Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 56 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56. Я не могу учить её 

Шэн Ицзэ ошарашено посмотрел на неё. 

Увидев его выражение лица, она негромко посмеялась. Атмосфера в комнате была довольно неловкой. 

Вдруг в этот момент кто-то постучал в дверь. 

Чи Юаньфэн принёс тарелку с фруктами и с улыбкой сказал: 

— Дядя Ань попросил меня принести это для вас, ребята. 

Ань Сяся быстро схватила яблоко, а Шэн Ицзэ начал массировать лицо и покачал головой: 

— Я не могу учить её! Теперь твоя очередь!  

Чи Юаньфэн взволнованно подпрыгнул и воскликнул:  

— Хорошо, хорошо! 

В этом мире вообще есть что-нибудь с чем Шэн Ицзэ не мог справиться? 

Ань Сяся послушно перевернула страницу и призналась: 

— Я не знаю, как решить эту задачку. 

Чи Юаньфэн попытался объяснить ей как решается задача, Сяся внимательно слушала его, а затем записала свой ответ после того, как он закончил своё объяснение. Затем Чи Юаньфэн выпендрился: 

— Ну не знаю, по-моему, Ань Сяся всё понимает с двух слов. Может просто твой метод было недостаточно хорош? 

Шэн Ицзэ понимающе улыбнулся: 

— Продолжай. Попробуй другую. 

По какой-то неизвестной причине Чи Юаньфэн вспотел, увидев выражение его лица. 

Он взял учебник физики и обратился к Сяся: 

— С каким заданием тебе помочь?  

Ань Сяся закашлялась и не глядя ткнула пальчиком в учебник: 

— С этим. 

Чи Юаньфэн взглянул на него. Это был вопрос электрической схемы, который был для него проще некуда. Немного подумав, он указал на лампочку над головой: 

— Сяся, свет в вашем дома связан параллельными или последовательными цепями? 

— Хе-хе, — Ань Сяся глупо ухмыльнулась. 

Чи Юаньфэн не мог в это поверить. Он несколько раз объяснял ей одно и тоже, однако она ничего не смогла понять. 

Десять минут спустя Чи Юаньфэн растянулся на столе: 

— Я больше не могу её учить! Я лучше умру! Пощади меня! 

Ань Сяся потёрла затылок, это был ещё один удар по ней. 

Шэн Ицзэ бессердечно пошутил: 

— Ань Сяся, как ты вообще попала в старшую школу? Может быть, учителя случайно написали тебе дополнительный нулик к твоим итоговым баллам? 

Ей стало очень обидно от его слов, и она со злости начала выпихивать их из своей комнаты: 

— Всё, валите отсюда, учителя хреновы! Я пойду спать, до свидания! — выпроводив их, она захлопнула дверь. 

— Брат, учитывая возможности Сяся... Ты ещё будешь учить её? — нахмурился Чи Юаньфэн. 

Шэн Ицзэ зашагал к своей комнате и, не оборачиваясь, ответил, как ни в чём не бывало: 

— Почему бы и нет? Конечно я обучу её. 

Чи Юаньфэн почувствовал, что для Шэн Ицзэ нет непреодолимых преград! Он пройдёт через всё, чтобы добиться своей цели: «Респект и уважуха!» 

**** 

Понедельник. 

После церемонии поднятия флага, Ань Сяся вернулась в класс и плюхнулась головой на свою парту. 

Су Сяомо увидела её мешки под глазами и была потрясена: 

— Сяся, что с тобой? Ты ужасно выглядишь!  

— Последние два дня я без остановки готовилась к экзаменам! — яростно выпалила Ань Сяся, глядя на дьявола рядом с собой. — Каждый день был полон пыток! Более того, меня обучал самый настоящий чудак! 

Закончив разглагольствовать, она сразу почувствовала себя лучше. Шэн Ицзэ взглянул на неё холодным взглядом, и Ань Сяся сразу же добавила: 

— Ой, нет, нет. Меня обучал красивый и умный молодой человек! 

Су Сяомо улыбнулась: 

— У тебя уже крыша поехала с этой учёбой... Кстати, красивый парень из класса Д добавил меня в КьюКью*. Он хочет признаться тебе в любви, но ему не хватает уверенности, чтобы сделать это. Он хочет встретиться с тобой за обедом в столовой. Хех, глупышка Ся, наконец-то пришла твоя весна! 

*(КьюКью - наиболее распространённый в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями). 

— Чего? — ошарашенно спросила Сяся. 

Сяомо ударила её по голове: 

— Я видела его фотографии. Он неплохо выглядит, так что не забудь прийти на обед. Какой смысл быть молодым, если не ходить на свидания?! Кто знает, может он станет твоей настоящей любовью! 

Су Сяомо была так взволнована... Вдруг она почувствовала, как кто-то на неё злобно смотрит... 

http://tl.rulate.ru/book/24957/531953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку