Глава 48: Наплевать
Майкл и его родители были невероятно впечатлены экспертными знаниями Кастель.
Они были уверены, что компания «Возрождение» находится в надежных руках.
— Это потрясающая идея, — похвалил ее Майкл. — Как и ожидалось от моего нового генерального директора!
Оставалось сделать лишь одну вещь, прежде чем можно было начинать проект канализации.
— Юный господин, нам все еще нужна помощь Магической Башни. Если мы хотим, чтобы строительство прошло как можно более гладко, нам понадобится помощь магов земли… — много магов земли, — сказала Кастель.
У нее были причины для беспокойства, ведь Магическая Башня зарабатывала много денег на очистке реки по заказу города. Если бы канализационная система была построена, они потеряли бы этот источник дохода.
Но Майкл отмахнулся от ее беспокойства.
— Я могу с этим разобраться, — сказал он.
…
…
…
Майкл, Кастель и его родители разошлись, чтобы подготовиться к строительству канализационной системы. Кастель осталась в офисе «Возрождения», начиная организовывать планы проекта. Ей нужно было найти подходящих рабочих, менеджеров и даже материалы, чтобы план прошел гладко. Барт отправился в офис Вандербильтов, чтобы использовать имя своей семьи как инструмент влияния, чтобы органы власти Кингсбриджа одобрили проект. Лилия тоже ушла по своим делам, посещая своих богатых подруг, чтобы рассказать им о новом проекте «Возрождения», который поможет всему городу. Благодаря ее влиянию слухи быстро распространятся по городу без особых затрат ресурсов. В конце концов, сплетни бесплатны.
Тем временем Майкл снова посетил Магическую Башню спустя пять лет. Он направился прямо на верхний этаж, где жил Мастер Башни.
— Ах, Майкл. Рад тебя видеть, — сказал Себерус, приветствуя Майкла с уважением, приподнимая свою остроконечную шляпу.
— Здравствуйте, Себерус. Давно не виделись, — сказал Майкл, оглядывая комнату.
Даже спустя пять лет комната выглядела так же, как и раньше. Единственным отличием были шахматные доски, разбросанные по комнате, с некоторыми фигурами, парящими в воздухе.
— Я слышал, ты прошел Пробуждение Таланта. Могу я узнать, что ты получил? — спросил Себерус, небрежно потягивая воду из стакана.
— Я получил Верховный Навык.
Мастер Башни выплюнул воду, обрызгав себя. Его глаза уставились на Майкла, пытаясь понять, шутит ли он.
— Ты не шутишь, — понял он.
— Мне повезло, наверное, — сказал Майкл, беззаботно пожимая плечами.
Но Мастер Башни знал, что дело не в удаче. Каждый человек в истории, получивший Верховный Навык, в конечном итоге правил миром или кардинально менял его. Договор о запрете загрязнения океанов был заключен потому, что Король Морей угрожал затопить весь мир. Люди перестали порабощать монстров, потому что Королева Демонов стерла с лица земли целый континент. Они смогли преодолевать большие расстояния, потому что Императрица Драконов объединила драконов, позволив им предложить свои услуги миру.
Было ошеломляюще думать, что Майкл однажды может стать равным этим фигурам. Это было настолько удивительно для Себеруса, что он выпил всю воду из своей чашки, хотя только что выплюнул ее.
— Мне нужна ваша помощь, Мастер Башни. Я хочу предотвратить эпидемию, — сказал Майкл.
Себерус чуть снова не выплюнул воду, но на этот раз сдержался и проглотил ее.
— Эпидемию? О чем ты говоришь?
Майкл объяснил ему о загрязнении реки Деймс человеческими отходами и о том, как это может привести к распространению болезни по всему городу.
— Хм… это тревожно, — сказал Себерус, поглаживая свою длинную белую бороду.
— Поэтому я планирую создать городскую канализационную систему, которая решит эту проблему. Но мне нужна ваша помощь. Мне нужна помощь Магической Башни.
Себерус молчал несколько секунд, расхаживая взад-вперед.
— И почему мы должны это делать? — спросил он Майкла. — Мы потеряем миллион золотых в год, если эта канализационная система будет построена.
Ответ Майкла был прост.
— Сыграем партию в шахматы на это, — сказал он.
— Договорились!
Майкл усмехнулся. Он знал, что старик не так бессердечен, как хочет казаться.
Себерус просто не хотел сразу соглашаться, потому что ждал, когда Майкл предложит сыграть в шахматы «Возрождения» на что-нибудь. Конечно, Себерус ценил человеческие жизни больше всего на свете.
Маги Магической Башни на самом деле ненавидели чистить реку Деймс, каждый раз считая это рутиной. Майкл делал им одолжение. И им не нужны были деньги. Единственная причина, по которой они продолжали очищать воду, заключалась в том, что они не хотели, чтобы люди страдали от болезней. Они знали, что это временное решение. Но теперь, когда Майкл придумал канализационную систему, они могли, наконец, решить проблему раз и навсегда.
— Давайте сыграем! — сказал Себерус, телекинетически расставляя фигуры на свои места.
…
…
…
Майкл и Себерус сошлись лицом к лицу в шахматах «Возрождения». Но за пять лет мастерство Себеруса сильно возросло. Он даже начал загонять Майкла в угол, заставляя того попотеть.
— Кажется, я наконец-то смогу выиграть эту партию, — взволнованно сказал Себерус. — У тебя нет шансов на победу.
Но в ответ на эту угрозу Майкл улыбнулся. У него все еще был один ход. Он поставил пешку по диагонали, сделав ход, называемый «взятие на проходе». Это позволило Майклу полностью изменить ситуацию, угрожая победить Себеруса следующим ходом.
(P.S: Взятие на проходе в шахматах — это специальный ход пешки, при котором она берёт пешку противника, перемещённую с начальной позиции сразу на два поля.)
— Что?! Это запрещенный ход! Так нельзя!
Майкл пожал плечами.
— Это в правилах.
Глаза Себеруса внезапно загорелись белым светом, пока он лихорадочно искал информацию в своей памяти. Спустя несколько секунд он определил, что ход Майкла действительно был разрешен согласно официальным правилам шахмат «Возрождения». Однако это был настолько редкий ход, что никто в этом мире не думал, что он вообще возможен.
— Откуда ты это знаешь? Я никогда не видел, чтобы кто-то это использовал, — спросил Себерус, прежде чем выпить еще один стакан воды.
— Я написал их. Я владелец компании «Возрождение».
Себерус распылил воду в воздухе, чуть не подавившись от шока.
(P.S от переводчика: Мне стало так жалко Себеруса)
http://tl.rulate.ru/book/24927/5599775