цяо Ляном встречаются, давление на нее только усилится, что было ей не к чему.

Цяо Лян понял, о чем думает Тан Си, поэтому не стал перечить. Протянув руку, он, обняв девушку, с улыбкой сказал:

- Не волнуйся. Мы сможем каждый день видеться.

Сердце Тан Си от его слов дрогнуло:

- Что ты задумал? - спросила она.

Она вспомнила день, когда впервые с ним поссорилась. Тогда она пообещала ему, что никогда больше с ним не заговорит, но он ответил, что она не выдержит даже одного часа.

Она ему не поверила. Если она будет внимательно слушать учителя, не обращая больше ни на что внимания, то точно с ним не заговорит. Тем более, он сидел от нее через несколько парт. Разве могла она знать, что он поменяется местами с ее соседкой по парте и будет неотрывно на нее смотреть, подперев подбородок руками? Не в силах игнорировать его пристальный взгляд, она, смерив его недовольным взглядом, сказала:

- Хватит на меня пялиться!

Он ответил ей торжествующей улыбкой. Вспомнив этот, Тан Си не могла не улыбнуться. В то время он был очень милым.

- Скоро ты все узнаешь, - выключив компьютер, Цяо Лян поднялся. - Пойдем, перекусим.

Тан Си, взяв его за руку, пошутила:

- Ты собираешься вести себя так же, как в колледже? - внезапно ей в голову пришла невероятная мысль: - Ты ведь не собираешься учиться в моей школе? - Затем, нахмурившись, взмолилась: - Пожалуйста, только не это. Мои одноклассники будут надо мной смеяться. Я выгляжу очень молодо, так что они не знают моего настоящего возраста. Но если ты пойдешь в мою школу, они все поймут.

Цяо Лян, посмотрев на стоявшую рядом с ним девушку, покачал головой:

- И о чем ты только думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/25484/963924