Готовый перевод Hero, but not quite / Герой, но не совсем: Глава 97: "Скрытая истина(Часть 2)."

Глава 97: "Скрытая истина(Часть 2)."

...

-Ответь мне, черт тебя подери! -закричал я схватив Ноа за грудки, и немного потряс его.

-Спрашиваешь чего ты не понимаешь!? -закричал Ноа, выйдя из приступа безумия.

-ДА! -криком ответил я.

-Ты и есть Маркус! Придурок!! -оттолкнув меня, гневно прокричал Ноа.

-Ч-ч-что... -без возможности выдавить из груди более связного звука, произнес я.

-Ты это Маркус... ты тот самый преступник, гнида... по твоим же словам. -разгневано смотря мне в глаза, высказался Ноа.

...

-Но как такое может... быть!? -пребывая в глубоком шоке в тот момент, сказал я.

-Ты хочешь узнать, я прав? -очень уверенно, и спокойно, заговорил старикан, Ноа.

-Неужели догадался... естественно я хочу знать! -слегка повысив тон, выразился я.

-Полегче с языком молодой человек, а то не зная правды... ты выстроил какой-то стереотипный образ Маркуса, будто он ужасный преступник, хотя это не так... впредь постарайся избегать подобного, или иначе не рассчитывай на мою благосклонность. -побранился на меня Ноа, сердясь.

-Х-хорошо, ты прав... прости, я не знаю что на меня нашло. -уничижительно пролепетал я, пытаясь извиниться, и показать Ноа, как можно сильнее, что я сожалею.

-И ты прости, если бы я рассказал тебе правду, ты бы не говорил так о Маркусе, нет, о себе самом. -слегка смущенно потирая затылок, проговорил Ноа, пытаясь извиниться.

-Не важно что было до этого... но что ты имеешь ввиду говоря что Маркус это я? -стараясь казаться спокойным, выспросил я присев на пол, в позу для выслушивания.

-То что ты и слышал, здесь нет иносказания... ты Маркус, но не совсем, скорее ты был им. -пытаясь подобрать правильные слова, сказал он.

-Был им? Это как? -спросил я, скорчив непонимающее лицо.

-Ты не помнишь свою жизнь, когда ты был Маркусом, но мало-мальски на уровне подсознания ты должен был заметить странности в своем поведении. -немного расслаблено, произнес Ноа, как бы вопрошая меня о том было ли что-то такое, странное.

-Какие еще странности? Я вроде нормальный... -непонимающе воззрившись на Ноа, ответил я.

-Когда ты жил на Земле, ты не замечал что знаешь больше сверстников, или хотя бы бывало такое что на занятиях, ты как бы знал то что объясняет учитель? -как будто зная что что-то такое было, спросил Ноа.

-Не уверен... может быть и было... я помню все, но такой ерунде я просто мог не предать значения. -думая о прошлом, неистово рыская в воспоминаниях, проговорил я, едва слышным голосом, наполненным сомнениями.

-Было, можешь не копаться, особенно тот случай когда ты встретил на улице немца, помнишь? -немного улыбаясь, произнес Ноа, задавая риторический вопрос.

-Точно! Я говорил тогда на чистом немецком... это даже подтвердил мой друг... -осознав что Ноа говорил правду, рассеяно произнес я.

-Неосознанно, даже не зная немецкого, ты ответил ему, разве не странно? А то как ты победил мою куклу... без навыков в боевых искусствах, из-за отсутствия знаний о них? -делаю улыбку все шире, сказал Ноа.

-Ты хочешь сказать что это был Маркус... точнее я, в прошлой жизни? -спросил, даже мало-мальски не понимая Ноа.

-Нет, это был ты нынешний, и опыт и некоторые знания, ставшие почти что инстинктами, обрывки памяти все это принадлежало Маркусу, но ты ничего не помнишь... из-за того что я запечатал твои воспоминания... -нервничая и чувствуя сожаление, проговорил Ноа.

-Зачем ты запечатал их!? -вспылив, спросил я.

-Для твоего блага... -оправдываясь, промолвил Ноа, нервно сжимая кулаки.

-Для какого, черт подери, блага!? Я жил не зная кто я есть... это по твоему благо!? -разозлившись, крикнул я.

-А как бы ты жил, сожалея о содеянном в предыдущей жизни на Земле... -начал Ноа. -А как бы ты смирился с тем что не смог защитить тех кого должен был? -всхлипнул, и продолжил Ноа. -А как бы ты, черт подери, вытерпел то, что бросил человека которого любил, одного в мире, в который попасть не можешь!? -печально крича, закончил Ноа.

-О чем ты!? Какого челове... та самая Таня? -вспомнив рассказ Леры, проговорил я.

-Да... ты любил ее, но умер, так и не подарив ей счастья... -печально глядя на меня, вымолвил Ноа.

-Ты знаешь что с ней сейчас? -чувствуя печаль Ноа, спросил я.

-Она ждет Маркуса, нет, тебя... до сих пор... -взглянув острым взглядом мне в глаза, сказал Ноа.

-Это правда что у нее от Маркуса есть даже сын? -спросил я, из-за слов Леры, еще в особняке Арсроу.

-Так ты знаешь... да это так, когда ты, то есть Маркус, умирал... он попросил меня защитить ее и еще не рожденного ребенка... и позаботится о них. -серьезно заявил Ноа.

-Ясно... -переваривая информацию, кротко ответил я.

-Ясно!? Мне даже пришлось вмешаться в войну между демонами и людьми, в которой демоны имели перевес... и выиграли бы, но так как Таня была на стороне людей, хоть и являлась демоном, мне пришлось изменить историю... благо никто об этом не знает. -вспыхнув высказался Ноа.

-Полегче... успокойся... почему ты ругаешь меня? Во всем виноват Маркус. -оправдываясь, сказал я.

-Ты и есть Маркус, так что не увиливай. -сузив глаза, произнес Ноа.

-Тогда как так вышло, что я снова попал в этот мир? -игнорируя укоры Ноа, спросил я.

-Не случайность тому виной, как я сказал в самом начале, когда мы первый раз встретились... все потому что я так захотел. -высказался Ноа, задумавшись о чем-то.

-Захотел? Но зачем это тебе? -спросил я, думая что он поступи как эгоист.

-Скучно, мне не хватало тебя, то есть Маркуса... когда я его отправлял обратно на Землю, я хотел вернуть его сразу же... но это заняло шесть тысяч лет, потому что из-за вмешательства в дела Аверона, и твоей отправки обратно, я потерял слишком много сил.-объяснил Ноа.

-Именно поэтому кукла была такой слабой? -догадавшись об этом, спросил я.

-Верно, я специально отправил куклу, более слабую чем остальные, с целью запудрить тебе мозги... ха-ха. -посмеиваясь ответил Ноа.

-Но Маркус-то попал на Аверон без привилегия, верно? -решил уточнить я.

-Да, из-за того что у него с собой был пистолет, еще он был хорош в рукопашном бою, и весьма опытен. -подтвердил мою догадку Ноа.

-Понятно... -произнес я, задумавшись о том что сказал Ноа, за все время нашего разговора.

...

Пока мы говорили, особенно о том что он запечатал мою память... меня все время терзал один вопрос... смог бы он вернуть ее мне?

http://tl.rulate.ru/book/2510/60948