Читать I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 69 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 — Нет... нет. Вы неправильно поняли. Мы живём на одном этаже и иногда сталкиваемся друг с другом, — нервно объяснила Шэнь Чучу соседке, а затем поспешила войти в лифт.

Соседка смотрела на спину Шэнь Чучу и думала, не ошиблась ли она? Она ясно видела, как Шэнь Чучу и тот мужчина обнимались в несколько дней назад. В любом случае, это было не её дело, и она поспешила пойти танцевать на площадь*.

П.п.: квадратные танцы или танцы на площадях — это упражнения, выполняемые под музыку на площадях, или в парках городов страны. Она популярна среди женщин среднего возраста и пенсионеров, которых в англоязычных СМИ называют «танцующими бабушками».

Хотя это был небольшой инцидент, он послужил предупреждением для Шэнь Чучу, и она решила быть более осторожной в будущем.

В тот вечер, когда Хань Синъянь постучал в её дверь, Шэнь Чучу была очень осторожна и впустила его только после того, как убедилась, что никого нет.

Хань Синъянь спросил в замешательстве:

— В чём дело?

Шэнь Чучу нервно ответила:

— Сегодня меня узнала соседка, и, похоже, она заметила наши отношения. Я боюсь папарацци.

Хань Синъянь взглянула на неё, погладил её по волосам и улыбнулся:

— Не волнуйся, никто ничего не скажет, — в конце концов, это был жилой район, где останавливались знаменитости и бизнес-элита. Уровень доступности всё ещё оставался высоким.

Шэнь Чучу нахмурилась:

— Правда? Тогда как же появились новости о тебе и Цинь Иньжань?

Движения Хань Синъяня приостановились, затем он ответил:

— Вероятно, она подкупила какого-нибудь репортёра или попросила кого-то сделать фото.

Глаза Шэнь Чучу расширились. Значит, то, что сказала Чэнь Сили, было правдой. Она впервые видела такое в кругу, поэтому её сердце немного дрогнуло. В прошлом она только слышала, что многие знаменитости покупали папарацци, чтобы создать себе сенсацию, но в этот раз она столкнулась с этим лично, и её отношение было совершенно другим.

— Цинь Иньжань сделал это только для того, чтобы попасть в новости вместе с тобой? — с любопытством спросила Шэнь Чучу. Затем она подумала о другом и спросила с тревогой: — Она подкупит репортёров, чтобы они нас сфотографировали?

Хань Синъянь нежно поцеловал её в лоб и ответил:

— Не волнуйся. Хозяин подал жалобу, и она съезжает из нашего района.

Шэнь Чучу подозрительно спросила:

— Вот как, но откуда ты об этом знаешь?

«Естественно, я был одним из жалобщиков и движущей силой».

— Ты забыла? Я дружу с владельцем этой недвижимости.

О да, мой парень — нувориш.

***

На следующий день Шэнь Чучу приступила к съёмкам. Фильм, о котором Чэнь Сили упоминала ранее, вот-вот должен был начать сниматься, и Шэнь Чучу, играющая героиню, должна была появиться в первый день съёмок. Она впервые играла главную женскую роль и испытывала одновременно и предвкушение, и нервный мандраж.

Фильм назывался «Принцесса Цзялин», и в нём рассказывалась история о том, как младшая принцесса императора сбегает из дворцовой клетки и устраивает хаос во всех уголках страны. Главный герой был очень мужественным мужчиной-знаменитостью в индустрии. Когда люди видели его, они часто использовали выражение «ходячий гормон», чтобы описать его. Кроме того, его имя, Чэнь Шэнган, идеально подходило к его характеру*.

П.п.: Sheng (胜) означает победа, а gang (刚) означает твёрдый или сильный.

В день церемонии открытия фанатов было немного, и большинство из них пришли из-за Шэнь Чучу. По логике вещей, с актёрскими способностями и внешностью Чэнь Шэнгана, большое количество поклонниц должно быть легко привлечь. Вот только основная карьера Чэнь Шэнгана не была связана с кино. Его более известной карьерой была модельная. Он был известной супермоделью, украшавшей страницы крупных изданий по всему миру и часто появлялся на обложках глянцевых журналов. Он был намного шикарнее всех остальных моделей.

Несмотря на сильную мировую известность Чэна Шэнгана, он был относительно неизвестен в Китае. В конце концов, все поклонялись звёздам кино, телесериалов, эстрадных шоу и певцам. На другие профессии мало кто обращал внимание.

В первый же день Шэнь Чучу была поражена личным обаянием Чэнь Шэнгана. Он был красив и имел утончённую внешность. Его актёрское мастерство также было превосходным. Было очень жаль, что он не сосредоточился на актёрском мастерстве.

Актёрские способности Шэнь Чучу достигли 70 очков после периода сватовства, обучения в компании и съёмок. Достигнув 60, Шэнь Чучу заметила, что количество получаемых ею повторных дублей (NG*) уменьшилось, и стала больше следить за своими действиями. Появилось ощущение, что должно произойти что-то важное. В результате её подход к съёмкам стал более серьёзным.

П.п.: В телевизионном/кино/коммерческом производстве на Тайване (Азия). Люди часто говорят NG как NO GOOD или NOT GOOD.

После сегодняшних съёмок Шэнь Чучу чувствовала себя отдохнувшей с головы до ног и даже разгорячённой.

Впечатление Чэнь Шэнгана о Шэнь Чучу также было очень хорошим. Цай Цзе, менеджер, заметила его спокойное выражение лица и спросила:

— Как тебе актриса? Судя по всему, она была покорена тобой. А-Чэнь, твоё очарование безгранично.

Чэнь Шэнган посмотрел в сторону Шэнь Чучу и покачал головой:

— Игра у девочки неплохая. Она лучше, чем большинство новичков. В конце концов, она из Diandi Media и не разочаровала меня. Что касается того, насколько она мной очарована, я не буду заходить так далеко.

Цай Цзе разразилась смехом и ответила:

— Ты называешь её маленькой девочкой, хотя ты ненамного старше её. Это притворство, чтобы стать её старшим?

Чэнь Шэнган улыбнулся, но ничего не сказал.

Однако Цай Цзе быстро предупредила:

— Я повторю это ещё раз. Твоё положение в модельном мире всё ещё не стабильно. На данный момент не следует влюбляться. Ты не должна ставить под угрозу своё будущее. Несмотря на то, что модельная индустрия не так чувствительна, как индустрия развлечений, влюблённость, несомненно, приостановит твою карьеру. Когда всё будет готово, ты сможешь встречаться с кем захочешь. В этом вопросе мы совершенно спокойны.

Чэнь Шэнган не обратил внимания на банальные комментарии Цай Цзе.

Сегодня был первый съёмочный день, и нужно было отснять ещё много рекламы. Шэнь Чучу и Чэнь Шэнган сотрудничали с фотографом и сделали несколько групповых снимков. Рост Шэнь Чучу — 1,65 метра — меркнет по сравнению с ростом Чэнь Шэнгана — 1,95.

[Фильм «Принцесса Цзялин» V: самая милая разница в росте! (Фото)]

Шэнь Чучу увидела сообщение в Weibo и также перепостила его.

[Шэнь Чучу V: Впервые я заметила, какая я маленькая *смех и слёзы* // Фильм «Принцесса Цзялин» V: самая милая разница в росте! (Фото)]

Хотя Цай Цзе сказала Чэнь Шэнгану не заводить отношений, он всё равно должен был присоединиться и продвигать проект. Поэтому Чэнь Шэнган также сделал репост поста Weibo Шэнь Чучу.

[Чэнь Шэнган V: Воздух выше 1,9 метра очень свежий, примите к сведению *крутой* ] // @Шэнь Чучу V]

Хань Синъянь, у которого были установлены уведомления на Weibo Шэнь Чучу, мгновенно перешёл к новому сообщению,как только получил оповещение. Его шикарные брови нахмурились, когда он посмотрел на фото своей девушки, улыбающейся и фотографирующейся с другим мужчиной-знаменитостью.

Когда секретарь Ван вошёл, он почувствовал, что давление в воздухе как будто упало. Он не знал, что беспокоит его босса, но, как внимательный секретарь, он не стал подставляться под дуло пистолета. Он аккуратно положил документы на стол и начал уходить. Однако его босс оторвал взгляд от своего телефона, посмотрел на него и задал вопрос с некоторым колебанием.

— Я очень низкий?

Секретарь Ван был невосприимчив к необычным вопросам своего босса. Поразмыслив над этим, он уверенно ответил:

— Конечно, нет. Ваш рост идеален. Сто восемьдесят три сантиметра — это популярный рост среди женщин в интернете.

Выражение лица Хань Синъяня смягчилось, и он кивнул:

— Хорошо, пришли мне ссылку.

Лицо секретаря Вана застыло, но, прежде чем Хань Синъянь переспросил, он быстро ответил:

— Хорошо, босс. Я пойду и поищу её в Интернете.

Хань Синъянь удовлетворённо кивнул:

— Хорошо, можешь идти.

Честно говоря, комментарии секретаря Вана были полной ерундой. Он прросматривал много новостей, но не мог вспомнить, чтобы когда-нибудь видел что-то подобное. Закрыв дверь, он сразу же заглянул в Интернет. Он размышлял о том, что если такого заявления не существует, то он придумает его сегодня. К счастью, он нашёл несколько, что было настоящим замаскированным благословением.

Хань Синъянь просмотрел ссылку, присланную секретарём Ваном, и переслал её Шэнь Чучу. Получив ссылку, Шэнь Чучу была в замешательстве и не могла понять причину этой ссылки. После прочтения содержимого она так и не смогла ничего понять и ответила смайликом с растерянным выражением лица.

Хань Синъянь задумался и написал: [Что ты думаешь о 183см?]

Шэнь Чучу не поняла, почему он упомянул именно сто восемьдесят три сантиметра, но ответила: [Я считаю, что этот рост очень хорош. Для парня всё, что выше 180, очень хорошо.]

[Хань Синъянь: О, даже два метра?]

Шэнь Чучу серьёзно задумалась над этим вопросом и ответила: [Два метра — это не очень хорошо. Всё, что выше 185, слишком высокое. Большинству девушек нравится рост около 180.]

Хань Синъянь увидел сообщение и радостно улыбнулся своему телефону.

После этого Шэнь Чучу, наконец, поняла, о чём говорил Хань Синъянь. Возможно... его рост сто восемьдесят три сантиметра? При этой мысли она не стала спрашивать его напрямую, а зашла в Википедию. И точно, рост был указан: сто восемьдесят три сантиметра. Она сразу всё поняла, вспомнив Weibo, который она опубликовала сегодня.

В своём сердце она подумала о Хань Синъяне: «Ребенок».

После нескольких дней съёмок Шэнь Чучу и Чэнь Шэнган познакомились друг с другом. В ожидании начала съёмок они сидели вместе и обсуждали книгу со сценарием.

В этот день Чэнь Шэнган отправился на съёмки первым, а Шэнь Чучу сидела, читала сценарий и ждала, когда руководитель съёмок сообщит ей о её очереди.

Цай Цзе увидела, что Шэнь Чучу сидит одна, и подошла к ней:

— Чучу, ты хорошо спала прошлой ночью?

Шэнь Чучу, увидев, что это менеджер Чэнь Шэнгана, улыбнулась:

— Хорошо. Горы и реки прекрасны, и здесь воздух чище, чем в городе.

Цай Цзе улыбнулась:

— Да, воздух хороший. Ах да, что ты думаешь об А-Чэне?

Шэнь Чучу ответила без раздумий:

— Брат сяо Ган действительно хорошо играет. Даже режиссёр похвалил его. Ему практически потребовалась всего одна реплика, и было не так много повторных дублей.

Цай Цзе расслабилась, заметив, что Шэнь Чучу не избегает зрительного контакта, и поняла, что она говорит правду.

— И правда! Я заметила, что режиссёр тоже регулярно хвалит тебя. Я бы сказала, что у тебя впереди многообещающее будущее, раз твои актёрские способности уже так хороши.

Шэнь Чучу смиренно ответила:

— Цай Цзе, ты мне льстишь.

Вскоре Шэнь Чучу вызвали на съёмочную площадку. Сегодня была сцена драки, которая требовала инструктажа от проводника* и инструкторов по боевым искусствам, а также много дублей для отличного кадра.

П.п.: Дяовэйя (吊威亚) — это техника трюков на проволоке в телевизионных и киносъёмках.

Шэнь Чучу была слишком измучена, чтобы говорить после съёмок. Она прилегла на стул и постепенно почувствовала себя немного лучше. Чэнь Шэнган занимался своей обычной жизнью, играя в игры на своём телефоне. Он улыбнулся, заметив, что Шэнь Чучу почти лежит, и поднял голову, чтобы посмотреть на неё в перерыве между играми:

— Ты никогда раньше не делал трюки с подвесом? Не волнуйся, после нескольких раз станет лучше.

Услышав это, Шэнь Чучу немного помрачнела, так как подумала о предстоящих сценах драк.

— Спасибо, теперь я чувствую себя ещё более уставшей.

Чэнь Шэнган разразился смехом.

Шэнь Чучу взяла воду, которую принесла Ван Цянь, и огляделась вокруг. В результате она увидела, что Цай Цзе разговаривает и шутит с мужчиной неподалёку. Мужчина казался незнакомым и не походил ни на одного из рабочих, которых она видела в последние несколько дней. Из любопытства она бросила ещё несколько взглядов.

Чэнь Шэнган посмотрел на Шэнь Чучу и с удовольствием объяснил, отвлёкшись от игры:

— Это брат Ван, парень Цай Цзе. Они скоро поженятся.

Глаза Шэнь Чучу расширились, и она с недоверием посмотрела на Чэнь Шэнгана. Она спросила странным тоном:

— Этот человек женится на Цай Цзе? Ты уверен?

Чэнь Шэнган не понимал, почему Шэнь Чучу спрашивает его таким тоном, но уверенно кивнул:

— Да, они встречаются уже полгода. Даже дата их свадьбы уже назначена. Хотя она ещё не была обнародована, так что никому не говори.

Лицо Шэнь Чучу стало странным, когда она посмотрела на Чэнь Шэнгана, который, казалось, не лгал. Затем она подняла голову и посмотрела на двух людей, которые разговаривали и смеялись неподалёку. Благодаря модернизации системы она теперь могла видеть всё дальше и дальше. Изначально она могла активировать систему не более чем с трёх метров.

Через три секунды сердце над головой мужчины появилось снова. Шэнь Чучу поняла, что была права: сердце мужчины было красным. Иначе говоря, мужчина, который собирался жениться на Цай Цзе, уже был женат.

http://tl.rulate.ru/book/25238/2319584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за перевод😘
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку