Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Успокойся, Школьный Принц!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Школа Цися

Ань Сяся всю ночь снились кошмары.

Во сне Шэн Ицзэ возвышался над ней с большой саблей на плече и смотрел на неё сверху вниз, при этом говоря:

— Так это ты всегда поливаешь меня дерьмом в интернете? Более того, ты даже помяла мне машину сегодня. Думаю будет честно, если за эти две провинности я разрублю тебя на кусочки...

Ань Сяся испустила пронзительный крик и покрытая холодным потом села на кровать. Она выключила будильник, стоявший рядом с кроватью, и некоторое время пыталась выровнять своё прерывистое дыхание.

Спустя какое-то время, ей наконец удалось успокоиться.

Затем она взглянула на часы, и широко выпучив глаза, закричала ещё раз.

— Блин!! — она немедленно встала с кровати и бросилась в ванную, чтобы быстро умыться, прежде чем схватить рюкзак и выбежать за дверь.

Она опаздывала на занятия!

Вчера был её первый день в Школе Цися, и её классный руководитель проинструктировал всех собраться сегодня ровно в восемь утра на церемонию открытия школы. Однако на часах в настоящее время было семь сорок пять утра, а чтобы добраться до школы, ей придётся потратить примерно полчаса...

Поскольку её старший брат работал за границей, а отец был в отпуске, в доме не было никого, кто мог бы её разбудить.

Когда она почувствовала себя подавленной и безнадёжной, рядом с ней проехал новый горный велосипед.

Молодой человек на велосипеде был красив и бодр. Глаза и брови придавали ему жизнерадостный вид, хотя чёлка была немного длинновата и почти закрывала его янтарные глаза.

Когда она увидела его, то почувствовала, что видит своего спасителя, и закричала пронзительным голосом:

— Никчёмный Кан!

Сила её голоса чуть не сбила Кан Цзяня с велосипеда:

— Ты тоже проспала? — спросил он с растерянным выражением лица.

— Почему ты всегда задаёшь так много ненужных вопросов? Быстрее, отвези меня в школу! — Сяся ловко вскочила на велосипед, и Кан Цзянь изо всех сил начал крутить педали.

Когда Кан Цзянь подъёхал к школе, они обнаружили ещё более трагическую реальность... Ворота были заперты! Это не шутка, они действительно были заперты!

Два огромных амбала, охранявших ворота, странновато посмотрели на них.

— Что же нам делать? Мы войдём напрямую? — нервно спросил Кан Цзянь, оперевшись одной ногой на землю, чтобы поддержать велосипед.

— Как?! Видишь ту книжечку на столе? Она используется для записи опоздавших учеников. Ты хочешь, чтобы учителя наказали тебя в первый же день?! — Ань Сяся приложила руку к лицу и покачала головой.

— Тогда что ты предлагаешь? — Кан Цзянь жалобно посмотрел на девушку.

— Не знаю, подумай своим маленьким мозгом! — озабоченно произнесла Сяся, не зная, как им выкрутиться из этой ситуации.

Юноша внезапно несколько раз дёрнул себя за уши, и немного поразмышляв, предложил блестящий план:

— Сяся, давай просто перелезем через стену! Подумай сама, сейчас все на церемонии открытия, нас никто не увидит!

Ань Сяся пристально взглянула ему в лицо и кивнула:

— Мне нравится, хороший план! Давай перелезем через стену!

Парочка незамедлительно решила действовать. Они заперли горный велосипед перед магазином и направились к стене.

Кан Цзянь выбрал подходящее местечко и позволил Ань Сяся залезть ему на спину, чтобы та смогла подняться наверх.

****

Школа Цися.

Церемония открытия проходила на территории кампуса.

Перед флагштоком была установлена подставка для микрофона, а за флагштоком, новые стены школы.

Декан держал в руках свой сценарий и готовился произнести речь.

Прежде чем он успел произнести хоть слово, позади него раздался пронзительный крик, за которым последовал грохот, как будто что-то тяжёлое упало на землю. Повернув голову, он был совершенно ошеломлён увиденным.

Девушка с длинными волосами растянулась на земле, как будто упала с неба, а на стене, тем временем, стоял мальчик, который готовился спрыгнуть следом за ней:

— Сяся, я прыгаю! Лови мою сумку!

Ань Сяся поняла, что происходит в школе, и еле сдержала слёзы, чтобы не заплакать от увиденного.

Она замахала руками на него и прошептала:

— Стой, стой, не прыгай!

http://tl.rulate.ru/book/24957/520134

Сказали спасибо 169 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Упорно читаю школа Пися))
Развернуть
#
Анна вы сделали мой день
Развернуть
#
Вот это называется - не везёт так не везёт 😂🙈
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку