Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Успокойся, Школьный Принц!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Тёплый весенний ветерок

Ань Сяся смущённо вытаращила глаза. Она закусила губу, но не ничего не сказала.

«Не слишком ли много он на себя берёт?» — подумала девушка и ,набравшись смелости, произнесла. — Ты заблуждаешься. Как я могу хотеть броситься на кого-то вроде тебя?! Ты можешь нравится другим, но меня ты совсем не интересуешь!

— Эх... — Шэн Ицзэ кивнул. — Понятно.

Как только он договорил, Ань Сяся почувствовала, как он убрал свои руки с её талии. Поскольку она ещё не встала толком на ноги, то не удержалась и плюхнулась на пол.

В толпе послышались смешки. Шэн Ицзэ взглянул на неё и взял у какой-то девушки блокнот, чтобы расписаться.

— Ты в порядке? — раздался нежный мужской голос, и вслед за ним протянулась рука, дабы помочь ей подняться. Это была рука подростка, чистая, крепкая, с длинными пальцами.

Ань Сяся сглотнула слюни и удивлённо уставилась на его красивое лицо, она не раз видела его по телевидению. В конце концов, слухи были правдивы... Хэ Цзяюй был мягким человеком, который напоминал окружающим тёплый весенний ветерок.

Но она никогда не осмелилась бы взять его за руку! Её окружали холодные и пугающие взгляды учениц, которые готовы были разорвать её на кусочки!

Ань Сяся застенчиво рассмеялась:

— Не беспокойся обо мне, спасибо, — затем она поднялась на ноги.

В этот момент Кан Цзянь, наконец, сумел протиснуться туда, где находилась девушка и, тяжело дыша, ухватил её за плечо:

 — Ань Сяся, ты в порядке?

— Да, всё нормально.

— Если всё нормально, тогда пошли!

Ань Сяся не стала утруждать себя разговором с этим невежей и с большим трудом пробралась сквозь толпу в свой класс.

Шэн Ицзэ и двое других участников группы закончили раздавать автографы, и так как уже почти настало время занятий, толпа начала расходиться.

Чи Юаньфэн потянулся и зевнул. На его очаровательно красивом лице было написано недовольство:

— Если бы я знал, что ходить в школу будет так хлопотно, я бы не пришёл сюда.

Хэ Цзяюй улыбнулся и похлопал по плечу Шэн Ицзэ:

— Эта девушка сказала, что ты ей неинтересен. Она прикидывалась дурочкой, чтобы привлечь твоё внимание?

Шэн Ицзэ ухмыльнулся. Казалось, это его позабавило:

— Кто знает, может она и в правду дура, — ответил он, легко шагая вперёд на своих длинных ногах.

Чи Юаньфэн вздохнул:

— Брат Ицзэ так безжалостен. Если бы у него не было такого красивого лица, его бы наверняка хорошенько поколотили!

— Неужели? — уголки его губ изогнулись в понимающей улыбке.

****

Класс.

Поскольку Ань Сяся удалось попасть в класс довольно рано, она смогла выбрать место у окна на заднем ряду.

Это было лучшее место во всём классе. Там она могла спокойно погружаться в свои мечтания и не бояться, что её заметит учитель.

Кан Цзянь захотел сесть рядом с ней, но Ань Сяся быстро отодвинула стул. Она посмотрела на него и сказала:

— Я не хочу, чтобы ты сидел со мной!

— Сяся, я ведь твой друг детства. Как ты можешь так со мной обращаться?! Сегодня утром я даже привёз тебя в школу на велосипеде! — пожаловался Кан Цзянь, чувствуя себя обиженным.

— С каких таких пор друзья детства вставляют тебя дураком перед всей школой на церемонии открытия? Никчёмный Кан, уходи!

Кан Цзянь посмотрел на неё и вздохнул, увидев, какой настойчивой она была. Затем он поставил сумку на стол позади девушки и с расстроенным видом облокотился на неё.

Ань Сяся достала свой пенал, взяла ручку и со скукой покрутила её через пальцы, тупо смотря в окно. Внезапно она заметила три высокие фигуры.

Ань Сяся была ошеломлена, когда увидела, что Шэн Ицзэ и два его товарища прошли мимо её окна и вошли в их класс!

Бац...

Ручка из пальцев Ань Сяся упала на стол, потом на пол и медленно покатилась к ногам только что вошедшей группы парней.

http://tl.rulate.ru/book/24957/520978

Сказали спасибо 113 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
ноу коментс ( нет коментариев )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку