Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 240 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 240. Потасовка на крыше

— Нет, это не обязательно. Мне нужно ещё выучить стихи, — причитала Сяся.

Шэн Ицзэ удовлетворённо отпустил её. Улыбка на его лице стала ещё шире, когда он увидел, как Ань Сяся села за свой стол и взялась за учёбу.

****

Хоть теперь они и были парой, Шэн Ицзэ не забывал о приличиях. Через мгновение он вышел из её комнаты.

В гостиной Ци Яньси до сих пор болтал с папой Анем. Он говорил немного, но был очень хорошо воспитан. Было очевидно, что папе Аню приглянулся этот молодой человек.

Глаза Шэн Ицзэ и Ци Яньси неизбежно встретились, и на пару секунд воцарилась тишина. Затем Ци Яньси извинился перед папой Анем и подошёл к Шэн Ицзэ:

— Хочешь поговорить?

Шэн Ицзэ уклончиво кивнул ему.

Затем они вдвоём поднялись на крышу.

Небо над головой было заполнено мерцающими звёздами. Туманные огни города рассеивали темноту вокруг них, и горький холодный зимний ветер ощущался как бритва на коже.

Они стояли на краю крыши и не вступали в драку, что случалось довольно редко. Ци Яньси даже достал сигарету из кармана и собирался зажечь её, когда что-то, казалось, переклинило его и он бросил сигаретку Шэн Ицзэ.

Ицзэ не смотрел на него, но тем не менее поймал сигарету. Он не зажигал её, а только играл с ней пальцами.

— Ты и маленькая глупышка Ся теперь вместе? — сердито спросил Ци Яньси.

Шэн Ицзэ улыбнулся, но ничего не ответил.

— Дерьмо, — Ци Яньси выругался себе под нос, а затем указал пальцем на Шэн Ицзэ. — Ты животное! Я просто не понимаю, что все эти женщины видят в тебе?!

Шэн Ицзэ холодно посмотрел на него и ничего не сказал.

Ци Яньси покричал ещё немного, а после внезапно вздохнул с поражением.

Он снова проиграл, а Шэн Ицзэ в очередной раз вышел победителем.

Они оба смотрели на мириады огней города, и каждый был погружён в свои мысли.

— То, что случилось два года назад, было несчастным случаем, — через некоторое время Шэн Ицзэ вдруг заговорил.

Лицо Ци Яньси сразу потемнело от этих слов, и теперь в его глазах была ненависть.

— Вон отсюда! С глаз долой!

— Продолжай ненавидеть меня, сколько хочешь, — Шэн Ицзэ улыбнулся, выглядя совершенно стоически.

Разъярённый его безразличием, Ци Яньси ударил Шэн Ицзэ по лицу. Шэн Ицзэ нахмурился и подсознательно ударил в ответ. Затем они сцепились друг с другом.

Две высокие фигуры боролись по всей крыше. Никто не хотел сдаваться первым.

Они продолжали драться, пока не послышались шаркающие шаги, сопровождаемые девичьим криком:

— А-а-а! Снежок, прекрати гоняться за мной! Помогите!

— Мяу-мяу... — кошка, очевидно, следовала за ней.

Шэн Ицзэ и Ци Яньси были застигнуты врасплох. Они молниеносно вскочили на ноги и притворились, что ничего не произошло.

Дверь на крышу распахнулась с громким треском. Ань Сяся быстро закрыла за собой дверь, и они услышали, как Снежок скребётся, с другой стороны, одновременно мяукая.

— Ха... я наконец-то избавилась от него или неё? Фэнфэн говорил, что вместо ожидаемого кота, это оказалась кошка... Да не важно! — Сяся похлопала себя по груди, до сих пор напуганная. Затем она увидела Шэн Ицзэ и Ци Яньси. — Вы что тут забыли?

Эти двое вели себя совершенно нормально и ничего не говорили.

— Вы дрались что ли? — спросила Сяся.

— Нет! — они ответили в унисон.

— Тогда что вы здесь делаете? — она подняла бровь.

— Посмотреть на красивые виды, — ответил Шэн Ицзэ.

— И насладиться звёздным небом, — добавил Ци Яньси.

Ань Сяся потеряла дар речи.

Чтобы она больше не задавала вопросов, Шэн Ицзэ подошёл к ней и поцеловал в лоб:

— Пойдём, я заберу кошечку и проведу тебя вниз.

Как и ожидалось, Ань Сяся покраснела, но отказалась от его предложения:

— Подожди минутку. Мне нужно поговорить с Ци Яньси!

http://tl.rulate.ru/book/24957/581938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку