Глава 89: Новичок
— Что… за… кузница!
Король гномов упал на землю, смертельно уставший, когда пересек финишную черту.
Он задыхался, но по сравнению с другими гномами, которые все еще бегали круги, они почти не дышали. То, что для него было ситуацией жизни и смерти, для них было не более чем разминкой.
— Уже сдался, новичок?
— Ха-ха-ха! Забавно, говорить о бейсболе легко, ну, теперь ты знаешь.
— Завтра нам придется увеличить твою тренировку. Ты едва можешь продержаться один иннинг!
Гномы были безжалостны к Биру, заставляя его пройти через все трудности, через которые они обычно проходили, когда тренировались для своих игр.
Мало того, Биру также стал их «мальчиком на побегушках», выполняя всевозможные поручения, которые полностью стерли все высокомерие, которое было у Биру как у Короля гномов.
Впервые ему пришлось бегать из одного конца деревни в другой с руками, полными бейсбольного снаряжения. Другими словами, Король наконец узнал о тяжелой работе, которую обычные люди выполняют изо дня в день.
К концу дня Биру был совершенно измотан. У него болело тело, он устал, и он был в шаге от того, чтобы сдаться и вернуться в свое Королевство.
Но тут началась игра.
Ночью, когда вся деревня должна была спать и быть покрыта тьмой, все бейсбольное поле было освещено яркими огнями, которые создавали впечатление, что они использовали силу солнца.
Он слышал радостные крики и песнопения на трибунах, каждый из них выражал свой энтузиазм по поводу игры.
— На кого они кричат? — спросил Биру у гномов.
В ответ они просто улыбнулись ему и похлопали по спине.
— Они болеют за меня, новичок!
Капитан «Гномов-шахтеров» вытащил Биру из их землянки и представил его толпе.
Король гномов оглядел трибуны и увидел тысячу Манки и гномов, которые кричали и болели, празднуя их выход на поле.
Все жители деревни собрались здесь. И все они болели не за него, а за гномов, которые проявили большой талант в бейсболе. Он мог видеть в толпе нескольких человек, которые были одеты в ту же одежду и форму, что и лучший игрок их команды, выражая ему свое почтение и аплодисменты, копируя его одежду.
Король гномов был поражен. Даже во время его коронации не было столько восхищения и поддержки.
Он не мог поверить, что гном, которого в их королевстве сочли бы обычным, вызывал больше восхищения, чем Король!
— Впитай это, новичок, — сказал гном-капитан. — Как только ты испытаешь это, ты никогда не устанешь от этого. Так что, если ты хочешь, чтобы за тебя болели, как за них, тебе лучше проявить свой талант на поле.
Биру нечего было ответить капитану. В отличие от них, он не мог даже пробежать по четырем базам, не выдохшись. Он не мог даже попасть по мячу битой, как бы медленно его ни бросали.
У него не было шансов стать таким же великим, как их капитан.
Фью! Фью!
Наконец, игра началась, и «Гномы-шахтеры» сразились с «Фермерами-земледельцами».
С самого начала соперничество между командами было ожесточенным. Гномы забивали хоум-ран за хоум-раном, но фермеры всегда отыгрывались благодаря хорошим ударам, которые приносили им очки.
Толпа легко поддавалась этому соперничеству, выражая свой восторг или разочарование криками и аплодисментами.
Король впервые увидел нечто настолько напряженное. Казалось, что в этой игре на карту поставлены их жизни.
Когда он впервые услышал о бейсболе, он подумал, что это не так серьезно. В конце концов, это была всего лишь игра.
Однако, увидев все своими глазами, он смог увидеть страсть и самоотдачу, которые каждая команда вкладывала в игру.
Было даже несколько раз, когда Король гномов не мог не хлопнуть себя по колену от разочарования, когда судья объявлял игрока «вне игры», когда тот касался базы.
По ходу игры Король все больше увлекался ею, радуясь и вздыхая в решающие моменты.
Наконец, в последнем иннинге игры счет между двумя командами сравнялся.
У гномов был последний шанс нарушить ничью и полностью выиграть игру.
Однако в самую последнюю секунду у их лучшего игрока и капитана, который набрал почти половину очков для команды, внезапно случился несчастный случай, и он повредил колено!
— Аргх! — простонал капитан, хватаясь за ногу от боли.
Команда могла только наблюдать, как их единственную надежду на победу в игре уносят с поля.
Биру почувствовал, как изменилась атмосфера в их землянке. Было ясно, что они были совершенно опустошены этим несчастным случаем.
Они были всего в одном иннинге от победы в своем первом бейсбольном титуле.
Хуже всего было то, что у них не было другого игрока в составе, который мог бы заменить их капитана… кроме одного.
Капитан, хромая, подошел к Биру и легонько похлопал его по плечу.
— Ты справишься, новичок. Ты можешь выиграть нам игру, — сказал он.
Но Король гномов был совершенно не готов к этому.
Его медленно вытащили на поле с битой в руке, он понятия не имел, как он выиграет им игру.
Ему показалось, что мир вокруг затих. Он не слышал ни криков толпы, ни криков своих товарищей по команде, которые предупреждали его, что первый мяч вот-вот пролетит мимо него.
Решив отпустить все свои тревоги и все свои проблемы в Королевстве гномов, Биру решил просто размахнуться битой изо всех сил.
И, к его удивлению, он почувствовал сильный удар по бите, когда мяч столкнулся с ней.
Мяч поднялся в воздух и медленно упал на дальнее поле.
Биру был так удивлен, что забыл бежать. Он вспомнил об этом, только когда все его товарищи по команде в землянке начали жестами показывать ему, чтобы он бежал как можно быстрее.
И он побежал.
Он бежал изо всех сил.
Тем временем мяч отскочил на травяном поле, прежде чем его подобрал Хобманки, который бросил его на первую базу, туда, куда бежал Биру.
В отчаянии Король бросился на базу, не обращая внимания на грязь, которая испачкала его одежду.
Его руки протянулись и коснулись базы почти в тот же момент, когда защитник поймал мяч в ловушку.
Они оба посмотрели на судью, который крикнул:
— В игре!
И тут все звуки вернулись к ушам Короля. Все, что он слышал, — это безумные крики и ликование толпы, намного сильнее, чем когда их впервые представили.
Все его товарищи по команде-гномы бросились к нему, подняли его с земли и отряхнули грязь с его формы.
— На кого они кричат? — спросил он гномов.
Его товарищи по команде улыбнулись.
— Они болеют за тебя, новичок! Ты выиграл нам игру!
Как оказалось, его единственный удар позволил бегуну добраться до домашней базы, заработав им одно очко, которое вывело их вперед.
http://tl.rulate.ru/book/24927/5657255
