Готовый перевод The Novel’s Villain / Злодей Новеллы: Глава 14: Наследный принц II (1)

- Машина ждет, - Категорично заявила Юна.

- Только не говори мне, что это таже самая "машина", которая была раньше?

Машина, похожая на танк, имела множество функций, одна из которых могла отражать ракеты. И забудьте о покушение в таком автомобили, поскольку только высококлассный убийца мог проникнуть внутрь. К слову, "машина" выделялась в толпе. Но... это был первый день в школе, и он не особо хотел устраивать сцену.

"Почему нельзя воспользоваться общественным транспортом..." - Подумал он.

Погодите... если же Джин-Ву поедет на общественном транспорте, то он попадет в девятичасовые новости, верно? Тогда он мог бы купить станцию метро и ездить на нем в одиночку...

- Думаю, лучше выбрать что-нибудь не настолько броское. - Джин-Ву кашлянул и прочистил горло. - Тем более охране явно будет нелегко, если мы будем выделяться.

- Что верно, то верно.

Вдвоем они прошли в гараж и выбрали в лучшем случае скромную машину. Джин-Ву нацепил покер-фейс, когда узнал, что этот "скромный" автомобиль был за 600 миллионов вон.

- Я поведу, - Заявила Юна.

Джин-Ву быстро вышел из задумчивости и покачал головой. Он хотел сесть за руль. Еще месяц назад Джин-Ву ездил на побитой ржавой машине, которая выглядела так, будто в любой момент может сломаться.

- А... - Схватившись за руль, Джин-Ву удивился. Материал руля был хорошим. Он мог сказать, что это не обычная обшивка.

Юна странно посмотрела на него.

Джин-Ву прокашлялся впустую и завел двигатель.

С гудением двигателя он осторожно вывел машину из гаража.

Его сердце бешено колотилось.

- ...заводите, езжайте осторожно...

- А? - Джин-Ву посмотрел на Юну.

Юна придвинулась ближе к уху и пробормотала: - Университет Дэсон...

Джин-Ву не хотел спрашивать о чем она бормочет, поскольку ее глаза были настолько сфокусированы... как будто могли убить. Когда он сел за руль, то сразу стал поглядывать на навигатор. Находясь в дороге, он чувствовал на себе взгляды людей. Его машина была слишком показной.

Он понимал почему.

Автомобиль стоил огромные 600 миллионов. Если бы он случайно столкнулся с другим автомобилем, то, без сомнения, жизнь другой стороны была бы отправлена в бездну. Его машина, это движущееся оружие, которое могло уничтожить любого.

Чуф, чуф, чуф, чуф!

Он услышал звук вертолета, что было странно. И их собралось столько, что он чутка прифигел.

- Сегодня много вертолетов, - Пробормотал Джин-Ву.

- Меньше, чем обычно.

- Чего? - Джин-Ву тупо моргнул, услышав ответ Юны, и вскоре понял, что она имела в виду. Вертолеты крутились вокруг него. Это был настоящий вертолетный эскорт...

"Неужели этот парень живет такой жизнью каждый день?" - Вздохнул Джин-Ву.

Отсутствие Ли Джин-Ву в университете было вполне объяснимо. Он наверняка поднимет огромную шумиху.

Джин-Ву старался не обращать внимания на вертолеты и осторожно ехал к университету. Он ехал с максимально разрешенной по закону скоростью. Он не возражал и против медленной езды, так как машина и так ехала достаточно быстро.

За рулем он чувствовал себя так, словно это была его награда за душевную и физическую боль, через которую он прошел с момента прихода в этот мир. Он думал о том, чтобы иногда делать это для смены настроения. Это было приятно.

"В следующий раз я куплю нормальную машину."

Через некоторое время университет был виден издалека. Вход в ворота университета выглядел... потрясающе. Скульптуры, ориентированные на будущее, и символы школы висели в качестве простого украшения. Это было произведение высокого искусства. Именно в этом университете предстояло учиться Джин-Ву, университете, где собрано множество талантов из разных областей.

Престижный университет обычно был закрыт для посещения, но иногда в выходные дни кампус открывали для экскурсий.

"Здесь много туристов."

Многие из них фотографировали парадный вход. Джин-Ву догадался, что парадные ворота сами по себе являются туристической достопримечательностью.

"Престижный университет в мире - это действительно нечто", - Подумал Джин-Ву.

Он подъехал к главным воротам и без проблем проехал внутрь. Никто не остановил машину Джин-Ву. Тем временем мужчины в черных костюмах спрыгнули с вертолета и благополучно сопроводили машину от входа. Они выглядели не как обычные телохранители, а как Экстраординарные люди.

Ситуация, конечно же, привлекла внимание широких масс. Многие студенты и туристы останавливались, чтобы сфотографировать машину Джин-Ву на мобильный телефон. Такой автомобиль и телохранители, конечно, не были обычным явлением. Они гадали, кто же находится в машине.

- Вертолеты... давай отправим их обратно...

- Хорошо. Надеюсь, сегодня ничего не пойдет не так.

Юна слегка опустила стекло и нарисовала пальцем круг. Крупный мужчина кивнул и потянул за рукав, шевеля губами.

Чуф, чуф, чуф!

Вертолеты, кружившие в небе, быстро исчезли.

Джин-Ву облегченно вздохнул. Ему придется привыкнуть к этому.

А сейчас...

- Куда теперь? - Спросил Джин-Ву у Юны.

- Давайте пока направимся в главное здание. Разве мы не разговаривали об этом вчера? У нас встреча с директором.

- Но занятия...

- Можете пока отложить их на потом. Встреча займет всего час, - Естественно сказала Юна. - Я сообщу об этом учителям.

Джин-Ву остановил ее, когда та собралась уже звонить.

- ...я просто схожу к нему на перемене.

- Хорошо.

После этого Джин-Ву и Юна направились к главному зданию.

Сам кампус был настолько большим, что путь до конечного пункта назначения занял некоторое время.

По крайней мере, ехать было не скучно.

Тут было огромное озеро с кристально чистой водой. Джин-Ву даже увидел группы дельфинов. Ошеломленный, он рассмеялся. Подумать только, он нашел дельфина в озере. Как чудесно.

Нет, на самом деле... это было не озеро...

http://tl.rulate.ru/book/25124/1903940