Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Успокойся, Школьный Принц!: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 100. Уговор дороже денег

Выйдя из интернет-кафе, Шэн Ицзэ двинул вперёд, в то время как Сяся неподвижно стояла на месте, опустив голову.

Он нахмурился:

— Что ты там делаешь? Пойдём домой.

Ань Сяся почувствовала тепло в районе груди. Было так приятно, когда о тебе кто-то заботится.

Она сжала кончики указательных пальцев вместе и пробормотала:

— Я должна забрать свою сумку... Мне нужно вернуться в школу.

Недолго думая, Ицзэ произнёс:

— Я иду с тобой.

— Что? — Ань Сяся призадумалась и заметила, как Су Сяомо направляется в её сторону, волоча за собой Кан Цзяня.

— Сяся, ты выиграла? — спросила Сяомо.

— Так точно! — кивнула Ань Сяся.

— Ха-ха, я так и знала! Именно по этому поводу, мы с Кан Цзянем купили утиную шею! Нужно отпраздновать это! — она сунула упаковку с гусиной шеей в руки Кан Цзяню, и тот недовольно пожаловался. — Я же хотел посмотреть игру моей жены, зачем ты потащила меня за этой дурацкой шеей?

— Замолчи ты уже, придурок! — Су Сяомо безжалостно шлёпнула ему по заднице.

Шэн Ицзэ слегка нахмурился, когда услышал, как Кан Цзянь назвал Ань Сяся: «Почему он называет её своей женой?»

Су Сяомо легонько оттолкнула Кан Цзяня и передала Ань Сяся её школьную сумку:

— Вот, я захватила это с собой. Поедем на автобусе вместе?

— С удовольствием, — ответила Сяся, но потом вспомнила про Шэн Ицзэ. Она повернулась к нему и выдавила улыбку. — Эм, мы уходим...

Су Сяомо и Кан Цзянь уже отошли на небольшое расстояние, оставив Сяся и Шэн Ицзэ наедине.

Шэн Ицзэ угрюмо спросил:

— Почему ты не идёшь со мной?

Этот вопрос сорвался с языка совершенно случайно. Он почувствовал себя очень, очень несчастно, когда услышал, что не сможет вернутся домой вместе с Ань Сяся.

Сяся опешила. Затем она перевела взгляд на роскошный Порше, стоявший в отдалении, и выражение её лица было немного обиженным.

Они были из разных миров. Даже если бы они наладили отношения, они ведь не смогли бы быть вместе, правда?

— Если кто-то сфоткает нас вместе, тебе будет не до шуток. Я пойду, пока, — держа в руках свою школьную сумку, Ань Сяся побежала за Су Сяомо и Кан Цзянем.

— Сяся, стой! — вполголоса крикнул Ицзэ. Ань Сяся в недоумении обернулась.

Он тщательно подобрал слова и сделал заманчивое предложение:

— Ты хочешь стать членом команды или нет?

Ань Сяся прикусила палец и бесхребетно кивнула.

Она действительно хотела попасть в команду! Очень-очень хотела! Ведь там она могла увидеть оппу Жун Чэ, человека, который ей нравился уже не один год!

Шэн Ицзэ разразился смехом. Он выглядел так привлекательно, что Ань Сяся даже удивилась.

Его тонкие губы шевельнулись:

— Когда я помог тебе избавиться от Снежка, ты сказала, что сделаешь для меня всё, что я пожелаю. Не забыла?

Ань Сяся кивнула, выглядя, как маленькая дурочка.

— Хорошо... — он произнёс это так, словно принял решение и протянул руку Сяся. — А теперь возьми меня за руку и пойдём со мной.

— Куда? — потрясённо спросила девушка.

— Ты ведь сказала, что сделаешь всё, что я захочу, — парировал Ицзэ. — Зачем лишние вопросы?

Ань Сяся потёрла затылок. Это звучало логично.

Она мягко положила руку на ладонь Шэн Ицзэ, и он тут же обхватил её ладонь:

— Я возьму тебя в команду, но тебе придётся сопровождать меня каждый день по дороге домой. Запомнила? 

Ань Сяся зажмурилась и твёрдо кивнула:

— Конечно, но пообещай мне, что не заведёшь меня куда-нибудь!

— Без проблем, — мягко улыбнулся Ицзэ.

http://tl.rulate.ru/book/24957/542191

Сказали спасибо 40 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку