Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 114. Он знает

Глава 114.

Он знает

От толчка Цинь Синьин едва не упала. Она хотела выругаться, но увидев стоявшего у огромного окна мужчину, сдержалась. Он выглядел одиноким и холодным, словно ночной волк, испускающий ауру притягательной опасности.

Цинь Синьин не могла злиться на этого человека. Некоторое время она стояла неподвижно, глядя ему в спину. Потом, не выдержав, тихо позвала:

- Цяо Лян?

Мужчина, оглянувшись, кивнул на стоящий у стены диван. Тихо сказал:

- Мисс Цинь, пожалуйста, присаживайтесь.

Цинь Синьин была польщена. Это было впервые, когда Цяо Лян говорил с ней так вежливо.

В прошлом, когда Цяо Лян и Тан Си встречались, однажды она ходила с ними в клуб, но он никогда не обращал на нее внимания. Он всегда смотрел на одну лишь Тан Си. Что-то покупая, он угощал только Тан Си, игнорируя ее. Но даже будучи столь холодным человеком, но смог украсть ее сердце.

Она частенько думала, что будет, если он все же ее полюбит.

И вот они, наконец, сидят рядом.

Цинь Синьин, мягко улыбнувшись, уселась на диван. Нежным взглядом посмотрела на Цяо Ляна.

- Цяо Лян, что ты хочешь, чтобы я сделала? - спросила она.

Цяо Лян нахмурился. Ненадолго задумавшись, сказал: 

- Мисс Цинь, я был так удивлен, встретив вас на том маленьком острове. Хотел спросить - что вы там делали?

Сердце Цинь Синьина ухнуло куда-то в пятки. Она думала, что Цяо Лян за беспокойством о Тан Си забудет об этом. Но это же был Цяо Лян — как он мог забыть?

- Си'эр часто говорила, что хочет побывать на этих островах. Я долго не могла с ней связаться, поэтому решила съездить туда и посмотреть, там ли она. А потом я узнала, что она попала в авиакатастрофу. Я так волновалась, - на этих словах Цинь Синьин, моргнув, выдавила из глаз скупую слезу. - Затем я встретила ваших людей и подслушала их разговор. Так и узнала, что вы тоже ищете Си'эр. Я догадывалась, насколько вы о ней беспокоитесь. Я тоже волновалась, поэтому хотела присоединиться к вам в ее поисках.

- Вы что-нибудь нашли? - Цяо Лян, откинувшись назад, положил руки на колени. Строгим взглядом посмотрел на Цинь Синьина. - А после того, как я покинул острова, зачем вы поехали в город А, а после последовали за мной в Лонг-Бич.

Глаза Цинь Синьин покраснели. Кивнув, она сказала:

- Я искала вас, потому что хотела спросить: почему ты скрыл ото всех случившееся с Си'эр? Почему не рассказал близким о ее смерти?! Я отправилась искать тебя, потому что хотела, чтобы ты отдал мне ее тело. Я отвезу его дедушке Тану.

Цяо Лян холодно улыбнулся.

- Мисс Цинь, вашим отношениям с Тан Си можно только позавидовать. Сожалею, но останки, которое мы нашли, не принадлежит Тан Си. И кстати, Тан Си жива. Разве вы не получили от нее письмо? Она жива и прекрасно себя чувствует. Вы сказали, что она умерла. Думаете, после таких заявлений, столь гордый человек, как Тан Си, все еще будет считать вас своим другом?

Цинь Синьин, опешив от этих слов, не удержавшись воскликнула:

- Это невозможно! Как она могла выжить?! Письмо, должно быть, отправлено каким-то мошенником!

- Почему невозможно? - приподняв бровь, спросил Цяо Лян.

Цинь Синьин, посмотрев на Цяо Ляна, крепко сжала кулаки. Он ее подозревает? Он обманом пытается вытянуть из нее правду?

- Если бы Си'эр была жива, она давно бы со мной связалась. Она не настолько бессердечная, как некоторые. Ты порвал с ней. Как такой гордый человек, как она, мог простить бросившего ее мужчину? Если бы ты не порвал с ней, она бы не отправилась путешествовать и не попала бы в авиакатастрофу! - Цинь Синьин поджала губы. В этом она не лгала. После того, как Цяо Лян расстался с Тан Си, последняя очень страдала. Но именно она настояла, чтобы "подруга" отправилась в путешествие.

Поскольку у Тан Си были дела за границей, она согласилась, заодно решив посетить одно местечко. Это место и стало ее могилой.

Цяо Лян нахмурился.

- Кажется, мисс Цинь очень тоскует по Тан Си?

- Да, мне действительно не хватает Си'эр. Она не погибла б, не отправившись в это путешествие, - возмутилась Цинь Синьин.

Цяо Лян, отпив чая из стоявшей на столике перед диваном чашки, сказал:

- Мисс Цинь, почему вы так уверены, что с Тан Си произошел несчастный случай?

От этого вопроса сердце Цинь Синьин, кажется, даже пропустило удар. Она уже собиралась ответить, как вдруг в помещение вбежал Шестой:

- Молодой господин, я отследил IP-адрес!

Цяо Лян, вскочив на ноги, кивнул, показывая, что все понял. Жестом отпустил Шестого. Затем, бросив холодный взгляд на продолжавшую сидеть на диване Цинь Синьин, раздраженно сказал:

- Мне все равно, что ты думаешь или говоришь. Держись подальше от Тан Си. Не дай Бог тебе снова к ней приблизиться!

- Как ты можешь так со мной поступать?! - воскликнула Цинь Синьин, вскочив на ноги. - Я подруга Си'эр. Это мое личное дело, приближаться к ней или нет!

- Рискни, - ответил Цяо Лян и ушел, не оборачиваясь.

В тот день он был по-настоящему рассеян, и если б Пятый ничего ему не сказал, он не заметил бы эту женщину и не пытался б выяснить, что она делала на острове.

Покинув ВИП-комнату, Цяо Лян приказал:

- Выясните, кто слил информацию о моем местонахождении!

- Слушаюсь! - ответил Шестой.

Услышав звук удаляющихся шагов, Цинь Синьин потянулась за стоявшей на столе кофейной чашкой. С силой швырнула ее о стену.

Почему ты так со мной поступаешь? Что такого хорошего в этой Тан Си? Как ты мог из-за нее так со мной обращаться?!

…

- Молодой господин, письмо было отправлено из района, где находится дом семьи Сяо.

Шестой решил, что это письмо было послано одним из сыновей семьи Сяо. И это было логично, поскольку второй сын семьи Сяо на международном конкурсе хакеров вошел в десятку лучших. Но после того случая он больше не участвовал в подобных соревнованиях, предпочитая держаться в тени.

Выяснив, откуда было отправлено письмо, шестой решил, что это сделал именно этот парень.

Но кое-что не сходилось. Этому человеку незачем было взламывать ящик Тан Си и отправлять письмо молодому господину... Это было слишком обременительно.

Цяо Лян нахмурился:

- Семья Сяо?

Шестой кивнул:

- Да, дом Сяо Цзина. Я считаю, что за этим стоит Сяо Са, чьи хакерские способности действительно лучше моих.

Внезапно в сознании Цяо Ляна возник смутный образ, заставив его замереть.

- Подготовьте самолет, - приказал он. - Мы возвращаемся в город А!

http://tl.rulate.ru/book/25484/824045