Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди [Завершено✅]: Глава 100.9. Внешняя комната

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Цзян Ли рассказала свою секретную историю другим, эти люди могли бы быть крайне удивлены, услышав её, и, возможно, подумали бы, что Цзян Ли лжёт. Е Мин Юй не думал, что Цзян Ли лжёт, но он был озадачен. Его племянница была не из Сянъяна, так почему же она так ясно понимала ситуацию Тун Чжи Яна? Мало того, девушка также имела представление о том, что свояк Тун Чжи Яна работает смотрителем монетного двора в городе Яньцзин. Е Мин Юй считал, что Цзян Юань Бай не мог обращать внимание на префекта Сянъяна, и эти вещи определённо не должны были быть изучены первым помощником, Цзян Юань Баем.

Как Цзян Ли узнала об этом?

 – Стражники, которых я привезла из города Яньцзин, – Цзян Ли улыбнулась: – Эти стражники были тщательно отобраны моим отцом для меня. Я попросила одного из стражников пойти в особняк префекта Туна, чтобы узнать о нём побольше. По совпадению, Тун Чжи Ян приказал кому-то послать серебро матери и сыну. Я попросила людей проследить за этим человеком и обнаружила, что ситуация довольно интересна. Именно так я и узнала этот секрет.

Естественно, она не могла сказать Е Мин Юю, что знает об этом из-за Сюэ Чжао. Это объяснение было более логичным и разумным. По крайней мере, Е Мин Юй не мог придумать другого способа, чтобы Цзян Ли узнала об этом.

 – Ладно, А Ли, зачем ты рассказала мне о внешней комнате Тун Чжи Яна?

 – Как мы видим, Тун Чжи Ян очень любит этих мать и сына. Я подозреваю, что Тун Чжи Ян имеет какое-то отношение к несчастному случаю с семьёй Е в вопросах парчи из сучжу на этот раз. Может быть, за этим кто-то стоит. Чтобы избежать каких-либо ошибок, мне нужно, чтобы он ревновал. По крайней мере, пока смотритель монетного двора не пошлёт кого-нибудь в Сянъян, он ничего не сможет сделать.

Е Мин Юй посмотрел на неё, не совсем понимая, что имеет в виду Цзян Ли.

 – Поскольку дядя Мин Юй – человек рек и озёр, то нетрудно будет забрать мать и сына. Я надеюсь, что дядя Мин Юй или друзья дяди Мин Юя ограбят внешнюю комнату Тун Чжи Яна и украдут его сына, – сказала Цзян Ли. – Когда Тун Чжи Ян внезапно узнает эту новость, то вся его энергия будет направлена только на то, чтобы найти пару матери и сына, поэтому он не сможет найти в своём теле лишнюю энергию, чтобы справиться с семьёй Е. При необходимости он также может использовать эту пару матери и сына, чтобы угрожать... – Цзян Ли говорила такие жестокие вещи со спокойной улыбкой. – Ты уже знаешь, что Тун Чжи Ян не смеет позволять своей жене узнать о существовании этих матери и сына, как только дело, задуманное у восточного окна, будет обнаружено (1), его положение префекта Сянъяна не будет гарантировано. Чтобы сохранить эту тайну, Тун Чжи Ян определённо без колебаний заключит с тобой все сделки, которые ты пожелаешь, ведь он человек, который боится своей жены, как тигра.

Е Мин Юй уже понял, что Цзян Ли хотела, чтобы он забрал мать и сына из внешней комнаты Тун Чжи Яна и спрятал их. Имея под рукой такой инструмент для планирования или отвлечения внимания Тун Чжи Яна, они не должны были оставить Тун Чжи Яну ни малейшей возможности что-либо предпринять в отношении семьи Е.

Он осторожно начал говорить.

_________________________

1. 东窗事发 (dōng chuāng shì fā) – литературный перевод – дело, задуманное у восточного окна, обнаружилось – идиома, описывающая тайное злодейство, которое открылось, стало явным, история, которая открылась миру. У происхождения этой идиомы есть легенда. Она повествует о том, как Цинь Гуй, сговорившись у восточного окна своего дома, погубил Юэ Фэя. Хотя он тщательно скрывал это деяние, злодеяние мужчины стало всем известным.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2552461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
просто укради)
Развернуть
#
Да… в других быстро несовершенства замечаем. ‘А в своем глазу бревна не видим’ (Иисус Христос), поэтому можно совершать похищение! Ведь это ради справедливости для своей семьи!
Развернуть
#
Справедливости ради, то переродившись, А ли сразу сказала, что ее сердце камень, она добьется своего любой ценой и ей не нужно мешать . Она не трогала семью Цзян до тех пор, пока ведьмы не стали делать мерзкие и активные шаги( то есть снова лишить ее женского достоинства). Тут тоже самое, она делает это для сохранения семьи Цзян(отдалить от семьи Ли и Чен Вана, для семьи Е, чтобы у нее была поддержка и помощь и для себя, ибо можно уже заметить, что чувство справедливости у нее на 1 месте. А методы у нее разные и святой, доброй и хорошей она себя не считает. А наоборот, Сюэ Фан Фей была слишком добра и привело это ее в могилу. Тем более здесь не христианство, а буддизм. За зло платят злом, за добро добром. Она никому не причинила вреда. У нее есть цель и она едет к ней. Украсть ради спасения(без причинения вреда) и украсть ради денег и потому что тебе приказали(еще опорочив семью Е, и издевавшись) Ну, будем честны, это РАЗНЫЕ вещи. Она просто покажет его жене его пороки, а именно-блуд и вранье. Его жена влиятельна в Саньяне и поэтому он как мышь боится, если она узнает, то он будет на самом дне. Она открывает глаза его жене.Мы все не идеальны, но люди понимают последствия или считают, что им ничего не будет, вот и вся разница. Даже Цзян Ли знает, что у нее есть некоторая сила, но рассчитывает она на свою голову и свои воззможности, зная, что отдаст даже свою жизнь. Мотивы важны, особенно в данном случае. Она и не надеется на хороший финал для себя.
Развернуть
#
Опа…
Теперь киднеппинг.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода