Читать It is difficult to be a hero in a different world. So I want to be an Avenger / Быть героем - не для меня: Глава 9. Я увидел ее розовые... :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод It is difficult to be a hero in a different world. So I want to be an Avenger / Быть героем - не для меня: Глава 9. Я увидел ее розовые...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Спасибо, что помогли мне там, в лесу.

Сузаку вместе со всеми вошел в лавку за городом, куда их привел Сенри.

- Не волнуйся. Просто на обратном пути, если встретишь Демона, убей его. Вот и все, - ответила Флора, кладя второй кубик сахара в кофе.

- Хихиха, Флора. Ты так заманчиво сластишь, а я ненавижу горький кофе, - засмеялась девушка-дракон Элис, провоцируя Флору.

- Во-первых, тебе нельзя пить такой кофе. Он для тебя слишком крепкий, малышка, - передразнила Флора.

- Эй, я не мелкая!

Когда девушки были готовы вступить в драку, Сузаку обратился к Сенри:

- Сенри? Что они не поделили?

- О, не волнуйся, это двусторонняя связь, - ответил Сенри с тонкой покровительства.

По какой-то причине Сенри смотрел на Флору и Элис похожим на родительский взглядом, как будто наблюдая за ростом детей.

- Сенри, тебе нужно усмирить этого ребенка, а еще лучше оставить с другой группой, - указала Флора на Элис.

- Хм, вот что ты затеяла! И как сильно ты хочешь доминировать над Сенри? - улыбнулась Элис. - Это противно!

- Не будь дурой. Я уважаю лучших в этом мире, но не собираюсь делать это, чтобы быть любовницей, - фыркнула Флора.

- Ого! Как возвышенно, я возбудилась!

Элис вынула карту из рукава.

- Вот как? Не позволяй ей себя обдурить!

- Извините. Ваш торт.

В тот момент, когда Элис готова была пойти на крайние меры, в лавке появилась девушка с пирожными.

- Ух ты! Сладкое!

Как только девушка поставила торт на стол, боевой дух Элис куда-то сдулся.

"Элис такой ребенок..." - подумал Сузаку.

Сузаку казалось, что девушка по имени Элис была ужасной бестией, жаждущей битвы, но когда он посмотрел на нее внимательней, то почувствовал, что она была обычной девушкой для своих лет. 

- Юкито, тебе нравится помогать в лавке? - спросила Флора у девушки.

- Ну, вы, кажется, немного не в порядке. Поэтому я решила вам помочь.

Это была красивая девушка с темными волосами, которая казалась моложе Сузаку.

"Какая красивая девушка, - подумал Сузаку. - Почему я не могу перестать об этом думать?"

Внезапно, когда Сузаку уставился на девушку, она посмотрела на него. Сердце Сузаку подпрыгнуло, и он невольно отвернул глаза.  

- Хочешь что-то заказать? - спросила его девушка, вероятно, чтобы Сузаку сделал заказ.

- О, нет! Ничего!

Видя, что Сузаку чем-то расстроен, девушка сказала:

- Да? Ладно. Я вернусь в подсобку.

Девушка ушла, а Флора мягко улыбалась, глядя на состояние Сузаку.

- Охохо. Эту девушку зовут Юкито. Она очень красивая. Ты тоже так думаешь?

- Хм, да, да, - запнулся Сузаку. - Она красивая девушка.

- Наш Сузаку такой скромный и милый.

- Не дразни меня...

Сказав это, Сузаку густо покраснел.

- Тебе не кажется, что тут стало слишком жарко, Сенри? - многозначительно пошутила Флора.

Сенри не успел ответить на ее замечание, когда из глубины помещения появился молодой человек и прочистил горло. Одну ногу молодого человека заменял протез, и человек опирался на трость.

- Привет, Канор. Как ты? - спросил его Сенри.

- Без изменений. С вами новенькие?

- Да, двое новичков. Это Элис, она прибыла одновременно с иномирцем Сузаку.

- Ясно, - кивнул молодой человек. - Меня зовут Канор, я хозяин этой лавки. Приятно познакомиться.

- Я Сузаку. Приятно познакомиться.

Сузаку и Канор обменялись приветствиями.

- Ты не знаешь, - сказал Канор, - Но я был солдатом некоторое время тому назад. Ну, как видишь, сейчас я не могу сражаться.

Канор засмеялся и погладил свою искусственную ногу.

- С тобой случился несчастный случай? - спросил Сузаку.

- О, да. Эту ногу сожрал проклятый демон.

- Эм...

Сузаку не нашел, что ответить и почувствовал себя довольно холодно, вспомнив, как на него напала толпа демонов.

- Со всеми бывает, - ухмыльнулся Канор.

"Если бы не Сенри и остальные, - подумал Сузаку, - со мной могло бы быть то же самое."

От этой мысли тело Сузаку затряслось еще больше. Он определенно не хотел бы потерять ногу или любую другую часть тела.

- Очень важно быть осторожным с демонами, - сказал Канор уже серьезным тоном. - Не теряй бдительности! Если чувствуешь, что становится слишком опасно, лучше немедленно отступить.

Сузаку кивнул:

- На самом деле, сегодня на меня напала толпа демонов, но Сенри пришел мне на помощь.

- Даже так? Сузаку, толпа это большое дело.

- Да. Если бы Сенри не помог, я мог бы умереть.

- Это хорошо, что Сенри пришел вовремя. Он все еще помогает людям, как я погляжу, - посмотрел Канор на Сенри.

- Конечно. Это ведь Сенри, - внезапно вмешалась в разговор и сказала с гордым видом Флора.

- Что? Я не сделал ничего особенного, - удивился Сенри.

- Сенри скромен, - сказал Канор. - По крайней мере, если бы я не встретил Сенри, я бы жил гораздо хуже.

- Канор, тебе тоже когда-то помог Сенри? - спросил Сузаку.

- Да. Я тогда как раз потерял ногу. Я больше не мог служить в армии, потерял свое место и уехал в город.

- Без одной ноги я не мог найти нормальную работу, тем более никто не хотел принимать чужака. Так что у меня были проблемы с тем, как жить дальше, - продолжал Канор. - Именно в тот момент мне и встретился Сенри. Он помог мне построить эту лавку.

- Ух ты, это круто... - восхитился Сузаку. - Наверное, невежливо спрашивать такие вещи, но ты действительно думаешь, что людей из других миров тут ненавидят?

- О, это две крайности, - ответил Канор. - Активные чужаки тут рассматриваются как герои. Тем не менее, на большинство редко смотрят с приязнью. Не думаю, что я особенный. Мне просто повезло.

Лицо Канора стало несколько беспокойным, и он рассмеялся, чтобы прогнать это выражение.

- В городе есть люди, которых называют мятежниками. Они живут вдали от людей, - рассказал Канор. - Они не очень опасны, несмотря на название, но не могут жить без воровства. Обычно к ним стекаются иномирцы, которые не могут служить солдатами и не могут оставаться в городе.

- И много людей в таком положении? - спросил Сузаку.

- Ох, страна, кажется, пытается помочь людям, которые испытывают трудности в жизни, но, прежде всего, приоритет у Варийцев, - объяснил Канор. - Первоначально, люди, способные обращаться с магией в этом мире, были редкостью, но многие иномирцы обладали сильной магией и сверхчеловеческой силой. Таким образом, чужак для местных стал опасным существом.

- Странно, - вмешалась Элис. - Почему ты боишься магии? Если у тебя нет силы, ты не сможешь победить врага. И тогда враг всегда будет тебя атаковать.

- Элис слишком проста, чтобы понять это, и это страшно, - сказала Флора.

Элис хотела что-то ответить, но Канор остановил девушек поднятием руки.

- Да, утверждение Элис верно, - сказал он. - Но хотя люди могут мыслить логически, суть человека не обязательно логична. Корень этой логики крайне эгоистичен и эмоционален.

В этот момент Канор с волшебной силой схватил нож на столе рядом с собой и привлек его к руке.

- Большинство убийств, совершаемых в Варии, это не магия, - сказал Канор. - А кухонные ножи. Они всем знакомы и их легко достать. Но не странно ли это? Так легко убивать людей.

Канор посмотрел на Сузаку и девушек.

- Возможно, проходящий мимо человек может прятать нож в своей сумке. Повар, готовящий мясо в ресторане, может внезапно повернуть нож в сторону клиенту. Но все знают, что этого не произойдет.

Канор повернул нож несколько раз под рукой и тихо положил его на стол.

- Тогда почему вдруг про чужаков говорят, что они опасны и могут внезапно наложить на людей магию?

- Хотя им говорят, что людей убивает кухонный нож, а не магия, почему люди не меняются? - продолжил Канор. - Как говорит Сенри, люди не так просты. Очень сложно изменить людей словами.

- Хм, это действительно сложно. Мы убиваем демонов ради людей, - кивнула Элис.

- О, действительно? - повернулся к ней Сузаку. - Я думал, что тебе просто нравится драться.

- Я не такая пустоголовая! - вспыхнула Элис.

- Тем не менее, когда есть такие люди, как Сенри, они светят ярко, даже если у них сложная история. Хорошо, что Элис активно себя проявляла с тех пор, как явилась сюда, - улыбнулся Канор. - Но это все мрачные истории. Давайте поговорим о чем-нибудь более светлом.

- Ах, у меня есть интересная тема, - поднял руку Сузаку.

Не теряя времени даром, он заявил:

- У Элис удивительно милые трусики.

- Бу!!! Эй, когда ты это увидел?!

- Это было в первый день, когда мы с Элис попали в Варию, - улыбнулся Сузаку. - Я не скажу подробности, но когда Элис вылетела из комнаты Капитана Кагицуки и прокатилась по коридору, я увидел розовую полоску.

- О, интересно, расскажи еще! - воскликнула Флора.

- Это случилось, когда Элис пыталась запугать Капитана Кагицуки, - сказал Сузаку.

- Я тогда очень нервничала из-за беспокойства, что должно случиться, и это восприняли как запугивание, - пыталась оправдаться Элис.

- Нижнее белье Элис осветило всю комнату, настолько его было видно в такой ситуации, - улыбнулся Сузаку.

- Ах! Тебя видел мальчик?! - воскликнула Флора. - Теперь ты не чиста!

Флора хохотала от души, пока Элис то ли от стыда, то ли от гнева, покраснела до корней волос.

- Удивительно, что в мире Элис есть что-то столь милое, как розовые трусики, - засмеялся Канор.

- Это ужасно, прекратите! - выругалась Элис.

- Ох, но это правда, - сказал Сенри. - Элис, кажется, пришла из супер-фэнтезийного мира, в котором развивается магия, и я думаю, что розовые полосатые трусики, это нечто важное для настоящей героини.

- Не говори такие вещи, Сенри! Это не хорошо!

С этим криком Элис, Сузаку ползком подкрался к Элис.

- Да, розовые, - объявил он и задрал юбку.

- Гя-я-я!!!

Лавку оглушил крик Элис, нижнее белье которой открылось на всеобщее обозрение.

http://tl.rulate.ru/book/25189/574568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
О спасибо , но конец главы традиционно японско - извращенский (задолбало)
Развернуть
#
Кажется так обычно поступают в школе. А я то думал гг взрослый...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку