Готовый перевод Hero, but not quite / Герой, но не совсем: Глава 94: "Три дня до бедствия."

Глава 94: "Три дня до бедствия."

...

-Искала? -начав строить предположения на счет Леры, произнес я.

-Да, когда был призыв героев, здесь произошел невероятно сильный выброс магической энергии... и его виновником был ты? Да? -начала спрашивать Лера.

-Все верно, это был... но откуда ты знаешь об этом? -слегка запаниковав, спросил я.

-Я почувствовала. -кротко ответила она.

-Стоп, расскажи для начала о себе, хоть немного. -усевшись на траву, сказал я.

-А если я не хочу? -выразила недовольство Лера.

-Тогда и от меня не жди ничего, лады? -покосившись на девушку, произнес я.

-Ах... черт, ладно. -согласилась она.

...

После коротенькой перепалки Лера села рядом со мной, но не траву как я, она же леди... она села на камень... причем такой грязный, что я спутал его со здоровенным куском угля. Не дура ли?

Сев на грязный камень, и при этом сделав гордый вид, будто бы все нормально... Лера начала свой рассказ...

...

-Меня зовут Лера, я Высший человек. -начала она.

-Это мы уже поняли, давай лучше скажи что-нибудь дельное. -оборвал я.

-Я как раз собиралась! -видимо обидевшись, сказала Лера.

-Прошу. -позволил я, махнув рукой.

-Спасибо... так вот я попала в этот мир, в самый первый призыв... -гордо проговорила она.

-Самый первый!? -обрадованно удивившись, воскликнул я.

-Именно. -напыщенно ответила Лера.

-Ладно, заинтриговала... так и быть выслушаю твой рассказ. -радуясь такой находке, как Лера, сказал я.

...

После моих слов Лера продолжила свой рассказ.

Он был сначала не очень интересным, ведь рассказывала она преимущественно о своей жизни до перемещения на Аверон.

Скажу прямо, жизнь ее была просто ужасна, слушая такое я чувствовал себя на лекции о тяготах жизни в первой половине двадцатого века.

Она рано потеряла семью, и жила испытывая жуткие тяготы.

Как бы сказать... слушать такое действительно не очень интересно, ведь лично я терпеть не могу грустные истории.

Если я смотрю фильм... даже грустный, я хочу чтобы хоть конец там был счастливый, а иначе... мне грустно, и плакать хочется.

Хоть я и мужик, я довольно чувствительный, хотя стараюсь это не показывать, иногда все же проскальзывает... например сегодня... я ели сдержался чтобы не заплакать от рассказа Леры.

Может если бы он был не столь подробным, я бы не почувствовал такого, но из-за подробностей, ее рассказ стало тяжело слушать... слишком много боли.

А когда она уже перешла к этапу после перемещения в этот мир, то лучше не стало, ведь, как я понял, она постоянно сражалась и теряла друзей.

Под конец она вообще осталась одна... и жила так шесть тысяч лет.

Для меня столько времени было чем-то невообразимым... как вообще можно было быть одному столько времени... я бы свихнулся, не иначе.

Но она жила так... и именно из-за этого мне стало ее жаль, можно даже сказать что в ходе рассказа я поменял отношение к ней.

Я понял что она хорошая, ведь не каждый способен лишь из-за обещания, шесть тысяч лет подтирать зад человечеству, верно?

И Лера оказалось явным доказательством тому что за Арнеей кто-то присматривал, а значит я был прав когда выдвинул такую гипотезу.

...

-Спасибо за рассказ. -поблагодарил я.

-Теперь твоя очередь! -произнесла Лера, останавливая меня, собирающегося уже возвращаться в особняк Арсроу.

-Моя? -лениво спросил я.

-Да, а ты думаешь я просто так распиналась тут!? -прикрикнула она.

-Ладно... я Валя и я как и ты был призван героем... -отмахнувшись сказал я.

-И все... ты ведь тоже Высший человек, да? -разочарованно спросила Лера.

-Ну... да. -соврал я, просто я не хотел говорить что я Падший ангел.

-Ты соврал! -как будто зная что я вру... крикнула Лера.

-Откуда ты узнала? -спросил я, заинтересовавшись.

-Поживи с мое... легко сможешь отличить ложь от правды. -спокойно проговорила она.

-Ты права, я не Высший человек... я Падший ангел. -честно ответил я, придумав как объясню это не рассказывая про Ноа.

-Какого!? -не понимая, сказала Лера.

-Думаешь я вру? -спросил я.

-Нет... но это быть не может. -проговорила она.

-Лови. -произнес я, кинув ей удостоверение личности.

...

Имя: Саурон Арсроу

Пол: Мужской

Возраст: 20

Раса: Падший Ангел

Уровень магии: Богоподобный

Кол-во маны: Неопределенно

Рост: 190 см

Вес: 84 кг

...

-Какого черта... -под впечатлением произнесла Лера, осмотрев мое удостоверение.

-Теперь веришь? -сложив руки на груди, произнес я.

-Да, но как так получилось? -спросила она.

-Сначала я был Высшим человеком, но потом через какое-то время я стал тем кем стал. -отыгрывая отрешенность произнес я.

-Ладно. -спокойно согласилась Лера, но по глазам я понял что она решила пока не допытывать меня, ждем когда я сам захочу это сделать... ну что уж поделаешь, ладно... Валя принимает правила, и вступает в игру.

...

Обменявшись потом парой фраз я взял ее с собой в особняк Арсроу.

Затем, когда она отправилась стирать свои штанишки, которые испачкала из-за того камня, я попросил всех в доме, не рассказывать, да и вообще не упоминать о том что я когда-то умирал, потому что если Лера это узнает... боюсь орбиталь ее глаз пострадает, причем довольно сильно.

Все прошло без проблем, никто не проболтался.

Три дня Лера жила у меня дома, проводя время с Фелицией, Алисой, и уже почти окончательно спившейся Алисией.

В то время как я вплотную занимался подготовкой к встрече в Эктобусе.

Но на четвертый день случилось то что помогло мне встретить старого друга... появление Демона Бездны...

http://tl.rulate.ru/book/2510/59983