Готовый перевод Bleach System Within Bleach / Система Блич внутри Блича: Глава 278

Глава 278: Клан Шиба ч. 3

Когда все закашлялись чёрным дымом от взрыва, вызванного нестабильностью двух рейацу, послышались слова Юзу...

Они повернулись к ней и увидели ее маленькие влажные глазки, и никто не мог ей ответить... Сора пытался увидеть, есть ли кто-нибудь раненый, и когда он увидел Кукаку, он был потрясён, увидев, что она использовала свою деревянную руку в качестве своего рода щита.

Кукаку: - Это было трудно.

Сора: - Это была твоя вина. Зачем было такое устраивать?

Кукаку: - Да ну?? Ха...

Кукаку видела Юзу со слезами в глазах и не могла винить её, потому что частично она действительно потеряла контроль независимо от причины...

Огромная гостиная, в которой они находились, заполнена множеством кристаллов концентрированного рейши, и с малейшим увеличением рейацу будет бум!!!!

В этот момент она увидела Гандзю и закричала на него:

Кукаку: - Эй, бесполезный придурок, ты жив???

Ганджу: - Ухх... Сестрёнка... я в порядке...

Кукаку: - Тогда пошёл отсюда! Кыш, кыш!

Сора: - Нет. Мы приехали сюда, чтобы увидеть семью нашего отца.

Кукаку: - Я узнал это от девушки, которая раньше называла тебя нии, другими словами, твоя младшая сестра, но кто твой отец??

Сора: - Ишшин Шиба, я уверен, ты знаешь это имя.

Кукаку, когда она услышала это имя, широко открыла глаза, равно как и Ганджу и двое других.

Сора: - Ээээ, нет?? Он не из клана Шиба??

Кукаку начала дрожать, когда поняла, что они говорят о том Ишшине, и долго не могла говорить...

Карин: - Бака-Они... ты уверен, что это наши родственники???

Сора: - Я не знаю... Хотя если это не так, я хотел бы ухаживать за ней как за своей женой. Девочки, посмотрите на её прекрасное лицо, вы должны признать, что она красавица!

Кукаку: - Нет, мы не родственники по крови, он - просто ответвление, которое существует более 200 лет. Вроде, они то ли связались с чужаками, то ли были изгнаны...

Юзу: - Тогда наш отец...

Кукаку: - Он был главным членом клана, но был изгнан. Причины неизвестны, и, насколько я узнала от него, у него там нет родственников, их убили пустые, когда он был ребёнком...

Сора: - Значит, в этой ветви вы четверо носите имя Шиба???

Кукаку горько улыбнулась на его вопрос и, увидев её лицо, он почувствовал что-то неладное.

Кукаку: - Основная семья исчезла после некоего несчастного случая с участием двух наших членов... Больше нет главного клана Шиба, можно сказать, что мы - единственные выжившие из всех основных и ветвей вместе взятых.

Тацуки: - Технически, не только они живы...

Кукаку: - А ты?..

Тацуки: - Подружка другого сына мистера Ишшина.

Сора: - Она права. Так как наш отец был главой этой ветви клана, то и мы - его члены. Значит, ещё 4...

Сора: - И кстати, я всерьёз собирался ухаживать за тобой как за своей женой!

Кукаку: - Ха-ха-ха-xa-xa! Да, да! Позволь мне узнать, кто твои другие жены?

Сора: - О, кажется, одну из них ты даже знаешь.

Кукаку: - Знаю??? Как её зовут???

Сора: - Шихоин Йоруичи.

Кукаку: - Прости, кажется, у меня после взрыва проблемы со слухом...

Сора: - Шихоин Йоруичи. Та, кто 100 лет назад ушла из Общества душ и ведёт кошачью жизнь в реальном мире...

Кукаку расхохоталась, когда она услышала про кошачью жизнь, ясно понимая, что такой вот лениво-игривый тип прекрасно той соответствовал...

http://tl.rulate.ru/book/25036/610996