Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Успокойся, Школьный Принц!: Глава 276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 276. Всегда будь собой, ведь ты совершенна

Ань Сяся спряталась в одеяло, чтобы не смотреть в его глаза.

Шэн Ицзэ вздохнул и обхватил её руку, в которой была игла.

Её рука была очень холодной, а тёплая ладонь подростка была такой удобной, что она не хотела отпускать её.

Ань Сяся сменила тему:

— Шэн Ицзэ, сегодня Цзянь Синь’эр переступила черту, и мне пришлось это сделать. До этого они с Дин Ии заперли меня в туалете и вылили на меня холодную воду. А также она запирала меня в зале, чтобы я не смогла попасть на английский, — тихий голос девочки-подростка был единственным звуком в палате.

Шэн Ицзэ молча слушал. Несмотря на бесстрастное лицо, его взгляд стал ещё мрачнее.

Почему она скрывала это от него? Неужели его любимая маленькая дурочка так страдала?

Выслушав её длинную болтовню, губы Шэн Ицзэ слегка дрогнули:

— И теперь ты мне всё это рассказываешь? Почему ты не сказала мне раньше?

Сяся выглядела как непослушный ребёнок, который только что исповедовался:

— Я... я не хотела слышать, как ты называешь меня дурочкой и что я даже не могу сама позаботиться о таких мелочах.

Шэн Ицзэ очень удивился, а после произнёс серьёзным тоном:

— Сяся, всё, что касается тебя, никогда не бывает мелочным.

— Нет... Шэн Ицзэ, я не могу полагаться на тебя всё время. Есть вещи, с которыми я должна справиться сама. Я ведь хорошенько врезала ей... Я крутая девчонка?.. — Ань Сяся мило улыбнулась ему. Шэн Ицзэ некоторое время помолчал, прежде чем поднять руку и потереть её голову.

Маленькая глупышка...

Однако он должен был признать, что под её безобидным лицом скрывается храброе сердце.

— Да, ты крутая, — сказал он тихим голосом после долгого молчания, а затем усмехнулся. — Я даже начинаю побаиваться, вдруг ты меня побьёшь.

— Будь добр ко мне, и я обещаю, что не буду этого делать! — Ань Сяся облегчённо вздохнула и поддразнила Шэн Ицзэ.

— Так и сделаю, — он коротко ответил ей.

Это было обещание, которое он никогда раньше не давал другому человеку. Прямо здесь и прямо сейчас, он сделал свой выбор.

Он будет делать всё, чтобы Ань Сяся была счастливой. Он никогда не даст её в обиду!

Ицзэ ущипнул её за щёку своими тонкими пальцами. Сяся потёрлась о его ладонь и удовлетворённо закрыла глаза.

Как только она закрыла глаза, пугающее воспоминание, казалось, вернулось снова. Ледяная вода и бесконечный насмешливый смех — это душило её.

Её ресницы затрепетали, щекоча ладонь Шэн Ицзэ.

— Что? Не можешь уснуть? — Ицзэ почувствовал, как она шевелится.

Ань Сяся собрала всё своё мужество и спросила тоненьким голоском:

— Шэн Ицзэ... ты думаешь, мы действительно подходим друг другу? Что ты видишь во мне?.. Ты всегда говоришь, что я дура, и я это знаю. Ты дал мне платье, чтобы я превратилась в принцессу. Но... на самом деле я не такая. Я всего лишь золушка, и когда наступит полночь, тыквенная карета и хрустальные туфельки исчезнут, и я снова стану прежней…

— Отношения — это прежде всего чувства, — задумчиво произнёс Шэн Ицзэ. — Сяся, тебе не надо быть принцессой. Всегда будь собой, ведь ты совершенна.

http://tl.rulate.ru/book/24957/591676

Сказали спасибо 12 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за ваш труд 🌸
С нетерпением жду продолжения
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку