Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 1341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно женщины отказываются от идеи заказать спиртное, услышав такие слова от своих парней.

Однако это не относится к Ву Пинъян, которая все же заказала бутылку ликера.

Цена была достаточно приемлемой.

Бутылка ликера объемом 200 миллилитров стоила четыреста долларов.

Ань Сяонин чувствовала себя крайне неуютно на протяжении всего ужина, так как У Пинъян постоянно оставлял ее без внимания в разговоре с Фань Шисинь. Хуже того, она доела все соленые креветки и куриные кубики, которые заказала Ань Сяонин, вместо вегетарианских блюд, которые она заказала сама.

Однако Фань Шисинь не мог высказать свои мысли, так как он был ее парнем.

В итоге, Ань Сяонин не получила никакого удовольствия.

Она потеряла аппетит и жестом показала Фан Шисину, что они должны уйти, съев всего лишь кусочек еды. Она ждала его в машине.

Фань Шисинь кивнул.

Когда Ань Сяонин ушла, У Пинъян наконец проболталась обо всем, что держала в себе. "Кто же она такая? Она не сказала мне ни слова. Она выглядит довольно отстраненной".

"Разве я уже не сказала тебе, что она моя коллега?" Фан Шисинь вытер рот и сказал: "Ты уже закончил есть?".

"Нет, ты закончил?"

"Мне пора идти. Я схожу за счетом".

Она вмешалась: "Зачем тебе счет? Разве вы, ребята, не собираетесь пойти в голландский ресторан?"

"Неважно, кто получит счет. Мы не расчетливы друг с другом". Фань Шисинь направилась к кассе.

Ву Пинъян был полон недовольства. Эта женщина так красива. Если они будут продолжать работать друг с другом, то между ними обязательно что-то произойдет.

Когда Фань Шисинь вернулась, получив счет, она спросила: "Эта женщина уже замужем?".

"Нет".

"Она не выглядит такой молодой. Она все еще не замужем?"

"У нее есть парень", - сказала Фань Шисинь, подумав, что уместно было бы сказать так, поскольку Ань Сяонин считалась девушкой Цзинь Цинъяна, а им еще предстояло пожениться друг с другом.

У Пинъян сразу почувствовал облегчение, услышав, что Ань Сяонин привязалась к нему.

"Однако в следующий раз, когда вы будете ужинать с друзьями, вы должны пойти на голландский ужин, чтобы никто не остался внакладе. Так будет лучше для всех".

"Я уже сказала, что мы не настолько расчетливы друг с другом. Сегодня она не взяла с собой кредитку. А если бы и взяла, то точно не позволила бы мне оплатить счет".

"Это просто отговорки. Женщины в наше время так полны оправданий. Они просто скажут, что забыли взять с собой карту или наличные, если хотят, чтобы счет оплатил кто-то другой".

Фань Шисинь потеряла дар речи.

Он совершенно не знал, как ей ответить.

Выйдя из ресторана, они увидели, что Ань Сяонин ждет его в машине. У Пинъян долго разговаривал с ним, прежде чем разрешить ему уехать.

Ань Сяонин завела двигатель и развернула машину. Она сняла маску только после того, как выехала за пределы ресторана.

"Молодая госпожа, вы почти ничего не ели. Может быть... попросим тетушку Чэнь приготовить что-нибудь для вас позже?"

"Все в порядке, я просто перекушу, когда мы вернемся домой. Ты должна немного отдохнуть и догнать сон позже. Ты спала всего четыре часа прошлой ночью".

Фан Шисинь выразил согласие и сказал: "Я чувствую...".

Он сделал паузу в своей речи, не зная, как продолжить.

"Что ты чувствуешь?"

"Я чувствую, что моя мораль и ценности сильно отличаются от ее. Иногда я теряю дар речи, когда речь заходит о вещах, которые она говорит".

"Вот почему ты должен тщательно все обдумать, прежде чем жениться. Иначе ты будешь просто безответственным".

"..."

К удивлению Ань Сяонина, Цзинь Цинъянь все еще была дома и не пошла в офис.

"Молодой господин, разве вы не ходили сегодня в офис?"

"Конечно, нет. Я ждал вашего возвращения дома".

Глаза Ань Сяонин загорелись, и она дразняще сказала: "Если бы я знала раньше, что ты дома, мы бы просто вернулись на обед. Мы пообедали в ресторане, прежде чем вернуться домой".

"Я знаю, я видела твое местоположение".

"Ты определенно не знаешь, кого мы видели в ресторане".

"Кого..."

Ань Сяонин ответила: "Пэй И. Он сказал, что приехал в отпуск один. Не думаю, что он настолько нагл, чтобы прийти сюда в одиночку. Может быть, он взял с собой телохранителей, но они просто не пошли с ним в ресторан?"

Цзинь Цинъянь ответил: "Мы никогда не знаем. Он должен был взять с собой телохранителей, ведь он знает, что его жизнь будет в опасности, когда его личность раскроется".

"Ну, мы можем только закрывать на это глаза. Я просто сделаю вид, что не видела его сегодня", - сказала Ань Сяонин.

Цзинь Цинъянь знал о ее намерениях.

Заметив, что Фань Шисинь выглядит немного вялой, он спросил: "Что с тобой?".

Ань Сяонин ответила от имени Фань Шисинь: "Шисинь было тяжело. Я упала в обморок после проведения ритуала прошлой ночью, и он был единственным, кто сопровождал меня всю ночь".

Цзинь Цинъянь спросил: "Ты упала в обморок? Почему Шисинь не сказал мне?".

"Я сказала ему, чтобы он скрыл это от тебя, потому что боялась, что ты будешь волноваться". Затем она сказала Фань Шисинь: "Шисинь, ты можешь вернуться и немного отдохнуть. Я поговорю с твоим молодым господином".

Фань Шисинь кивнул и сказал: "Хорошо".

После его ухода Ань Сяонин потянула Цзинь Цинъянь наверх.

Как только она закрыла дверь, она прыгнула на него и обхватила ногами его талию. "Я не хотела, чтобы ты проделал весь этот путь и искал меня ночью. Поэтому я попросила Шисинь скрыть это от тебя. Не сердись".

Первоначальное недовольство Цзинь Цинъяня мгновенно исчезло.

Он притянул ее к кровати и сказал: "Впредь не будь такой своевольной. Ты можешь делать все, что в твоих силах, но тебе нельзя жертвовать собой при решении дел".

"Я понимаю. Вот почему я должна как следует отдохнуть, прежде чем приступать к следующему делу.

Следующее дело кажется довольно простым и в то же время запутанным. У нас уже есть достаточно улик, но полиция не решается поймать преступника".

Цзинь Цинъянь спросил в недоумении: "Почему?".

"А какая еще может быть причина? Это из-за могущественного происхождения преступника".

"Если бы ты вмешался, разве ты не оскорбил бы всю семью преступника? За такими преступниками часто стоит влиятельная семья, которая их поддерживает, как в случае с Цзун Цзинъи. Не так-то просто наказать преступника, даже если есть конкретные доказательства".

"Мы поговорим об этом, когда возникнет проблема. Сейчас я не хочу думать о деле. Я буду думать только о тебе. Хотя прошло всего несколько дней и мы даже встретились один раз, пока я был там, я все равно очень скучаю по тебе. Мне кажется, что мы все еще находимся в медовом месяце наших отношений".

"Это так?" - спросил он радостно.

"Да".

"Я хочу поцеловать тебя, но не могу заставить себя это сделать".

"Почему?" озадаченно спросила Ань Сяонин.

"Потому что ты не прополоскал рот и не почистил зубы после еды".

Ань Сяонин закричала: "Цзинь Цинъянь, как ты смеешь презирать меня!?!!".

Затем она прижала Цзинь Циньяна к кровати и стала яростно целовать его.

Цзинь Цинъянь, будучи крайне чувствительным к микробам, скривился от отвращения.

Ань Сяонин захихикала и остановилась. "Посмотрим, осмелишься ли ты снова презирать меня".

"Я не посмею... если я сделаю это снова, что будет, если ты решишь поцеловать меня после поедания какашек? Я, наверное, упаду в обморок".

http://tl.rulate.ru/book/24840/2094870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода