Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 25

Глава 25

Архипелаг Сабоди

- ААА.... Ха-ха..ха.... Это весело! – кричала Мари.

- Вы трое ....это обман, почему вы нападаете на меня? И почему вы выглядите так, будто собираетесь убить врага? – стонал Джаз.

- Что бы ни было, сегодня ты умрешь, Джаз… - прошипела Сандерсония.

- Это твое наказание, так прими его, как мужчина, - вторила ей Хэнкок

Отмотаем время немного назад…

Посоветовавшись с Шакки о Ден-Ден Муши дальнего действия, все трое отправились на прогулку, чтобы насладиться тем, что мог предложить этот остров.

Повсюду были лавочки с яркими и красивыми товарами, и у них просто глаза разбегались от изобилия.

- Мы должны хорошенько повеселиться, ребята, - подняв руку вверх, закричал Джаз.

- Хоууу, Мари тоже подняла руку и присоединилась к нему.

Они положили руки друг другу на плечи и двинулись вперед, распевая песни и изображая странные танцевальные движения. Точно дети.

- Вы обе забываете одну вещь. Ведь он все-таки 11-летний извращенец... – проворчала Сндерсония.

- Кхе-кхе… Он не так уж плох, - как хорошая жена защищает мужа, Хэнкок вступилась за Джаза.

- Конечно, ты так говоришь! Ты ведь немногим лучше его, старшая сестра!

- Что ты имеешь в виду? – сказала Хэнкок, слегка забеспокоившись от слов сестры.

- Чего уж там. Я знаю все о том, что ты делаешь по ночам. Вы не могли это скрывать от меня, ведь мы все делили одну комнату во Дворце, - торжествующе сказала Сандерсония, выпятив грудь.

Но Хэнкок не было стыдно, как бы того не хотела ее младшая сестра. Она просто продолжала смотреть на нее, прищурив глаза....

- Что... почему ты так на меня смотришь? – забормотала Сандерсония.

- Ты знаешь, кто ты? Джаз называл их чуланными извращенцами!

- Что это значит? - она знала, что если этот парень научил сестру чему-то, то это вряд ли будет что-то путное. И все же ей было любопытно, поэтому она не удержалась и спросила о значении этого слова. И сразу же пожалела об этом.

- Джаз сказал, что чуланный извращенец - это тот, кто на первый взгляд кажется нормальным и даже чересчур приличным, но на самом деле он является морально или сексуально извращенным. Они любят смотреть, как другие занимаются сексом. Да, это ты и есть! Стопроцентная чуланная извращенка.

- Я знала, что этот парень никогда не научит тебя хорошим вещам!

- Сказала чуланная извращенка....

Их спор прекратился, только когда они услышали, что Джаз зовет их.

После 3 часов энергичного приема пищи и шопинга Джаз столкнулся с проблемой. Мужчина примерно 40-лет на вид появился перед ними и задал ему очень серьезный вопрос.

- Эй, парень, 1200 Бели за всю еду, которую вы съели.

Джаз посмотрел в свой бумажник, но все деньги, которые у него были, оказались потрачены за эти 3 часа веселья. Он беспомощно посмотрел на девушек.

В ответ на его молчаливый вопрос Хэнкок лишь покачал головой, Мари просто наклонила голову в сторону, не понимая, что происходит. Его последней надеждой была Сандерсония, но она просто смотрела в окно, полностью игнорируя его.

Джаз, повернув голову к мужчине, дал тому не менее серьезный ответ:

- Запишите на мой счет.

Владелец ресторана хрустнул кулаком и сказал:

- Если у вас нет денег, то у нас серьезная проблема – сказав это, он начал угрожающе приближаться.

Джаз посмотрел на девушек:

- Вы знаете, я уже давно хотел это сделать. Сказать вам, что?

- Да...да! Скажи мне, - заголосила Мари. Серьезное выражение его лица очень взволновало ее.

Владелец ресторана потянулся, чтобы схватить Джаза за воротник, но мгновенно потерял свою цель. Он огляделся по сторонам и нашел мелкого негодяя сидящим на окне с сумкой для багажа на спине. Он выпрыгнул в окно, но прежде чем сделать это прокричал:

- Ешь и беги!

Весь ресторан на мгновение замолчал а потом разразился хохотом.

- Босс, тебя разыграл ребенок! Ха-ха-ха! - сказал один из завсегдатаев, истерически хохоча.

- Я никогда не видел, чтобы кто-то заявлял: «Ешь и беги»! Это так смело! Ха-ха-ха!

Все клиенты продолжали смеяться над выходкой Джаза, а лица Хэнкок и Сандерсонии стали темно-красным от смущения.

Еще один человек был таким же красным, но только от гнева. И это был владелец ресторана.

- Проклятый сопляк! Теперь вам троим придется заплатить по счету, подождите, а где другая девушка?

Выйдя из своего оцепенения, сестры увидели, что Мари вместе со своими вещами тоже куда-то исчезла.

- Я не могу поверить, что она бросила нас, - сказала Хэнкок. И тем не менее, вечно счастливая Мари и правда оставила их и сбежала, даже не сказав им ни слова.

- Я знала, что этот парень будет плохо влиять на нее.

- Заткнись, сейчас не время. Используй ту штуку, которую Джаз сделал, как раз для подобных ситуаций.

Сандерсония поняла ее намек. Она быстро схватила бумажный шарик и бросила его на землю. При ударе этот шар взорвался и распространил белый дым по всему ресторану. Через некоторое время дым рассеялся, но сестер уже и след простыл.

На улице две девушки, одна - со светло зелеными локонами и вторая - с длинными и прямыми черными волосами, бежали, что есть сил и оглядывались, чтобы проверить, не преследует ли их кто-то.

- Старшая сестра, как долго мы будем так бегать? Они нас не преследуют.

В этот момент чья-то рука схватила и потянула их. Обе девушки исчезли в темном переулке

------------------------------

- Ха-ха-ха! Этот парень был интересным, не так ли, командир? – сказал неизвестный.

- О, да! Мне было интересно, что он за человек, если у него и правда есть возможности, мы попросим его присоединиться к нам.

----------------------------------

В темной аллее Джаз обнимал Хэнкок и Сандерсонию. Все шло хорошо, пока его привычка давать свободу рукам не подвела его, и он не сдавил слишком сильно кое-что пухлое в своей руке. Хэнкок не отреагировал на это, потому что привыкла, но с другой стороны прилетел удар, который чуть не вывихнул ему челюсть, а вслед за ударом полетели проклятия.

- Ты.. ты! Позорный ублюдок, ты прикоснулся к моей заднице!

- Ой.... ты чуть не сломала мне челюсть... и небольшая поправка – я не прикасался к ней, а сжимал.

- Вот именно! Сегодня ты умрешь, - она бросилась к нему и с силой ударила ногой в висок, не проявив ни капли милосердия.

Увернувшись от ее беспощадного пинка, он сказал:

- Ты не так поняла…. Я хотел сказать, что это получилось случайно.

- От этого мне не легче.

Она со всей силы снова ударила его ногой.

Он решил покончить с этим, и поднял левую руку, чтобы защититься. От удара земля под ним немного прогнулась. Но Джаз не упустил шанс и крепко схватил девушку за ногу.

- Успокойся немного...

Но Сандерсония кипела от гнева:

- Отпусти мою ногу, и я покажу тебе, как я могу быть спокойна!

Он повернул голову к Хэнкок и Мари в надежде на помощь, но Хэнкок похоже решила не вмешиваться. Кажется, она была обижена на то, что он сбежал.

А что касается Мари… Она что-то ела. Откуда, черт возьми, она это взяла? И откуда у нее еще целая сумка разных вкусностей?

Внезапно он услышал, как люди кричат на них. Большинство из них указывало на Мари, и одного из этих людей Джаз узнал. Это был владелец ресторана.

- Это те, кто поели и сбежали, не заплатив, офицеры.

За ним стояли около 10 морских пехотинцев, один из которых был одет в плащ с надписью «Правосудие». Это говорило о том, что он имеет более высокий ранг по сравнению с остальными.

- Окружить! – скомандовал он.

По его приказу остальные пехотинцы тут же окружили Джаза с девушками.

- Кто вы такие?

Офицер морской пехоты начал их разглядывать, впрочем, его взгляд был главным образом устремлен на трех сестер. Целых три красивых девушки! Какое счастье, что эти лавочники пришли к нему! Самой красивой из них была девушка с длинными черными волосами и глубокими голубыми глазами. Он чувствовал странное влечение к ней, и чем дольше он смотрел, тем сильнее это влечение становилось. Его сердце забилось быстрее, и он бессознательно пошел к ней.

Ну а Хэнкок, увидев, что офицер смотрит на нее, только вздохнула. Съев свой дьявольский плод, она обнаружила, что некоторые из ее новых способностей совершенно уникальны. Благодаря плоду, со временем она стала еще более красивой, и от нее постоянно исходила мощная аура, которая действовала на многих людей с острова Русалок и очаровывала их. Хэнкок безумно раздражало, что люди смотрели на нее, как на любовь всей своей жизни, и в их числе были даже девушки.

Когда Джаз узнал о ее проблеме, он предложил ей не подавлять это обаяние, поскольку оно являлось результатом слияния ее собственной красоты и дьявольского плода. Он посоветовал ей сделать эту черту характера максимально естественной и относиться к ней, как к своей второй природе. Но Хэнкок все равно старалась подавлять ее.

И тем не менее, даже если она контролировала свое очарование, любой, кто был полностью сосредоточен на ней, все равно падал жертвой ее оружия.

http://tl.rulate.ru/book/24791/678542