Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 93.6. Семья Е

Семья Е была ошеломлена.

Е Мин Сюань чуть не поперхнулся собственной слюной.

Когда Цзян Ли заговорила, она была нежна, благодушна и сияла обворожительной улыбкой. Как говорится, никто не даст пощёчины улыбающемуся человеку, не говоря уже о красивой юной леди, которая так мило улыбается. Нанести удар по лицу столь очаровательному созданию было ещё сложнее. За исключением Е Жу Фэна, все остальные члены семьи Е чувствовали себя неловко из-за того, что не знали, как с этим справиться.

Эта девушка действительно отличалась от того ребёнка которого они помнили. Е Мин Сюань вздохнул про себя и вдруг вспомнил, что Е Ши Цзе сказал ему:

 – Цзян Ли – человек, который совершает совершенно неожиданные вещи.

Она действительно поступила совершенно неожиданно. Как будто смущение, негодование и растерянность обычных людей не могли появиться в сердце этой девушки. Цзян Ли всегда спокойно справлялась с различными ситуациями.

Именно так она вела себя и сейчас.

Е Мин Сюаню вдруг захотелось рассмеяться. По-видимому, даже он сам, кто всегда был спокоен и исполнен достоинства, тоже оказался немного застигнут врасплох перед лицом этой ситуации. К счастью, он всё ещё знал, кто такая его семья Е, поэтому притворился, что прочищает горло, и сказал:

 – Это твоя вторая тётя, – он представил свою жену Цзян Ли.

Цзян Ли улыбнулась и кивнула Чжо-ши:

 – Вторая тётя.

Чжо-ши подсознательно улыбнулась и была в оцепенении после того, как отреагировала подобным образом. Улыбка маленькой девочки была слишком искренней. Когда семья Е отправилась в город Яньцзин, чтобы забрать Цзян Ли, брат Е Мин Хуэй, Е Ши Цзе и старая госпожа Е были там, но она не видела произошедшее своими глазами. Тем не менее слухи о Цзян Ли были известны всем в семье Е вдоль и поперек. Ни Е Мин Хуэй, ни Е Мин Сюань не стали скрывать эти вещи, а кроме того, в этом не было никакой необходимости, поэтому никто из членов семьи не сомневался, что Цзян Ли – лицемерная, безжалостная, подлая и недобрая молодая леди. Но увидев её своими глазами, Чжо-ши всё ещё не могла отделаться от ощущения, что, возможно, то, что произошло тогда, было недоразумением. Как могла такая милая и нежная девушка быть тем человеком, о котором все говорили?

 – Это твоя двоюродная сестра Цзя'эр и двоюродный брат Жу Фэн, – продолжал Е Мин Сюань.

Е Цзя'эр была на год старше Цзян Ли, она родилась красивой и была воспитана великодушной. Честно говоря, она не походила на торговку, а скорее образованную дочь чиновника. В глазах девушки читалось любопытство к Цзян Ли, но она всё равно кивнула Цзян Ли с улыбкой.

Е Жу Фэн был не так добр, как Е Цзя'эр, поэтому он фыркнул и отвернулся, не глядя на Цзян Ли.

 – Твой дядя Мин Юй не вернётся через несколько дней, так что его здесь нет, – сказал Е Мин Сюань.

Цзян Ли кивнула:

 – Бабушка...

 – Матушк в последнее время неважно себя чувствует, – Е Мин Хуэй немного поколебался, прежде чем сказать: – Если она узнает, что ты приехала то непременно перенервничает. Я скажу ей об этом через некоторое время. Что ты думаешь об этом А Ли?

Прежде чем Цзян Ли успела ответить, Е Жу Фэн холодно сказал:

 – Им нет нужды видеться. Если бабушка снова увидит её, вдруг она снова заболеет?

 – Жу Фэн! – Чжо-ши предупреждающе шикнула на сына.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2435445