Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 425 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 425. Просто скажи “да”!

Су Сяомо тоже была ошеломлена и начала заикаться:

— Я-я...

Она здесь, чтобы надрать Ицзэ задницу! Но не могла же она объявить это перед всем залом.

В конце концов, она не была ровней Шэн Ицзэ в бою. Вдобавок к тому, что он сейчас был окружён толпой людей, она подписала бы себе смертный приговор, если бы сказала это!

Шаря глазами туда-сюда, она удобно устроилась в объятиях Хэ Цзяюя:

— Я здесь ради тебя, Хэ Цзяюй. Можно я спишу у тебя домашку по физике?

Хэ Цзяюй на мгновение удивился, а затем безмятежно улыбнулся:

— Конечно. Я пришлю тебе ответы, когда вернусь домой.

Су Сяомо была круглой отличницей. С каких это пор ей приспичило списывать домашку?

Это был только предлог. Поскольку она редко показывала свою покорность, он был рад подыграть ей.

Кто-то крикнул:

— Господи, девушка, ты такая старательная и бесстыдно скромная! Пришла в бар, чтобы попросить домашнее задание, серьёзно?

Су Сяомо спросила с улыбкой:

— Дорогой, у тебя какие-то физические проблемы?

Парень был раздосадован:

— Да иди ты! Я здоров как бык! К чему ты клонишь?

— В таком случае, перестань лаять! — безжалостно высказала Сяомо.

— Ха-ха-ха! Она мне нравится! Такая свирепая тёлка!

Щлёп...

— Молодой Господин Лу только что получил пощёчину?

Лицо Молодого Господина Лу побагровело. Он фыркнул и вернулся к своему напитку, выглядя расстроенным.

Су Сяомо стряхнула с рук невидимую пыль и посмотрела на Шэн Ицзэ, который сидел в углу с мрачным лицом и кучей бутылок. Он явно много выпил. Несмотря на шумное окружение, он, казалось, ничего не слышал. Всё, что он делал, это продолжал пить.

Су Сяомо подошла к нему и свирепо проревела:

— Ты мошенник! Подонок! Мусор! Почему бы тебе не утопиться в своём стакане?! А?!

Полный зал людей в недоумении наблюдал, как девушка осыпала оскорблениями Шэн Ицзэ.

Шэн Ицзэ лениво поднял голову и пошевелил губами:

— А-а-а... Это ты.

— Ну, и что?

После долгого молчания, красивый подросток, наконец, заговорил, звуча очень мягко:

— Как она?

В тот день, когда Сяся разбила горшки, они виделись в последний раз.

Это “как она", казалось, прошло десять тысяч миль с другого конца света.

Су Сяомо была озадачена этим вопросом. Судя по его тону, он искренне заботился об Ань Сяся.

Она не знала, почему они расстались, но как друг, она решила встать на сторону Сяся, несмотря ни на что. Шэн Ицзэ должен понести наказание!

Однако, судя по внешнему виду Шэн Ицзэ... Может, он действительно чист перед Сяся?

Пока она обдумывала этот вопрос, Шэн Ицзэ поднял бокал:

— Выпьешь со мной?

— Почему бы и нет! — без раздумий согласилась девушка.

Она взяла бутылку пива, чокнулась с бокалом Шэн Ицзэ и одним глотком осушила её.

Хех, вот он, идеальный собутыльник!

После более чем дюжины бутылок пива, двух бутылок ликёра и бутылки вина, Шэн Ицзэ выглядел совершенно невозмутимым. Он даже спокойно поднял бутылку маотая*:

— Хочешь попробовать?

*(Маотай — китайский крепкий алкогольный напиток, названный в честь городка Маотай в провинции Гуйчжоу, где он производится.)

Су Сяомо уже давно опьянела и сочла неразумным останавливаться:

— Конечно... Ик... Д-давай…

Она откинула голову назад и слетела со стула. К счастью, Хэ Цзяюй вовремя её подхватил и не дал упасть на пол.

— Ты выпила слишком много. Я думаю, тебе хватит, — он поднял её на руки и попытался вразумить.

— Ага, сейчас! Разбежалась! — Су Сяомо силой оттолкнула Хэ Цзяюя, отчего он упал на пол. Девушка улыбнулась и забралась на него сверху. — Милашка, просто скажи "да"!

http://tl.rulate.ru/book/24957/644827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку