Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 35

Глава 35. Наследник 

Семья Аней. 

Когда они стояли перед входом в дом, Сяся тоже достала одноразовую маску и надела её, попутно спрятав раненую руку в рукав, притворяясь, что ничего не произошло. 

— Папа, я вернулась! Я иду наверх! — улыбаясь произнесла девушка и быстро побежала наверх. 

Папа Ань Сяся слегка улыбнулся и сказал: 

— Будь осторожна.  

Сяся не услышала его, так как быстро поднималась наверх. 

Шэн Ицзэ усмехнулся и поприветствовал отца Сяся, а затем также пошёл наверх. 

Зайдя в свою комнату, он чувствовал себя каким-то рассеянным. В этот момент к нему постучался Чи Юаньфэн, чтобы что-то обсудить, но Ицзэ сразу же прогнал его. 

Юноша раздумывал о ране Сяся. Нахмурив брови, он спустился на второй этаж. 

Он не знал в какой конкретно комнате жила Ань Сяся. Подойдя к первой двери, он собирался постучать, но внезапно остановился, прислушиваясь к звукам, доносящимся из комнаты. 

— Братец, не забудь для меня подарок, когда вернёшься! Обещай, что не забудешь! Почему ты спрашиваешь, как у меня дела?.. Ха-ха, конечно же у меня всё хорошо. В новой школе всё прекрасно, одноклассники хорошие, да и вообще всё замечательно, — сказав это, она ненадолго замолчала, а после продолжила говорить грустным голосом. 

Шэн Ицзэ стоял с безразличным выражением лица, однако услышав её слова, он почувствовал, как его сердце начало биться быстрее: «Она плачет?» 

— Я в порядке, правда. Я не лгу тебе и не плачу... Я просто скучаю по тебе. Так что возвращайся как можно скорее... Мне нужно делать домашку, пока, — Сяся сбросила трубку и шмыгнула носом. Затем она взяла ватный диск и начала обрабатывать свою рану. 

Медицинский спирт так сильно щипал её рану, что она вскрикнула от боли. Внезапно дверь распахнулась, и она в изумлении оглянулась. Когда она увидела Шэн Ицзэ, то даже уронила ватный диск. 

— Зачем ты вломился в мою комнату?! — Ань Сяся покраснела. 

Шэн Ицзэ почувствовал себя довольно неловко. Он почесал нос и нахмурился, когда посмотрел на её рану: 

— Почему ты не попросишь Дядю Аня осмотреть твою рану? 

— Я не хочу, чтобы он лишний раз волновался. Кроме того, это всего лишь царапина... — пробормотала Ань Сяся и ласково улыбнулась Шэн Ицзэ. — Я забыла поблагодарить тебя. Спасибо, что поверил мне. Я правда не хотела использовать тот нож, чтобы навредить им... Постой, что тебе надо у меня в комнате?  

Что он задумал? 

Ань Сяся нервно прикрыла грудь. 

Шэн Ицзэ слега нахмурил брови: «За кого она меня вообще принимает?» 

Он подошёл к ней и, взяв другой ватный диск, начал ухаживать за её ужасной раной. 

— У тебя действительно впечатляющие актерские способности, из тебя получилась хорошая врунишка, — медленно произнёс Шэн Ицзэ. 

Сяся вытаращила глаза и ответила: 

— Я не врала! Ну... это была невинная ложь, ясно? А ты неплохо справляешься... Тебе уже приходилось обрабатывать раны? 

— До того, как у нас появился агент, мы часто заботились друг о друге, если нам причиняли вред во время практики. Чем больше мы страдали, тем более опытными становились, — небрежным тоном, разъяснил Ицзэ. 

Судя по всему, ребята из “Звёздной Ночи” также переживали плохие времена... 

— Ты действительно наследник семьи Шэнов? Почему ты вообще связался с музыкой и навязал на себя всю эту тяжёлую работу? — поинтересовалась Сяся. 

— Что? А ты хочешь, чтобы я им стал? — подняв бровь, спросил Шэн Ицзэ. 

Ань Сяся смущённо улыбнулась и произнесла: 

— Не-а... Мне просто показалось это невообразимым. 

Однако, если подумать, то всё вставало на свои места. 

Если он не был Молодым Господином семьи Шэнов, то как он смог стать таким успешным и красивым? И почему о его семье нет никакой информации, даже несмотря на то, что он уже третий год выступает на сцене, будучи одним из самых известных певцов? 

http://tl.rulate.ru/book/24957/527836