Сказание об огромном гареме: блог перевода Eroninja / Эрониндзя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Сказание об огромном гареме

На данный момент я прочитал до 78 главы. 

Вот читаю произведение и в целом оно мне очень нравится, но как это часто бывает, есть несколько но, которые портят впечатления о книге (это чисто для меня тк я такие вещи не люблю) но обо всем по порядку. Из плюсов которые лично меня порадовали это:

1. Это вселенная Наруто, которая мне очень интересна. Я смотрел это аниме, и это очень приятно встретить знакомых героев. 

2. Это конечно же гг и его характер, если в оригинале Наруто глуповат и прямолинеен. То здесь автор переработал его личность и сделал из него умного и рассудительного человека, сохранив его доброту и обаяние. 

3. Сюжет. Он здесь присутствует и достаточно неплох для такого рода произведений. Всё не скатывается в банальные потрахушки и большинство новых отношений обосновано сюжетом. 

4. Ну естественно не могу не отметить качество перевода. Видно что он здесь не машинный и проходит редактору, т.е. я понимаю за что я плачу деньги и мне их не жалко (особенно учитывая не такую большую цену по сравнению со многими другими переводами, которые чаще всего ещё и худшего качества). В общем отдельное спасибо переводчик и редактору, вы молодцы! 

Это далеко не все плюсы этого произведения которые я нашёл, но они основные и они же дают желание продолжать читать эту историю. 

Но как и практически в любом произведении, особенно если онотдостаточно длинное, я нашёл ряд минусов, которые "портят" (не то чтобы прям совсем фу фу, но оставляют во мне чувство лёгкой неприязни что ли... Особенно пункты 2 и 3) моё впечатление об этой истории (это лично мои заморочки и возможно большинству они покажутся глупыми и не существенными):

1. Непомерно огромный гарем у гг, я конечно понимаю, что в этом и заключается смысл данного произведения, но все же, когда во время прочтения тебе приходится гуглить что это за девушка в его Гареме, тк ты её уже забыл это такое себе... Ну и в связи с большим количеством женщин, бОльшая их часть ощущается проходными персонажами, у которых практически не раскрыта личность и создаётся впечатление что автор их добавил просто для того, чтобы они были. 

2. Использование клонов для ублажения своего гарема (учитывая их природу, получается что это вроде бы и наруто, а вроде и отдельные личности) что в моем понимании находится на очень тонкой грани к куколдизму гг... Собственно отсюда и выходит достаточно большая часть недовольства объёмами гарема гг. Я прекрасно понимаю что гг без клонов был бы не способен удовлетворить потребности стольких женщин. Мне было бы гораздо приятнее читать, если бы гг мог разделять сознание и создавать несколько тел, хотя я прекрасно понимаю, что в рамках данной вселенной такое вряд ли возможно реализовать. 

3. В связи с тематикой произведения практически каждая девушка которая появляется в книге воспринимается как будущая часть гарема гг. И когда возникают такие ситуации как с Кукаку (её шлюховатая натура... Ну блин лично мне не приятно такое читать, особенно зная что она скорее всего рано или поздно войдёт в гарем) или Джейд (попала в секту луны и все из этого вытекающее)... Получается такая ситуация что персонажи, которые часто встречаются по сюжету и являются активными участниками имеют более неприятную историю, чем "проходные" персонажи, которых автор по моему мнению добавил для галочки (как пример куноичи деревни песка, которые были членами клуба паранормальных явлений, или как то так, точно не помню, т.е мы вообще о них ничего не знали, они появились внезапно, но при этом они гораздо "целомудреннее", и их истории гораздо приятнее, чем у тех же Кукаку и Джейд) 

Что я могу сказать в заключении. Если вы любите вселенную Наруто, вам нравится жанр гаремников и вы ищите произведение в котором присутствует достаточно неплохой сюжет, то вам определённо стоит потратить свое время и прочитать эту достаточно увлекательную историю. 

Написал Sweetpony 01 сент. 2020 г., 9:56 Рецензии комментариев: 8

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
Все в принципе по делу сказано.
Ну по первому минусу, точно. Согласен, немного отталкивающе выглядит ситуация, когда новая девушка появилась, вошла в круг и мы потом о ней забываем. То есть нам говорят, чем они занимаются, но как то по ходу истории и последующего добавления уже других девушек, как то уже сам начинаешь забывать, что там и кто что делает.

Ну а другие причины меня пока не беспокоили.)))
Развернуть
#
Есть английская вики, там и кратко про персонажа напишут и картинку покажут, и даже цвет чакры
Развернуть
#
В моём случае это сработало. Иногда открывал вики, чтобы вспомнить нового персонажа, которого знал, но забыл. Но блин, я не думаю, что в моменты когда читаешь, а потом бац, новый или старый персонаж появляется. Я не думаю, что многим заходит, постоянно прерываться и лезть в вики, чтобы вспомнить персонажа.

И я блин не об этом говорил. Забываем, в смысле по ходу сюжета. Вот появился новый персонаж в гареме. Понятное дело, он первое время будет в центре внимания, но потом он пропадает из поля зрения. Да, нам говорят почему, но не всегда. Хоть и появляется потом, но все-таки реально забываешь по ходу сюжета. Я об этом говорил.
Развернуть
#
Блин... А я почти за всех соображаю кто это (в отношении гарема). Вот с левыми персами -да бывает путаешься, как временами и с хронологией событий.
Развернуть
#
За размер гарема я согласен... перебор, но автор это и сам понял. Если верить вики (я не увенрен на 100 процентов, что ее регулярно обновляют), то после 74 главы (где его любовницей стала *****), следующая девушка появится лишь в 84 главе, а потом в 86 и... пока все)
Ну, за клонов много писать не буду - все-таки к нему возвращаются все их воспоминания, эмоции и испытанное удовольствие, так что можно рассматривать и не как отдельных личностей, а именно как разделение сознания, но на автопилоте.

И немного о том, почему главы выходят по 1 в день.... Да, у меня есть несколько глав предварительного превода в запасе, но: Сперва я перевожу (на это уходит по разным причинам, таким как сложность текста, мое как физическое, так и моральное состояние) от полутора до трех часов. На следующий день (стараюсь на свежую голову, хоть и не всеглда выходит, но все равно на следующий день после перевода) делаю редактуру, на которую уходит еще от 30 минут до часа (зависит от того в каком состоянии и во сколько переводил, так как перевод делаю зачастую как появится окошко, ночью на работе). Как итог - на главу я трачу от двух до четырех часов (в среднем 3 часа). Естественно, нет гарантии, что я каждый день могу потратить столько времени, хотя вечерком предпочитаю не кино посмотреть, отдохнуть, а заняться переводом или что-нибудь почитать. Была мысль делать перевод целой главы и выкладывать ее разом, но я себя знаю... не заставлю себя каждый день хоть по маленьку посидеть (перевести хотя бы пол главы) и выпуск затянется намного дольше.
Ну и крик души... я без выходных (ВООБЩЕ БЕЗ ВЫХОДНЫХ) уже 24 дня, по 12 часов. Ближайший выходной через 4 дня, и то один. Потом еще 6 дней без выходных и 2 недели отпуска, но и тут все гладко - диплом начинается с октября)) В общем, надеюсь там все равно станет немного полегче, так как закончатся все отпуска и, надеюсь, хоть не надолго закончатся больничные...год ё*****ый, а то как зомби уже)
Развернуть
#
Вопрос. Ситуация с Куукаку единична?
Развернуть
#
Ситуация с Кукаку "плохо" воспринимается из-за ожидания согласно жанра, что все девочки будут принадлежать гг. Вообще, она никогда не была с ним, так что реально криминала там нет. И да, она такая одна. Мира еще до поры до времени оторва, но в меньшей степени, да и Кукаку.... не буду спойлерить - там много чего произойдет.
Развернуть
#
К слову о разделении сознания - наиболее близкая к данному понятию техника была у Второго Цучикаге Муу, которая называлась, кажется, Деление Тела или как-то так
А вообще по поводу куколда - то это же относится к тому, что кому-то нравится как другие используют в сексуальном смысле его партнера, а тут Наруто везде Наруто. Ну, кроме тех моментов, когда он клон находится слишком долго в окружающем мире, но даже так он, по сути, тоже Наруто, да и использование их нужно за другими целями, а не удовлетворение похоти и/или занятия любовью с гаремом
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь