× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 1187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Куда мы направляемся? Подскажи мне", - с любопытством спросил Фан Эрлан.

"Нет, мы скоро будем там. Просто знай, что это хорошее место".

Видя, как он скрытничает, Фан Эрлан улыбнулся и сказал: "Хорошо, когда мы приедем туда позже, я должен хорошенько рассмотреть, какое это красивое место".

"Ты узнаешь, когда мы будем там".

"Алло, алло, у вас текстовое сообщение!"

Фан Эрлан убрала свою руку от его руки и открыла кошелек, чтобы достать свой мобильный телефон.

Экран мобильника засветился, и она увидела, что это было непрочитанное сообщение от госпожи Фан.

Господин и госпожа Фанг всегда связывались с ней только по телефону и никогда - через текстовое сообщение.

Если только это не был ее брат...

Она открыла сообщение и увидела, что это действительно от него.

"Сестренка, это я, Юньси. Праздник середины осени выпадает на 15 августа, это также мой день рождения. Ты вернешься домой?"

Фан Эрлан ответила: "Я занята работой, и у меня нет времени вернуться домой. Заранее поздравляю тебя с днем рождения".

"Ты собираешься просто поздравить меня... Сестренка, а ты не собираешься сделать мне подарок?"

Фан Эрлан коротко ответила: "Я сделаю это, когда мы встретимся в будущем".

"Понял."

Фан Эрлан выключила мобильный телефон и положила его в сумку. Янь Гэ спросил: "Кто прислал тебе сообщение?".

"Мой брат".

"Сколько лет твоему брату? Я никогда не слышала, чтобы ты говорила о нем раньше".

"У него скоро день рождения, и в этом году ему исполнится восемнадцать лет. Мы не росли вместе, и я не очень близка с ним. У нас не так много общих воспоминаний, поэтому нам не о чем говорить. Проще говоря, я вообще не близка со своей семьей, за исключением бабушки. Они живут в городе и редко бывают дома, так что я его не вижу".

"Они все равно остаются твоей семьей. Ты связана с ними кровным родством".

"Нет. Я не говорила, что не собираюсь поддерживать своих родителей до их пенсии. В конце концов, это они меня родили. Я должна делать то, что входит в мои обязанности. Я не могу заставить себя быть суровым", - сказал Фан Эрлан.

"Если мы поженимся в будущем, а моя мать все еще будет относиться к тебе с предубеждением, будешь ли ты с ней любезен?".

Фан Эрлан пристально посмотрел на него и спросил: "Ты хочешь услышать правду?".

"Да".

"Если твоя мать перестанет относиться ко мне с предубеждением до того, как мы поженимся, я все равно буду добр и мил с ней. Я буду вежлив, даже если я ей не нравлюсь. Однако если она все еще держит на меня обиду и говорит мне гадости, я просто сделаю вид, что ее не существует. Я не буду с ней спорить. Однако если она продолжит оскорблять меня, у меня не останется другого выбора, кроме как избегать ее или игнорировать".

"Моя мать определенно не является неразумным человеком. Она будет предвзято относиться к тебе лишь временно. Я верю, что она изменит свое мнение о тебе, когда узнает тебя получше".

"Я действительно не знаю, изменит ли она его", - сказала Фан Эрлан, которая чувствовала, что госпожа Янь никогда не изменит своего мнения о ней.

Трудно изменить чье-то мнение о себе, если оно уже сформировалось.

"Но ведь у тебя еще есть я, не так ли? Все будет хорошо", - сказал он, улыбаясь.

Машина ехала по тихим дорогам к окраине Би-Сити.

Несмотря на то, что Фан Эрлан снималась в Би-Сити уже значительное время, она совсем не была знакома с городом.

Обычно она находилась либо в отеле, либо на съемочной площадке.

У нее не было возможности исследовать другие районы Би-Сити.

Они подъехали к крыльцу в пригороде Би-Сити. Фан Эрлан вышла из машины и уставилась на открывшийся перед ней пейзаж. "Где это?"

Янь Гэ, засунув руку в карман, с улыбкой сказал ей: "На этой веранде открывается прекрасный ночной вид. Я слышал, что это место было построено тысячу лет назад. Дом до сих пор выглядит так же, как и в прошлом. Однако здешние дома уже несколько раз ремонтировались. Мои друзья уже останавливались здесь на ночь. Они сказали, что здесь очень красиво, и посоветовали мне приезжать сюда, когда представится возможность. Там есть небольшое озеро. Многие люди бывали здесь раньше.

Пойдемте внутрь".

Янь Гэ провел Фан Эрлан внутрь особняка.

Посмотрев на два красных фонаря, висевших на двери, она не могла отделаться от впечатления, что это место захватывает дух.

Янь Гэ предупредил ее, чтобы она была осторожна из-за высоких ворот.

Заглянув внутрь, Фан Эрлан увидела, что помещение залито ярким светом.

"Это место выглядит очень просторным".

"Я слышал, что в день здесь могут принимать более пятидесяти гостей, так что внутри должно быть достаточно места".

"Есть ли в этом месте какие-нибудь особые места?"

"Рядом с местом ночного наблюдения есть озеро. Я слышал, что оттуда открывается потрясающий вид. Я здесь впервые, поэтому решил взять тебя с собой". Янь Гэ достал бумажник и сказал: "Я пойду узнаю номер комнаты. Жди меня на этой скамейке. Не броди одна".

"Хорошо."

Фан Эрлан сидела на скамейке и смотрела, как он уходит. Положив руки на бока, она смотрела на небо.

Небо было темным, звезд не было видно.

Янь Гэ вернулся с карточкой номера и протянул ей. "Возьми".

Она взглянула на нее и спросила: "У вас только одна комната?"

"Да", - ответил Янь Гэ с блестящими глазами и нежной улыбкой. Фан Эрлан догадывался, что он специально устроил так, чтобы они остались там на ночь.

Это было вполне нормально для эксклюзивной пары, чтобы вступить в интимную близость друг с другом.

Она подавила свои необъяснимые эмоции и вместе с ним поднялась по лестнице на смотровую площадку.

"Странное ощущение..." Чем дальше она шла, тем больше у нее возникало ощущение дежавю.

"Что странного?"

"Я явно не была здесь раньше, но у меня такое чувство, что я была здесь несколько раз в прошлом. Мне это кажется немного знакомым..."

Янь Гэ удивленно сказал: "Мне это место кажется очень свежим. Оно совсем не кажется мне знакомым".

"Было бы прекрасно, если бы на смотровой площадке был фонтан...".

"Он есть. Вы видели фотографии этого места раньше?" - спросил он.

Покачав головой, Фан Эрлан ответила: "Нет, но... там действительно есть фонтан?".

"Да, это действительно так. Ты поймешь, когда окажешься наверху. Это завораживает", - сказал он, крепко схватил ее и повел на самый верх.

Он был высотой около трех этажей и действительно был невероятно красив.

Ей казалось, что она находится на небесной земле.

Там было двадцать с лишним посетителей, которые фотографировали живописный вид своими мобильными телефонами.

Фан Эрлан отпустила руку Янь Гэ и прислонилась спиной к перилам. На ее лице было написано потрясение, когда она осмотрела окрестности.

Почувствовав, что с ней что-то необычное, Янь Гэ сразу же спросил: "Эрлан, что с тобой?".

Покачав головой, она ответила: "Я и сама не знаю, что со мной".

"Ты расстроена?"

"Нет, я очень счастлива. Кто не любит красивые вещи?" - слабо сказала она, опираясь локтями на перила и поддерживая лицо руками.

Как только она закончила говорить, Фан Эрлан покачнулась в сторону. Янь Гэ тут же схватил ее и спросил "Эрлан?".

http://tl.rulate.ru/book/24840/2093681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода