Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 231 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 231. Самая бесстыдная отговорка

Рано утром следующего дня.

Несмотря на то, что маленький эпизод между ней и Шэн Ицзэ закончился, неловкость до сих пор не прошла. Ань Сяся решила воспользоваться общественным транспортом, чтобы добраться до школы.

Как только она вышла за дверь, то наткнулась на высокую и крепкую фигуру, которая дерзко улыбнулась ей:

— Доброе утро, маленькая глупышка Ся.

— Утречко... — потрясённо произнесла Ань Сяся. — Ци Яньси?? Что ты делаешь возле моего дома?

— А ты как думаешь? Забираю тебя в школу, очевидно, — он беззаботно улыбнулся и посмотрел в глаза Шэн Ицзэ, который стоял позади Сяся. Затем голос Ци Яньси стал на несколько градусов холоднее. — Я не народный идол, но я свободный человек, по сравнению кое с кем. В отличие от него, я могу ездить с тобой на автобусе.

Сяся откашлялась. Однако Ци Яньси действительно был прав. Если бы Шэн Ицзэ вошёл в автобус с таким красивым лицом, его моментально окружили бы люди, как панду в зоопарке.

— Знаешь... я могу пойти в школу сама, — Ань Сяся старалась держаться подальше от Ци Яньси.

Ци Яньси проигнорировал её слова и хмуро последовал за ней.

— Перестань меня преследовать! — высказала Сяся.

— Нам просто по пути. И это ведь не твоя улица, так что ты не можешь запрещать мне ходить здесь.

Несмотря на его ошибочные рассуждения, Ань Сяся ничего не стала отвечать, дошла до остановки и села в автобус.

Ци Яньси улыбнулся, как кошка, которая получила сливки. Он запрыгнул в автобус на своих длинных ногах и злорадствовал, когда позади него раздался низкий голос:

— Прошу прощения.

«Почему этот голос показался мне знакомым?» — оглядевшись, Ци Яньси был сбит с толку.

Шэн Ицзэ, надев кепку и марлевую маску, зашёл в автобус следом за ними.

Ань Сяся, в данный момент, выглядела не лучше Ци Яньси. Она смотрела на Шэн Ицзэ с вытаращенными глазами. А Шэн Ицзэ, с другой стороны, был совершенно спокоен.

На мгновение атмосфера в автобусе стала очень странной.

Наконец водитель не выдержал и откашлялся:

— Билетик, пожалуйста. Один юань на пассажира!

Шэн Ицзэ и Ци Яньси непроизвольно нахмурились. Было ясно, что ни один из этих богатых Молодых Господ раньше не ездил на автобусе.

Шэн Ицзэ достал бумажник, в котором лежала только пачка розовых стоюаневых банкнот. Он вынул одну из них и собирался сунуть её в щель, как вдруг Сяся остановила его с ужасом на лице:

— Что ты делаешь?

— Покупаю билет, — он дал краткий ответ.

Ань Сяся почувствовала, что теряет сознание:

— Они не дают сдачи в автобусе…

Ци Яньси, тем временем, порылся в бумажнике и достал чёрную карточку, затем сказал повелительным тоном:

— Используйте мою карточку!

Водитель автобуса задумчиво поднял правую бровь.

Ань Сяся посмотрела на двух привилегированных Молодых Господ со смешанными чувствами и покорно полезла в свой карман. Там она нашла три банкноты по одному юаню и положила их в щель.

— Идёмте. Я думаю, что сзади есть свободные места, — Сяся указала пальцем.

Шэн Ицзэ и Ци Яньси обменялись взглядами, фыркнули друг на друга и отошли назад.

Там действительно были свободные места, но, к сожалению, их было только два…

— Кто будет стоять? — Ци Яньси поджал губы и с отвращением посмотрел на потёртые сиденья.

Боже! Как маленькая глупышка Ся выживала все эти годы, катаясь на этом паршивом автобусе?

— Что за вопросы? Очевидно же всё. Мы будем сидеть, а ты стоять, — произнёс Шэн Ицзэ.

Ци Яньси ощетинился:

— Чего?! Ни за что! Я буду сидеть, а ты стоять!

— Хех... она больна, а я слаб. Ты заберёшь места у таких людей? — Шэн Ицзэ выглядел очень серьёзным.

Рот Ци Яньси непроизвольно дёрнулся: «Будь ты проклят, Шэн Ицзэ! Это самая бесстыдная отговорка, которую я когда-либо слышал!»

http://tl.rulate.ru/book/24957/578403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку