Читать It is difficult to be a hero in a different world. So I want to be an Avenger / Быть героем - не для меня: Глава 1. Где я?! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод It is difficult to be a hero in a different world. So I want to be an Avenger / Быть героем - не для меня: Глава 1. Где я?!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ах!

Солнечный свет над деревьями освещал лицо лежащего на земле мальчика. Мальчик открыл глаза, судорожно хватая ртом воздух.

"Я цел?"

Придя в себя, мальчик увидел над собой деревья и сильно удивился.

"Где это я?"

Мальчик встал и огляделся. Он оказался в каком-то лесу.

- Лес? Почему я в лесу?

Он попытался вспомнить, что случилось, но смог вспомнить только имя - Сузаку.

Сузаку понятия не имел, почему находится в лесу. Он напряг память и смог вспомнить свой дом. Однако, его дом находился недалеко от города, и поблизости точно не было леса.

- Ох, я не понимаю. Что происходит?..

Закончив осматривать лес, Сузаку оглядел свою одежду. Она представляла собой черную форму, какую носят обычные японские школьники. Это навело его на воспоминания о школе.

Сузаку проверил свои вещи, заглянув в карманы формы, и обнаружил смартфон.

"Это определенно хорошая привычка, таскать с собой гаджет," - подумал Сузаку и хотел включить смартфон, чтобы выяснить свое текущее положение.

Найдя в соседнем кармане зарядку, Сузаку вспомнил, что как раз хотел его зарядить. Он включил смартфон, но гаджет сообщил только одну неутешительную новость.

[Нет сети]

"Проклятье," - выругался про себя мальчик.

Но в этот момент услышал шум вдалеке.

- М?... Что это?

Думая, что услышал звук автомобиля, едущего по дороге, или что-то в этом роде, Сузаку начал движение в том направлении, откуда услышал звук.

- - -

- Что за...

Мальчик не увидел ни дороги, ни автомобилей.

Вместо этого перед ним открылась полянка, а на полянке возвыщалось оно. Огромное существо, которого Сузаку никогда прежде не видел.

Чудовище напоминало гигантскую змею или ящерицу, но имело лапы, похожие на ноги насекомых.

При виде этого существа Сузаку охватил первобытный ужас. Он мог только смотреть на монстра, не в силах двигаться, пока чудовище бунтовало в лесу, размахивая своими членистоногими отростками.

Одним словом, монстр есть монстр.

Вокруг монстра металось несколько человек с мечами и посохами.

Они избегали ударов взбешенного существа, махали оружием в руках и противостояли чудовищу.

- Ох...

"Это невозможно, это нереально."

Сузаку наблюдал ситуацию, спрятавшись за кустом, и будучи одновременно скован страхом и очарован нереальным зрелищем.

"Ох, это плохо. Плохо быть здесь. Мне нужно бежать."

Дрожа от страха, Сузаку начал двигать конечностями, чтобы медленно и тихо встать и покинуть поле битвы с монстром и воинами.

В это время один из людей, отбиваясь от монстра, обратил внимание на движение в стороне. Он заметил Сузаку.

- Эй, там какой-то парень.

"Черт!" - выругался Сузаку.

Внезапно, со спины его позвал голос женщины.

- Медленно повернись.

Сузаку испуганно оглянулся.

Перед ним стояла женщина в боевом облачении. Она была похожа на одного из тех воинов, которые сражались в это время с монстром. Вероятно, из-за меча в руке и внешнего вида, Сузаку принял ее за воительницу.

- Мальчик, как тебя зовут? - спросила она.

- Хм, меня зовут Сузаку, - назвал он смущенно свое имя.

- Из какой ты страны?

- Хм, Япония, кажется.

- Япония? Я должна посоветоваться с Риа для более подробной информации. Следуй за мной.

- Хм, Риа? Но кто вы?

- Объясню позже. Если не хочешь умереть, следуй за мной.

Не вполне понимая ситуацию, Сузаку решил прислушать к совету этой женщины-воина. Если до него доберется это огромное существо, легко представить, кто и чьей станет пищей.

Сузаку отдался воле воительницы, и постепенно страх отступил. Он огляделся еще раз, и его осенило понимание.

"Возможно, это... Другой мир?"

Слова "другой мир" сами пришли на ум Сузаку. Он последовал за женщиной-воином с выражением азарта на лице.

- - -

Вскоре они вышли на дорогу и шли какое-то время в молчании. Затем возле обочины они заметили свернувшуюся фигуру в мантии.

- Подожди, - сказала женщина. - Эта одежда... Это наш товарищ маг.

Женщина-воин велела ему оставаться на месте и приблизилась к склонившейся фигуре.

- Эй, что случилось? Ты получил травму? - спросила она, присев перед фигурой на корточки.

По мнению Сузаку этот человек, одетый в мантию, скорее походил на грабителя, чем на мага.

"Но местным виднее," - подумал он.

Незнакомец ничего не ответил, но фигура стала медленно подниматься и повернулась к нему лицом.

- Что?! - воскликнула воительница.

"Твою ж..." - подумал Сузаку.

Воительница издала возглас удивления по одной простой причине. Фигура действительно оказалась вовсе не магом. Но и не разбойником, как подумал сначала Сузаку.

Человек в мантии откинул капюшон, и повернулся лицом с огромным ртом, но без глаз и без носа.

Кроме того, из тела этого урода вылезли многочисленные отростки, напоминающие ноги ракообразных.

Женщина-воин потянулась за мечом, но расстояние между ней и монстром было слишком коротким. У нее не было шанса.

Не успела она вынуть меч, как отростки монстра притянули ее к себе. Фигура склонилась и схватила ртом голову воительницы.

- Ах! А... - не успела толком закричать женщина, когда монстр оторвал ей голову.

Сузаку в ужасе и смятении смотрел на монстра. Чудовище отвратительно извивалось, нависнув над еще теплым телом женщины, которое тряслось под ним и дрожало.

"Хм?! Что? Что?!!"

Сузаку начала охватывать паника. Он стал вспоминать шаг за шагом, что с ним случилось, чтобы сохранить спокойствие.

"Внезапно я оказался в лесу," - думал он.

"В лесу против монстра сражались воины, и я встретил воительницу..."

Сузаку глубоко и тяжело дышал.

"Но ее разорвал монстр, и она умерла."

Сузаку больше не мог думать и встал как вкопанный. Монстр оторвался от обезглавленного тела воительныцы и обратил внимание на Сузаку.

- Э... Привет? - прошептал он.

Чудовище издало смертоносный возглас и через секунду из леса начали выползать новые уроды. Монстры начали собираться вокруг Сузаку.

Они напоминали человеческие фигуры, но, как и в случае с предыдущим уродом, их головы были скорее чудовищными, чем людскими.

"Я умру," - подумал Сузаку.

Единственное, что он мог понять в этой идиотской ситуации, была его неминуемая смерть.

"Мне откусят голову."

Чудовища приближались.

"И будут долго сосать мою кровь. Я почти чувствую это."

Их разделяло только несколько метров.

"Меня убьют," - принял реальность Сузаку.

Несомненно, любой, не способный стать главным героем своей истории, дошел бы до такого неутешительного конца.

Сузаку подумал, что сейчас перед ним должна пробежать вся его жизнь, но в это время подул ветер. Порыв ветра сильно раскачивал деревья.

По крайнее мере, Сузаку так думал. Однако, это был не ветер.

http://tl.rulate.ru/book/25189/560454

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибл
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку