Идея не плохая, но реализация - полный кошмар.
То ли японский язык такой бедный, то ли автор плохо старался, но речь и повествование - до невыносимости ужасны. Я старался закрывать на это глаза, пролистывал этот ужас, но с каждым разом становится все хуже и хуже. Так что, несмотря на неплохую задумку с непопулярным героем, реализация заставляет дропнуть этот проект без шанса на реабилитацию.
Будем обсуждать тут все о переводе, редакте и вообще о новелле.
Товарищи переводчики ответе на один вопрос пожалуйста. Будет ли осуществляться дальше перевод ?
