Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 165 Ярость

Глава 165

Ярость

Успокоенная словами Ян Цимо, Мэй Айюань встала и повернулась к нему, решительно сказав:

- Я хотела, чтобы эта женщина оставила руку в качестве оплаты, но теперь, чтобы избавить мисс Сяо от необходимости отправлять Линь Цзяо в больницу для лечения, я ограничусь ее пальцем.

Услышав ее слова, Ян Цимо встал и улыбнулся.

- Тогда я поблагодарю госпожу Чэнь от имени нашей мисс содействие.

Мэй Айюань улыбнулась и кивнула.

- Все нормально, - затем она повернулась, сердито посмотрела на вышибал и холодно спросила: — Чего вы ждете? Вы хотите, чтобы люди семьи Сяо увидели кровь на земле?

Линь Цзяо отчаянно замотала головой, услышав Мэй Айюань.

«Нет, как это возможно? Линь Жу и Сяо Жоу не посмеют так поступить с мной! Ее родители все еще были в семье Сяо. Как смеет Линь Жу потакать Сяо Жоу в этом?!» - лихорадочно думала Линь Цзяо.

Мэй Айюань взглянула на неё и поняла, о чем та думает. Она холодно посмотрела на нее и сказала с сарказмом:

- О чем думаешь? Что они не посмеют сделать это с тобой? Линь Цзяо, хватит считать себя принцессой. На самом деле, ты просто гадкий утенок, избалованный своей семьей! Ты никогда не будешь белым лебедем!

С этими словами она повернулась к вышибалам и холодно сказала:

- Отрезать ей палец!

Линь Цзяо начала отчаянно сопротивляться, но как женщина, она не могла вырваться из рук сильных громил. Ее глаза наполнились слезами.

Она обязательно отомстит! Она непременно отомстит всем!

Однако, прежде чем она успела произнести это вслух, Мэй Айюань взмахнула рукой и отрубила ей мизинец.

Тело Линь Цзяо дернулось. Боль была такой сильной, что холодный пот выступил на лбу. Другие дамы стояли в стороне, наблюдая за происходящим. Когда они увидели, что палец Линь Цзяо упал на пол, все разинули рты в благоговейном страхе, но Ян Цимо и Мэй Айюань даже не моргнули. Ян ЦИМО посмотрел на Мэй Айюань, и в его глазах была серьезность. Он слышал, что госпожа Чэнь - суровая женщина, которая три года назад вывела из строя очень успешную банную компанию. Он думал, что это было просто потому, что у компании были проблемы сами по себе, и что госпожа Чэнь случайно появилась в нужное время, но сегодня он понял, что эта женщина не на пустом месте завоевала такую репутацию. На самом деле, она была действительно безжалостной!

Глядя на сидящей на полу Линь Цзяо, Мэй Айюань холодно фыркнула, посмотрела на своих вышибал и холодно сказала:

- Надеюсь, нож был чистым? Не дайте ее ране заразиться и перевяжите. Мисс Сяо не захочет видеть мертвое тело.

Услышав слова Мэй Айюань, Линь Цзяо резко подняла голову и с ненавистью посмотрела на нее. Мэй Айюань холодно улыбнулась и ответила ей тем же взглядом.

-  Что? Ненавидишь меня? Ты хоть знаешь, что такое ненависть? Но это хорошая сделка для тебя, твой палец в обмен на жизнь моей старшей сестры! Как думаешь?

С этими словами Мэй Айюань взглянула на Ян Цимо, обратившись уже к нему:

- Извините, что трачу ваше время, президент Ян.

- Вовсе нет, госпожа Чэнь, - он пожал плечами. – Понимаю ваши чувства. Распад семьи и смерть родного человека - весомая причина для мести. Но не стоит винить мертвых за то, что они были слишком слабы. Даже если ваша сестра была слабой, ее личность формировалась окружающим обществом. Мне очень жаль вашу сестру. Ее смерть была не ее виной, а виной плохих людей вокруг нее.

Услышав это, Мэй Айюань, которая до сих пор оставалась спокойной, теперь разрыдалась. Она пристально посмотрела на Ян Цимо и хрипло сказала:

- Спасибо, президент Ян.

Его слова опровергли суждение матери Хэ Чао о ее сестре-психопатке. Она привыкла быть энергичной и жизнерадостной, но после замужества на Хэ Чао, она почти не улыбалась и стала робкой. И всё по вине его семьи! Так что они должны были заплатить!

Ян Цимо кивнул и ничего не ответил. Мэй Айюань попросила своих людей продезинфицировать рану Линь Цзяо. Когда на её рану влили спирт, женщина чуть не упала в обморок от боли.

- Ох!  - воскликнули остальные дамы, закрыв глаза.

Госпожа Чэнь была действительно жесткой! Ведь нервы кончиков пальцев связаны с сердцем. Потеряв палец, Линь Цзяо должна испытывать ужасную боль. А теперь ее боль обострилась жжением от спирта, что сводило ее с ума.

Глядя на Линь Цзяо, чуть не потерявшей сознание, Мэй Айюань холодно улыбнулась. Она попросила своих людей перевязать ей рану, затем подошла к Линь Цзяо и сорвала ленту с ее рта. В этот момент Линь Цзяо набросился на неё, как сумасшедшая, яростно закричав:

- Я убью тебя! Убью!

Линь Цзяо толкнула Мэй Айюань и сильно укусила ее за руку. Хозяйка казино нахмурилась, после чего один из вышибал подошел и пнул Линь Цзяо в живот, отгоняя ее прочь, поддержав Мэй Айюань. Но на её руке остался кровавый отпечаток зубов. Пока Линь Цзяо удерживали вышибалы, дамы поспешно подбежали, схватили Мэй Айюань за руку и сказали:

- Это нужно продезинфицировать. Вы должны пойти в больницу, чтоб не занести инфекцию. Быстрее!

Однако Мэй Айюань подошла к Линь Цзяо и сильно ударила ее, как будто она вообще не чувствовала боли, а затем холодно сказала:

- Я - Мэй Айюань, никогда не боюсь смерти. Я не хотела быть слишком суровой к тебе. В конце концов, как женщина, ты просто соблазнила мужа сестры, и это не была полностью твоя вина в том, что он поддался, но теперь я передумала. Линь Цзяо, я заставлю тебя страдать, как в аду! Шлепай ее по губам, пока в кровь не разобьёшь рот! – приказала она и повернулась, чтобы взять со стола бутылку спиртного и вылила ее себе на руку. Стиснув зубы, она посмотрела на вышибал, стоявших неподвижно. — Ты не слышал меня? Побей ее. Делайте это по очереди! Свяжите ей руки и ноги, но не затыкайте рот кляпом. Пусть она послушает свои собственные крики.

Затем хозяйка снова посмотрела на Ян Цимо и спросила:

- Президент Ян остановит меня?

Глядя на нее, Ян Цимо назвала Мэй Айюань женщиной с железным сердцем.

- Конечно, нет, — сказал он, качая головой. - Наша маленькая принцесса определенно не захочет, чтобы Линь Цзяо прислали к ней в целости и сохранности. Госпожа Чэнь, вы можете мучить ее так сильно, как вам захочется…

В конце концов, эта женщина на самом деле не просила у него разрешения. Если бы это было так, она спросила прежде, чем отдать приказ. Так что пусть изливает свой гнев, пока Линь Цзяо жива.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1297998