Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 123. Сиси, мне страшно

Глава 123.

Сиси, мне страшно

В этот момент дверь кабинета Цяо Ляна с силой распахнулась, после чего раздался звонкий женский голос:

- Я что, опоздала?

Сяо Цзин бросился к ней, будто она была его спасением:

- Жоужоу, наконец-то ты здесь. Ты же знаешь, каким он бывает психом? Он не спал уже больше десяти дней! Я боялся, как бы он не умер от переутомления, пытался даже его усыпить, а он за это хотел меня ударить! Знаешь, как мне обидно?!

Тан Си, посмотрев на Цяо Ляна, увидела темные круги под его глазами. Он явно плохо спал. При виде безмолвно взирающего на нее Цяо Ляна, ее сердце сжалось от боли.

- Цзин, ты можешь выйти? - посмотрела она на брата. - Я с этим разберусь.

Сяо Цзин, кивнув, двинулся к выходу. Проходя мимо, прошептал:

- Не дави на него слишком сильно. Будь помягче.

Тан Си улыбнулась, подумав, что ей будет нелегко сдержаться. Цяо Лян редко кого-то слушался. Возможно, ей придется пойти на хитрость, чтобы заставить его лечь спать.

Однако не один мускул на лице не выдал ее истинных мыслей:

- Хорошо, оставь нас.

Облегченно вздохнув, Сяо Цзин покинул кабинет. Пока его босс жив, он может не волноваться о своей зарплате. Если Жоужоу сможет уложить Цяо Ляна спать, он сдержит свое обещание и купит ей спортивную машину.

После того, как Сяо Цзин ушел, Тан Си приблизилась к Цяо Ляну. Тот, слегка нахмурившись, посмотрел на девушку. Та в ответ сделала еще один шаг. Цяо Лян неосознанно отступил. Тан Си снова приблизилась на шаг. Это продолжалось до тех пор, пока мужчина не уперся в стол.

Тан Си, улыбнувшись, нежно обняла его за шею. Тихо спросила:

- Что, боишься, что все это галлюцинации?

Цяо Лян кивнул. Потом, пристально посмотрев на стоящую перед ним Тан Си, хриплым голосом сказал:

- Мне до сих пор не верится.

Глаза Тан Си заволокло слезами. Вспомнив о том, на что ей пришлось насмотреться в Лонг-Бич, она глубоко вздохнула. Поднявшись на цыпочки, легко коснулась губами щеки Цяо Ляна.

- Теперь веришь, что это реально? - спросила она.

Ее губы были мягкими и теплыми.

Поддавшись импульсу, Цяо Лян положил руку на затылок Тан Си, собираясь притянуть ее к себе и поцеловать по-настоящему, но она увернулась. Парень смерил девушку недовольным взглядом. Последняя, улыбнулась. Обняв его, приблизилась к уху.

- Иди спать, - сказала едва слышно, обдавая кожу горячим дыханием. - Сможешь поцеловать меня, когда проснешься.

Цяо Лян недовольно прищурился.

- Я не смогу заснуть.

- Боишься кошмаров? - Тан Си внезапно почувствовала, что задыхается. Она знала, что Цяо Лян страдает бессонницей, но не ожидала, что он в последнее время практически не спит. Если он продолжит в том же духе, его тело рано или поздно не выдержит.

Стоявший под дверью Сяо Цзин, посмотрев на брошенные на пол маску и шляпу, нахмурился. Почему эта девушка столь беспечна?

Вздохнув, подняв шляпу, направился в свой кабинет.

Однако прежде, чем он успел в него войти, его остановили. Миленькая секретарша, уставившись на Сяо Цзина сияющими глазами, спросила:

- Председатель Сяо, а что за девушка только что зашла в кабинет президента?

Это была большая новость - президент, всегда державшийся от женского пола на расстоянии, пригласил девушку. А самое удивительное, после того, как она зашла, директора Сяо выгнали из кабинета! Это было действительно необычно!

Глядя на взволнованную секретаршу, Сяо Цзин фыркнул:

- Меньше знаешь, крепче спишь. Она великий гипнотизер.

- А зачем президенту понадобился гипнотизер? - недоуменно посмотрела на него девушка.

Сяо Цзин, смерив секретаршу глубокомысленным взглядом, усмехнулся:

- Разве не ты секретарь президента Цяо? Неужели забыла, что президент планирует заняться медицинским бизнесом? Разве ты не знаешь, насколько популярным в наше время стал гипноз? - Приподняв бровь, улыбнулся: - Дело в том, что президент Цяо изучает гипноз. Боюсь, когда он им овладеет, ты больше ничего не сможешь от него скрыть, - сказав это, он скрылся в своем кабинете, оставив растерянно хлопающую глазами секретаршу снаружи.

Секретарша была шокирована. Президент Цяо такой разносторонний!

Тем временем события в кабинете Цяо Ляна развивались по ожидаемому сценарию. Сидящий на диване Цяо Лян ни в какую не хотел идти спать. Девушка устало вздохнула.

- Это все из-за пальца?

Цяо Лян удивленно посмотрел на девушку.

- Откуда ты знаешь?

Тан Си подвела Цяо Ляна во вторую комнату кабинета. Первое, что бросилось в глаза - она была обставлена так же, как ее кабинет. Она чувствовала одновременно сладость и горечь. Он так сильно ее любил ее, а она об этом даже не подозревала.

- А'Лян, ты же знаешь, что я была в коме больше недели? - подведя Цяо Ляна к дивану, Тан Си заставила его лечь. Положив его голову себе на колени, начала мягко массировать голову. - Знаешь, где я была всю эту неделю?

Цяо Лян покачал головой, глядя на нее снизу-вверх. Она, улыбнувшись, нежно коснулась пальцами его лица. Провела по глазам, заставляя мужчину смежить веки:

- Сначала меня закинуло на тихоокеанские острова. Я видела, как ты страдал. Потом меня перенесло на Лонг-Бич. Я видела, в каком ты был отчаянии. Ты же едва не покончил с собой! Ты знаешь, как я испугалась, увидев, что ты входишь в море? - ее рука мягко прошлась по его волосам. - Я пыталась остановить тебя, но не могла. К счастью, в конце концов ты остановился сам. Не знаю даже, почему. Возможно, Бог услышал мою мольбу.

- Так ты действительно там была? - Цяо Лян, открыв глаза, посмотрел на Тан Си. Затем, поднявшись, пристально посмотрел на девушку. - Это действительно была ты? Я видел тебя тогда, на пляже. Выходит, это была не галлюцинация?

Тан Си кивнула.

- Да, это была я. У тебя тогда не было галлюцинаций. Я действительно была рядом. Знаешь, как мне было грустно? Знаешь, как я себя тогда ненавидела, видя, как ты мучаешься? За то, что не была рядом, когда ты больше всего во мне нуждался. Так что, А'Лян, больше ты от меня не сбежишь. Береги себя, ладно?

Услышав слова девушки, Цяо Лян притянул ее к себе. Тихо сказал: - Но я боюсь, если усну, кода проснусь, тебя уже не будет рядом. Я просто боюсь снова тебя потерять. Боюсь, проснувшись, понять, что все это было лишь сном. Я не смогу с этим справиться. Сиси, я боюсь.

Он выглядел таким беспомощным. Тан Си не могла поверить, что Цяо Лян может быть таким беззащитным.

- Я не уйду. Обещаю, первым, которого ты увидишь, открыв глаза, буду я. Я никогда тебя не покину. Пожалуйста, поспи немного, ладно? - Тан Си нежно погладила Цяо Ляна по спине. - Отныне, будь то сон или явь, я всегда буду рядом.

http://tl.rulate.ru/book/25484/954891