Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Успокойся, Школьный Принц!: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 108. Месть — блюдо, которое лучше подавать холодным!  

Ци Яньси бросил на него сердитый взгляд: 

— Я иду с вами! 

Шэн Ицзэ проигнорировал его и повёл Ань Сяся в сторону медпункта. 

Он был зол на неё за то, что она всё время “пускала слюни” на Жун Чэ, но всякий раз, когда он видел, что она снова делает что-то глупое, его плохое настроение немедленно улетучивалось. 

Как он презирал себя за это! 

Однако он наслаждался этой горечью, как сладчайшим сахаром. 

**** 

Медпункт. 

Медсестра посмотрела на Ань Сяся, Шэн Ицзэ и Ци Яньси: 

— Пациент-то кто? 

— Она, — Ицзэ указал на Сяся. — У неё голова кружится. 

— Даже так? Позволь мне осмотреть тебя, лапуля, — медсестра провела несколько осмотров и удивлённо почесала голову. 

Ань Сяся была в полном порядке. Скорее всего, из-за двух маленьких шишечек у неё разыгралось воображение. 

Будучи молодой женщиной, медсестра внимательно следила за сплетнями. Она знала, что эти двое были школьными знаменитостями, один из которых был народным идолом, а другой — знаменитым злодеем. 

Два молодых парня и одна юная девушка... Может, это любовный треугольник? 

Пока медсестра ликовала от восторга внутри, ей удавалось сохранять безэмоциональное выражение лица: 

— Значит так, пей больше тёплой воды и отдыхай. 

— Ладно, — послушно ответила Сяся.  

— Мне тоже нужна помощь! Она покусала меня! — Ци Яньси поднял раненую руку. 

Медсестра в изумлении прищёлкнула языком: «Как страстно между ними разворачиваются события! Я бы с удовольствием понаблюдала за развитием их отношений». 

Она проверила рану Ци Яньси и дала ему пластырь, а после ушла в соседний кабинет. Ну... она подумала, что лучше дать ребятам немножко свободно пространства. 

Ци Яньси бросил пластырь в руки Сяся: 

— Давай, налепи его. 

— Чего? У тебя своих рук нет? — нехотя спросила она. 

— Ты ведь меня укусила, а не я тебя! Лучше не перечь мне, иначе я устрою тебе “сладкую” жизнь в Цися! — угрожающе произнёс Ци Яньси. 

Ань Сяся закатила глаза и слегка покачала головой: 

— Тогда я перейду в другую школу! Думаешь Цися такая особенная? Следи за языком, неудачник! 

Ци Яньси, мягко сказать, охренел. 

— Слушай, ты выиграла меня в игре, и считаешь себя крутой? Давай подерёмся в реальной жизни? Слабо? — взревел Яньси. 

Ань Сяся презрительно взглянула на него. Внезапно у неё возникло ощущение, что Ци Яньси вовсе не демон, а всего лишь ученик начальной школы. 

— Ну давай подерёмся, — неторопливо вставил Ицзэ. Ци Яньси сразу же замолчал. 

Яньси был непобедим в драках, но два года назад, его раз за разом побеждал Шэн Ицзэ... Он был совершенно бессилен против него! 

Эти двое, должно быть, делают это нарочно! 

Ци Яньси сделал несколько глубоких вдохов и подавил свой гнев. Если бы он начал драку прямо сейчас, то Шэн Ицзэ безусловно бы донёс об этом его старику! 

Месть — блюдо, которое лучше подавать холодным! 

Он вышел из медпункта с мрачным лицом. Ань Сяся хихикнула и произнесла: 

— Ицзэ, тебе не кажется, что он ведёт себя, как ученик начальной школы? 

— Да, он всегда был таким. Видимо у него с возрастом не растёт интеллект, — небрежно ответил юноша с намёком на улыбку. 

— Вы знали друг друга раньше? Вы так враждебно настроены друг к другу... — высказала Сяся. 

Улыбка исчезла с лица Шэн Ицзэ, и он снова принял безэмоциональное выражение лица. 

Видимо, сейчас не время говорить об этом... 

— Нам не стоит ворошить прошлое, — затем он сменил тему. — Сяся, насколько сильно тебе нравится Жун Чэ? Ты даже поставила фотку с ним себе на заставку. 

Ань Сяся махнула рукой: 

— Он мне воооооооооооот так нравится... — она нарисовала в воздухе большой круг, и её глаза превратились в маленькие полумесяцы. — Хе-хе. 

 

http://tl.rulate.ru/book/24957/542738

Сказали спасибо 37 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку