× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 1102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент она почувствовала, что наконец-то освободилась и обрела свободу.

Ей больше не нужно было прилагать кропотливые усилия, чтобы скрыть правду от Янь Гэ, или беспокоиться о том, как он ее воспримет. Ей больше не нужно было бояться, что она случайно проболтается.

Ведь правда вот-вот должна была открыться.

"Все верно, он не мой двоюродный брат", - сказала Фан Эрлан, чувствуя огромное облегчение.

"Значит, он твой парень? Он... причина, по которой ты не захотела стать моей девушкой? Ты могла бы просто сказать мне правду тогда. Неужели есть необходимость скрывать? Только не говори мне, что ты планируешь держать меня на крючке в качестве запасного плана на случай, если ваши с ним отношения не сложатся?"

"Нет, у меня нет с ним отношений, и я не рассматриваю тебя как свой запасной план. Ты мне действительно... нравишься".

"Тогда какие у вас с ним отношения? Скажи мне, как ты связана с ним? Если между вами ничего нет, зачем ему жить с тобой? Зачем ему становиться твоим телохранителем, если он достаточно богат?" спросил Янь Гэ, кипя от ярости. Одной из главных причин его разрыва с Юй Цайвэй было то, что у нее было слишком много близких друзей противоположного пола. Ему не нравилось, что она слишком тесно общается с ними. Однако эта Фан Эрлан...

"Я не знаю, что между нами, но мы точно не любовники. Он мне совсем не нравится. Это он внезапно поселился в моем доме и отказался уходить. Я говорю правду. Я спросила его, почему он так себя ведет, но он отказался назвать причину. Однако я действительно не встречала его раньше и вообще не знала его".

"Почему бы вам не позвонить в полицию?"

Фан Эрлан поджала губы и сказала: "Позвонить в полицию? Если бы вызов полиции действительно помог, я бы уже давно это сделала. Он не такой, как мы. Полиция вообще ничего не может с ним сделать".

"Чем он отличается от нас? Разве он тоже не человек? Или у него есть родственники из Осеннего дворца?"

"А ты как думаешь? Даже сестренка Сяонин не может с ним справиться.

Я была и рада, и обеспокоена одновременно, когда ты попросил меня стать твоей девушкой. На самом деле мне не нужно было дополнительное время на раздумья, как я тебе говорила. Я просто ждала, когда он вернется, чтобы договориться с ним и заставить его уйти из моей жизни. Однако мне это не удалось, и поэтому мне пришлось отказать тебе, потому что... я не хотел впутывать тебя в это дело и позволить тебе пострадать. Однако тогда я не мог сказать тебе об этом прямо. Я боялся, что вы не поверите мне и станете презирать меня. Но раз вы уже все узнали, мне нет нужды скрывать это от вас дальше".

Янь Гэ пристально смотрел на нее, пытаясь понять, правду ли она говорит.

"Ты действительно любишь меня?"

"Да, действительно нравлюсь".

"Давай не будем обращать внимания на остальное. Главное, что мы нравимся друг другу, не так ли?". Он встал и взял ее за запястье, чтобы вытащить из дома.

Фан Эрлан подумала, что он собирается привести ее в квартиру, и тут же попыталась вырваться. "Что ты пытаешься сделать?"

"Не волнуйся, я не собираюсь его искать. Я отведу тебя в одно место".

Фан Эрлан выразил согласие. Ее желудок скрутило в узел, потому что она боялась, что столкнется с Сяо Чэньяном в дверях. Она боялась, что он действительно заточит ее на горе Ваньян. Это было бы...

К счастью, они не столкнулись с ним. Когда они вышли из квартиры, Сяо Чэньян смотрела фильм, включив громкую музыку.

Как только она села в машину Янь Гэ, она сказала: "Я сказала ему, что вернусь через некоторое время".

Он протянул руку, чтобы помочь ей пристегнуть ремень безопасности, а затем сказал: "Я просто хочу проверить, действительно ли я тебе нравлюсь".

Фан Эрлан не понимал, что он имеет в виду. Есть ли необходимость проверять это? Я уже прямо сказала ему об этом.

В следующее мгновение он уже выехал из поместья.

К ее удивлению, он не поехал в соседнее место, а помчался к скоростному шоссе.

"Старший Янь Гэ, куда мы едем?"

"На пляж."

Фан Эрлан удивленно спросила "На пляж?".

"Да".

Она не осмелилась больше ничего сказать, боясь, что еще больше спровоцирует его. Однако, если она будет отсутствовать слишком долго, Сяо Чэньян...

Она не смела дать волю своему воображению.

Выбьет ли он дверь Янь Гэ...

Он не пользуется мобильными телефонами, и у него нет моего номера.

В машине воцарилась пугающая тишина. В голове Фан Эрлан проносились миллионы мыслей, и ей стало казаться, что она теряет контроль над происходящим.

Однако ей очень не хотелось отдавать Янь Гэ. Почему я не могу быть вместе с человеком, который мне нравится? Какое право имеет Сяо Чэньян лишать меня свободы любить?

Она размышляла над этой проблемой на протяжении всего пути. Через полчаса они приехали на пляж.

Янь Гэ вышел из машины, припарковав ее на стоянке. Сильный ветер трепал ее длинные волосы.

Наконец-то она почувствовала облегчение, и ее беспокойство улеглось. Она повернулась к нему и сказала: "Это место так расслабляет".

"Иди сюда".

Фан Эрлан последовала за ним в жилой дом рядом с пляжем, выходящий окнами на океан.

Они сели в лифт, который поднялся на пятый этаж.

Квартира была просторной, в ней не было других разделенных перегородками комнат, кроме ванной и кухни.

Рядом с кроватью был бассейн.

"Это моя личная квартира. Мы останемся здесь на ночь".

"Ч... что? Разве мы не вернемся в поместье Цинъюань сегодня вечером?" озадаченно спросил Фан Эрлан.

"Нет, не вернемся. Ты каждый день живешь с ним в одном пространстве, почему ты не можешь сделать то же самое со мной? Разве ты не говорил, что я тебе действительно нравлюсь?".

Фан Эрлан больше не могла произнести те слова, которые хотела.

Ей казалось, что в горле что-то застряло.

Молча она подошла к балкону.

Крепко ухватившись за перила, она уставилась вдаль, на звезды в темном небе.

Фан Эрлан замер в тот момент, когда обнял ее сзади.

Ей показалось, что ее сердце вот-вот перестанет биться.

Это было похоже на галлюцинацию.

"Янь Гэ..."

"Да..."

"Ты..."

"Знаешь ли ты главную причину моего решения порвать с Юй Цайвэй? Противодействие наших родителей было одной из причин, но главной было то, что у нее слишком много друзей противоположного пола. Я чувствовал себя слишком неуверенно, тем более что она часто с ними общалась. Мы часто спорили по этому поводу, и в конце концов решили сдаться".

Фан Эрлан выдержал его взгляд и сказал: "Почему ты не отказался от меня сразу...?".

"Потому что самая большая разница между тобой и ею в том, что она активна, а ты пассивен".

"Ты знаешь, какие будут последствия, если я не вернусь домой сегодня вечером?"

"Я не хочу знать. Он же не может тебя убить, правда? Я буду с тобой".

"Он не убьет меня, но он заберет меня в такое место, откуда я никогда не смогу уйти и вернуться. Он заберет меня туда, где никто больше не сможет меня найти". Ее сердце сжалось от страха при мысли о горе Ваньян. Она вырвалась из его объятий и сказала: "Янь Гэ, ты не должен заставлять меня оставаться здесь на ночь, чтобы доказать, что ты мне нравишься. Если я сказала, что ты мне нравишься, значит, так оно и есть. Я не хочу, чтобы из-за меня тебе был причинен непоправимый вред". Вы можете думать, что он просто влиятельная фигура, но это потому, что вы не видели, насколько он грозен. Я не могу позволить себе провоцировать его, поэтому давай вернемся назад".

"Ты можешь вернуться один, если хочешь. Я не уйду", - сказал упрямый Янь Гэ.

Дорога по скоростному шоссе заняла более двух часов. Если бы ей пришлось возвращаться домой пешком, то это заняло бы целую вечность.

http://tl.rulate.ru/book/24840/2092917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода