Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Успокойся, Школьный Принц!: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 163. Заткнитесь и возвращайтесь к своей лекции! 

Примерно через пять минут, Ань Сяся, наконец, успокоилась, достала дедушкин мобильный телефон и позвонила Су Сяомо. 

Су Сяомо быстро прибежала на помощь. Неудивительно, что Сяся не могла отпереть дверь, ведь она была заблокирована шваброй. 

Она открыла дверь и увидела сидящую в углу Ань Сяся: 

— Сяся, кто это сделал? Как же я зла! Если они попадутся мне на глаза, я засуну их головы в унитаз!  

Ань Сяся слабо улыбнулась ей: 

— Момо, ты можешь сделать расписку об уходе для меня? Мне нужно домой... 

Она была на грани того, чтобы расплакаться. Никто бы не оставался спокойным после произошедшего...  

Су Сяомо вздохнула: 

— Конечно. Иди домой, я сделаю это. 

Очевидно, если она вернётся в класс будучи промокшей до ниточки, её просто засмеют. 

Ань Сяся кивнула и дрожащими ногами вышла из туалета.  

Су Сяомо пошла следом за ней. После того, как она сделала расписку об уходе для Ань Сяся, она вернулась в класс. Снаружи прогремел гром и начался дождь. 

Сяомо поднялась со стула и выглянула в окно. Учитель постучал по кафедре и громко высказал: 

— Су Сяомо, ты не уважаешь своего учителя? Сядь на своё место! 

— Сэр, Ань Сяся ушла домой, но на улице дождь, а у неё нет зонта... 

— Это её дело. Ты должна сосредоточиться на учёбе! Потревожишь класс снова, и я тебя больше не пущу в свой кабинет!  

Услышав выговор учителя, Су Сяомо сжала кулаки и села на место: «Наверное, Сяся уже в автобусе, и не попала дождь». 

Внезапно в задней части класса раздался грохот. Су Сяомо обернулась и увидела, как Ци Яньси ударил по столу. Затем он подошёл к ней: 

— Что ты только что сказала? Ань Сяся ушла домой? 

Эта чертова маленькая женщина! Неужели она думает, что он блефует насчёт дисциплинарного предупреждения? 

Су Сяомо хлопнула ладонью по столу и вскочила: 

— Хватит на меня орать! Кто-то запер её в туалете и облил холодной водой! Ты хочешь, чтобы она вернулась сюда и весь класс высмеял её? 

Ци Яньси прищурился: «Кто-то издевается над Ань Сяся?» 

— Вы двое, хватит! — учитель в ярости похлопал себя по груди.  

Ци Яньси оглядел кабинет и холодно сказал: 

— Если я узнаю, кто это сделал, я повторю с вами тоже самое, только это будет в сто раз ожесточённее! — он вышел из класса, засунув руки в карманы. 

Учитель не посмел остановить его, а вместо этого набросился на Су Сяомо: 

— Ты... ты… 

— Что я? Заткнитесь и возвращайтесь к своей лекции! — дерзко ответила Сяомо. Весь класс тут же обернулся на неё. 

Ёлки-палки! Это было смело! 

Даже Хэ Цзяюй, который подумывал о том, чтобы заступиться за неё, потерял дар речи. 

Боже, эта Су Сяомо... 

После недолгого раздумья он усмехнулся. 

Выглянув в окно, он увидел Ци Яньси, бегущего под дождём. Выражение его лица стало мрачным, он достал телефон и отправил сообщение Шэн Ицзэ. 

**** 

Ци Яньси бегал по кругу, как безголовый цыплёнок в поисках Ань Сяся. Спустя какое-то время, он, наконец, нашёл её. Она была на ближайшей автобусной остановке. 

Остановка выглядела ветхой и протекала. Ань Сяся промокла ещё сильнее. Её лицо обескровилось от холода, она сильно дрожала. 

— Эта дурочка! — он выругался себе под нос, подошёл к ней и схватил за плечо. — Сяся! Ты маленькая дурочка! 

В данным момент Ань Сяся даже не хотела спорить с ним. Она хлопнула ресничками и спокойно сказала: 

— Как скажешь. 

 

http://tl.rulate.ru/book/24957/556540

Сказал спасибо 21 пользователь
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку